Η ζήτηση για ανάγνωση μεταβάλλεται.

Με την ευκαιρία της Ημέρας Βιβλίου και Πολιτισμού Ανάγνωσης του Βιετνάμ (21 Απριλίου), η εφημερίδα Thanh Nien είχε μια ανταλλαγή απόψεων και συνομιλία με εκπροσώπους εκδοτικών οίκων, στοιχηματικών εταιρειών, νέους συγγραφείς και πρεσβευτές του πολιτισμού ανάγνωσης με θέμα: Τι διαβάζουν οι νέοι; Πώς έχει αλλάξει η «ανάγνωση» στον ορισμό των νέων σήμερα; Ο «ανταγωνισμός» των βιβλίων στην ψηφιακή εποχή...

Ο δρόμος του βιβλίου στην πόλη Χο Τσι Μινχ είναι ένας δημοφιλής προορισμός για πολλούς νεαρούς αναγνώστες.

Φωτογραφία: QUYNH TRAN

Τι βλέπεις να διαβάζουν οι νέοι γύρω σου αυτή τη στιγμή;

Κος Tran Dinh Ba - Αναπληρωτής Διευθυντής του Γενικού Εκδοτικού Οίκου της Πόλης Χο Τσι Μινχ : Αυτό που συνήθως διαβάζουν οι νέοι γύρω μας δεν μπορεί να περιλάβει όλη τη σημερινή νεολαία. Οι ίδιοι οι νέοι έχουν διαφορές ως προς το φύλο, τα ενδιαφέροντα, το επάγγελμα, τον τόπο κατοικίας... και πολλούς άλλους παράγοντες που επηρεάζουν τις τάσεις ανάγνωσης και τα είδη βιβλίων. Ωστόσο, παρατηρώντας τους νέους γύρω μας και τις τάσεις στις εκδόσεις, τις ανάγκες αγοράς βιβλίων και τον όγκο πωλήσεων βιβλίων..., βλέπω ότι οι νέοι προτιμούν σήμερα τα βιβλία θεραπείας, τα βιβλία αυτοβοήθειας και τα οικονομικά βιβλία... Ένα άλλο είδος που προσελκύει τους νέους είναι τα απομνημονεύματα, οι αυτοβιογραφίες και τα ιστορικά μυθιστορήματα, χάρη στην επίδραση αυτών των γεγονότων που πυροδοτούν την περιέργεια.

Κος Tran Dinh Ba - Αναπληρωτής Διευθυντής του Γενικού Εκδοτικού Οίκου της Πόλης Χο Τσι Μινχ

Φωτογραφία: QUYNH TRAN

Συγγραφέας Nguyen Mai Phuong : Δεν έχω αρκετά δεδομένα για να συμπεράνω πώς οι σημερινοί «νέοι» διαφέρουν από εκείνους του παρελθόντος στις αναγνωστικές τους συνήθειες. Έχω παρατηρήσει μόνο τον εαυτό μου και τους γύρω μου. Πιστεύω ότι σε κάθε εποχή, κάθε γενιά, κάθε χώρα, οι νέοι είναι πάντα ενθουσιώδεις με την αποδοχή λογοτεχνικών έργων, συμπεριλαμβανομένων των βιβλίων, αρκεί να είναι καλά. Τα καλά βιβλία έχουν τη θέση τους. Φυσικά, η επικοινωνία με τους αναγνώστες είναι σημαντική και στις μέρες μας, οι αναγνωστικές συνήθειες των νέων επηρεάζονται σε μεγάλο βαθμό από τα μέσα ενημέρωσης και ανταγωνίζονται τις ηλεκτρονικές συσκευές, κάτι που αποτελεί επίσης ένα δύσκολο πρόβλημα.

Συγγραφέας Νγκουγιέν Μάι Φουόνγκ

Φωτογραφία: Παροχή από τον συνεντευξιαζόμενο

Κατά τη γνώμη σας, ποιος είναι ο «μεγαλύτερος ανταγωνιστής» των βιβλίων σήμερα;

Αναπληρωτής Καθηγητής Pham Xuan Thach, Σχολή Διεπιστημονικών Επιστημών και Τεχνών (Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ, Ανόι) : Τα βιβλία αντιμετωπίζουν σήμερα πάρα πολλούς ανταγωνιστές. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι η πλατφόρμα για τη διάδοση οπτικοακουστικών πολιτιστικών προϊόντων και την κατανάλωση περιεχομένου εικόνας σύντομης μορφής, συμπεριλαμβανομένων πολλών βίντεο μισού και ενός λεπτού... Αυτός είναι ο μεγαλύτερος ανταγωνιστής των βιβλίων.

Δημοσιογράφος Trung Nghia, Πρεσβευτής του Αναγνωστικού Πολιτισμού στην Πόλη του Χο Τσι Μινχ 2023-2024 : Πηγαίνω συχνά στον Δρόμο του Βιβλίου στην Πόλη του Χο Τσι Μινχ τα Σαββατοκύριακα και προσκαλώ συχνά μεγάλο αριθμό φοιτητών σε εκδηλώσεις παρουσίασης βιβλίων και συζήτησης για να τους ενθαρρύνω να ενδιαφερθούν για την ανάγνωση και την αναγνωστική κουλτούρα. Είναι γεγονός ότι, σε αυτήν την εποχή της άνθησης της ψηφιακής τεχνολογίας, η εικόνα των νέων που κρατούν ένα φυσικό βιβλίο στα χέρια τους φαίνεται να γίνεται ολοένα και πιο σπάνια. Αντ' αυτού, βλέπουμε smartphones με αμέτρητες λειτουργίες από μέσα κοινωνικής δικτύωσης, σύντομα βίντεο και διαδικτυακά παιχνίδια. Αυτή η πραγματικότητα εγείρει ένα ερώτημα που προκαλεί σκέψη: Γιατί τα βιβλία αγωνίζονται ολοένα και περισσότερο να ανταγωνιστούν τις σύγχρονες μορφές ψυχαγωγίας;

Η ανάγνωση απαιτεί συγκέντρωση, υπομονή και δεξιότητες βαθιάς σκέψης—ποιότητες που σταδιακά διαβρώνονται στον σημερινό γρήγορο ρυθμό της ζωής. Για να μην αναφέρουμε ότι οι πιέσεις της μελέτης, της εργασίας και της πολυδιεργασίας οδηγούν τους νέους να επιλέγουν γρήγορες και εύκολες μορφές ψυχαγωγίας. Ένα βίντεο διάρκειας μερικών δεκάδων δευτερολέπτων μπορεί να προσφέρει άμεση χαλάρωση, ενώ ένα βιβλίο χρειάζεται ώρες, ακόμη και μέρες, για να ολοκληρωθεί. Αυτή η ανισότητα θέτει τα βιβλία σε μειονεκτική θέση στον έντονο ανταγωνισμό για χρόνο και προσοχή.

Πρεσβευτής του Αναγνωστικού Πολιτισμού της Πόλης Χο Τσι Μινχ 2023 - 2024 Trung Nghia

Φωτογραφία: QUYNH TRAN

Μήπως οι νέοι έχουν την τάση να «διαβάζουν γρήγορα και να απορρίπτουν γρήγορα»; Πώς επηρεάζει αυτό τον εκδοτικό κλάδο;

Αναπληρωτής Καθηγητής Pham Xuan Thach: Πιστεύω ότι υπάρχει μια τάση γρήγορης ανάγνωσης και γρήγορης απόρριψης. Η κατανάλωση περιεχομένου στις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης οδηγεί σε μια χαλαρή στάση απέναντι στο περιεχόμενο. Το ίδιο ισχύει και για την ανάγνωση βιβλίων. Οι άνθρωποι διαβάζουν λιγότερο και δεν έχουν την ίδια βαθιά εμπειρία όταν διαβάζουν ένα βιβλίο. Προτιμούν περιεχόμενο βίντεο που μπορεί να εφαρμοστεί άμεσα στη ζωή τους ή να προσφέρει άμεση ψυχαγωγία, αντί για το μακρύ ταξίδι της ανάγνωσης ενός βιβλίου, το οποίο απαιτεί βαθιά σκέψη και στοχασμό. Ως εκ τούτου, οι άνθρωποι εγκαταλείπουν όλο και περισσότερο τον κόσμο των βιβλίων για να καταναλώσουν άλλες μορφές ψυχαγωγίας.

Αναπληρωτής Καθηγητής Φαμ Ξουάν Θάτς

Φωτογραφία: Παροχή από τον συνεντευξιαζόμενο

Κος Tran Dinh Ba: Η μορφή και το είδος της ανάγνωσης έχουν σίγουρα αλλάξει σημαντικά με την ισχυρή επίδραση της τεχνολογίας. Ωστόσο, υπάρχει μια ανεπιθύμητη κατάσταση: η ανάγνωση περιλήψεων και η παρακολούθηση τάσεων... Αυτή είναι μια τάση στην εποχή της τεχνολογίας, με την ευκολία της τεχνολογίας να είναι άμεσα διαθέσιμη σε προσωπικά smartphones, και να ταιριάζει σε υπαλλήλους γραφείου με περιορισμένο χρόνο. Αλλά αυτό οδηγεί στο φαινόμενο της γρήγορης, επιφανειακής ανάγνωσης, ενώ η αξία ενός βιβλίου δεν έγκειται μόνο σε μερικές χιλιάδες λέξεις περίληψης ή κριτικής. Για να μην αναφέρουμε ότι πολλές τεχνολογικές εφαρμογές που χρησιμοποιούν εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης ενσωματώνουν πληροφορίες που είναι δύσκολο να ελεγχθούν με ακρίβεια των δεδομένων εισόδου, οδηγώντας ενδεχομένως σε παραμορφωμένες πληροφορίες που λαμβάνουν οι αναγνώστες εάν δεν έχουν την ικανότητα να τις αξιολογήσουν σωστά.

Είναι οι νέοι ακόμα πιστοί στα έντυπα βιβλία ή μήπως στρέφονται σε άλλες πλατφόρμες;

Δημοσιογράφος Trung Nghia: Προηγουμένως, η «ανάγνωση» συχνά ερμηνευόταν ως το να κρατάς ένα φυσικό βιβλίο και να το διαβάζεις από την αρχή μέχρι το τέλος, αλλά με τους νέους σήμερα, βλέπω ότι αυτή η έννοια έχει αλλάξει σημαντικά. Οι νέοι της Γενιάς Ζ, οι μαθητές και οι μαθητές εξακολουθούν να διαβάζουν, ακόμη και διαβάζουν πολύ, αλλά με πιο ευέλικτους τρόπους, όπως ηλεκτρονικά βιβλία, ηχητικά βιβλία ή περιλήψεις σε ψηφιακές πλατφόρμες. Μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι οι νέοι δεν διαβάζουν λιγότερο, αλλά μετατοπίζονται σε μια μορφή «ανάγνωσης σε πολλαπλές πλατφόρμες», όπου η απόκτηση γνώσης δεν περιορίζεται πλέον στις σελίδες ενός βιβλίου.

Αυτή η μετατόπιση φέρνει μαζί της και μια συνέπεια: οι αναγνωστικές συνήθειες έχουν κατακερματιστεί, τείνοντας προς την γρήγορη επιλογή πληροφοριών αντί για την εις βάθος και ολοκληρωμένη ανάγνωση. Ενώ αυτό τους εξοικονομεί χρόνο και τους επιτρέπει να έχουν πρόσβαση στη γνώση πιο γρήγορα, αμφισβητεί επίσης την ικανότητά τους να σκέφτονται μακροπρόθεσμα και να αποκτούν βαθύτερη κατανόηση. Επομένως, το ζήτημα δεν είναι αν οι νέοι διαβάζουν ή όχι, αλλά μάλλον πώς διαβάζουν, γιατί διαβάζουν και ποια οφέλη αποκομίζουν σε έναν ολοένα και πιο κορεσμένο από πληροφορίες κόσμο.

Κος Tran Dinh Ba: Τα χάρτινα βιβλία, μέχρι σήμερα, παραμένουν το θεμελιώδες προϊόν, η αρχική πηγή για άλλα είδη βιβλίων. Ενώ οι τεχνολογικές εξελίξεις επηρεάζουν έντονα διάφορες μορφές βιβλίων, οι τάσεις ανάγνωσης των νέων επίσης αλλάζουν. Σήμερα, οι νέοι μπορούν να κρατούν ένα smartphone, να συνδέουν ακουστικά για να διαβάζουν ηλεκτρονικά βιβλία, να ακούν ηχητικά βιβλία, να παρακολουθούν βιντεοβιβλία... Ωστόσο, τα βιβλία έχουν τη δική τους μοναδική αξία σε ένα βαθύτερο επίπεδο γνώσης, δίνοντάς τους μια δική τους ζωή και ένα συγκεκριμένο κοινό. Κάθε βιβλίο, ανεξάρτητα από το είδος, περιέχει πάντα νέο περιεχόμενο, δημιουργώντας ελκυστικότητα και αφήνοντας μια διαρκή εντύπωση στους αναγνώστες, συμπεριλαμβανομένων των νεαρών αναγνωστών. Το ζήτημα εδώ δεν αφορά μόνο την ψυχαγωγία, αλλά και τις ανάγκες - εγγενείς ανάγκες (η επιθυμία για ανάγνωση και μάθηση) και υποχρεωτικές ανάγκες (η ανάγκη για ανάγνωση για να υπηρετήσει τη μάθηση και την εργασία...).

Πηγή: https://thanhnien.vn/nhu-cau-doc-sach-dang-co-su-chuyen-dich-185260421204639646.htm