Ιστορικά κειμήλια που σχετίζονται με τον πόλεμο για την προστασία και απελευθέρωση της πρωτεύουσας

Πύλη Quan Chuong, η τελευταία εναπομείνασα πύλη του Ανόι . (Φωτογραφία: THANH DAT)

Πέντε πύλες:

Η εικόνα των πέντε πυλών της πόλης έχει γίνει σύμβολο την ημέρα της Απελευθέρωσης της Πρωτεύουσας, όταν ο μουσικός Βαν Κάο έγραψε στο τραγούδι «Πορεία προς το Ανόι»: «Οι πέντε πύλες της πόλης καλωσορίζουν τον προελαύνοντα στρατό...».

Ο συγγραφέας Nguyen Ngoc Tien έγραψε κάποτε: «Η πρόβλεψη του μουσικού Van Cao συνέπεσε με τις 5 στρατιωτικές ομάδες που εισήλθαν και κατέλαβαν το Ανόι στις αρχές Οκτωβρίου του 1954. Από τις 7 έως τις 9 Οκτωβρίου 1954, στρατιωτικές μονάδες πέρασαν από τις πύλες των Cau Giay, Cau Den, Yen Phu, Hang Dau και Thuy Khue στο Ανόι.

Μονάδες του Συντάγματος της Πρωτεύουσας ηγήθηκαν του σχηματισμού πεζικού που βάδιζε από το Μάι Ντιτς, το Ο Κάου Τζιάι, το Χανγκ Ντέι, το Κουά Ναμ, το Χανγκ Μπονγκ, προς το Μπο Χο, το Ντονγκ Σουάν, το Κουά Μπακ, στην ακρόπολη του Ανόι. Στα νότια, το πεζικό και ο μηχανοκίνητος σχηματισμός της 308ης Μεραρχίας βάδισαν γενναία μέσα από το Μπαχ Μάι, την οδό Χουέ , το Τρανγκ Τιεν... Όπου κι αν πήγαινε ο στρατός, οι ζητωκραυγές υψώνονταν σαν κύματα. Οι δρόμοι ήταν γεμάτοι σημαίες και λουλούδια, μαζί με τα πρόσωπα, τα χαμόγελα και τα λαμπερά μάτια των κατοίκων του Ανόι που τους καλωσόριζαν.

( Η ιστορία του πρώην στρατιώτη της «Ομάδας Αυτοκτονίας» του Συντάγματος της Πρωτεύουσας Μπαχ Βαν Χαν )

Ο συγγραφέας Nguyen Ngoc Tien, ο οποίος είναι επίσης εις βάθος ερευνητής του Ανόι, δήλωσε ότι έγγραφα όπως το «Bac Thanh Du Dia Chi» που συντάχθηκε από τον Κυβερνήτη Le Chat κατά την περίοδο Minh Mang, το «Ha Noi Dia Du» (Duong Ba Cung, 1851, συντάχθηκε σύμφωνα με το διάταγμα του Βασιλιά Tu Duc), το «Phuong Dinh Du Dia Chi Loai» (Nguyen Van Sieu και Bui Ngoc Quy, τυπωμένο το 1900), το «Thang Long Co Tich Khao Tinh Hoi Do» (συντάχθηκε από τον Dang Xuan Khanh, EFEO 1956) επιβεβαίωσαν ότι το Thang Long - Ανόι είχε 21 πύλες. Υπήρξαν όμως και μεταγενέστερα έγγραφα που κατέγραψαν ότι το Ανόι είχε 15 ή 16 πύλες. Με την πάροδο του χρόνου, η πρωτεύουσα μεταφέρθηκε αργότερα στο Hue και οι πύλες σταδιακά άλλαξαν ή εξαφανίστηκαν. Μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα, οι πύλες ήταν μόνο ονόματα. Η μόνη πύλη που είχε απομείνει ήταν η πύλη Quan Chuong. Το 1906, η γαλλική αποικιακή κυβέρνηση σκόπευε να καταστρέψει αυτήν την πύλη, αλλά ευτυχώς η École Française d'Extrême-Orient παρενέβη και τη διατήρησε άθικτη.

Quan Chuong Gate σήμερα. (Φωτογραφία: THANH DAT)

Η κυβέρνηση έχει επίσης αλλάξει τα ονόματα πολλών πυλών, αλλά οι άνθρωποι εξακολουθούν να τις αποκαλούν με τα ψευδώνυμά τους, όπως: Το O Phuc Lam ονομάζεται O Hang Dau, το O Thinh Yen ονομάζεται O Cau Den, το O Thanh Bao ονομάζεται O Cau Giay... Αυτά τα ψευδώνυμα χρησιμοποιούνται ακόμα και σήμερα, αλλά η μόνη πύλη που έχει απομείνει είναι το O Quan Chuong. Οι υπόλοιπες πύλες έχουν γίνει δημόσια έργα, δρόμοι, υπερυψωμένες διαβάσεις ή σπίτια.

Το λείψανο της Πύλης Quan Chuong σήμερα βρίσκεται στην οδό Hang Chieu, στην περιοχή Dong Xuan, στην περιοχή Hoan Kiem, στο Ανόι. Από μακριά, μπορείτε να δείτε τον αρχαίο τοίχο και την πύλη, καλυμμένα με βρύα. Πάνω στην πύλη είναι γραμμένη η φράση: "Dong Ha Mon" που σημαίνει Πύλη Dong Ha, αλλά οι άνθρωποι εξακολουθούν να αποκαλούν αυτό το μέρος Πύλη Quan Chuong.

Το O Cho Dua είναι αυτή τη στιγμή η διασταύρωση 6 δρόμων: Xa Dan, Kham Thien, Ton Duc Thang, Tay Son, De La Thanh, O Cho Dua.

Το O Cau Den είναι μια μεγάλη διασταύρωση που συνδέει την οδό Hue, την Bach Mai, την Tran Khat Chan και την Dai Co Viet.

Το O Dong Mac βρίσκεται στο τέλος της οδού Lo Duc, στη διασταύρωση με τις οδούς Tran Khat Chan και Kim Nguu.

Η Πύλη Cau Giay λέγεται ότι βρίσκεται στη διασταύρωση της οδού Thanh Bao με την οδό Son Tay.

Γέφυρα Λονγκ Μπιέν

Οι τελευταίοι Γάλλοι στρατιώτες αποσύρθηκαν από το Ανόι. (Φωτογραφία: Αρχείο)

Η γέφυρα Long Bien αποτελεί σημαντικό ιστορικό μάρτυρα της Ημέρας Απελευθέρωσης της Πρωτεύουσας. Στις 20 Ιουλίου 1954, σύμφωνα με τους όρους της Συμφωνίας της Γενεύης, όλα τα γαλλικά στρατεύματα είχαν 80 ημέρες για να αποσυρθούν από το Ανόι.

Η γέφυρα Long Bien σήμερα. (Φωτογραφία: THANH DAT)

Στις 4:00 μ.μ. στις 9 Οκτωβρίου 1954, οι τελευταίοι Γάλλοι στρατιώτες αποσύρθηκαν από το Ανόι μέσω της γέφυρας Λονγκ Μπιέν προς την Τζια Λαμ, από όπου υποχώρησαν στο Χάι Φονγκ . Μια μονάδα του Συντάγματος της Πρωτεύουσας προέλασε προς την κορυφή της γέφυρας Λονγκ Μπιέν εν μέσω των ζητωκραυγών και των χειροκροτημάτων του λαού που περίμενε κατά μήκος των οδών Χανγκ Ντάου και Τραν Νχατ Ντουάτ.

Πύργος Σημαίας του Ανόι

Τελετή έπαρσης σημαίας στον προαύλιο χώρο του Πύργου Σημαίας του Ανόι. (Φωτογραφία: Εθνικό Κέντρο Αρχείων III)

Ακριβώς στις 3:00 μ.μ. στις 10 Οκτωβρίου 1954, στην πανηγυρική ατμόσφαιρα του στρατού που παρελαύνει για την απελευθέρωση της πρωτεύουσας, πραγματοποιήθηκε μια ειδική τελετή ακριβώς στην αυλή Doan Mon - την Αυτοκρατορική Ακρόπολη Thang Long (τότε ονομαζόταν αυλή Cot Co), η οποία ήταν η πρώτη ιστορική τελετή έπαρσης σημαίας την ημέρα που απελευθερώθηκε το Ανόι.

Οι μονάδες που παρευρέθηκαν στην τελετή έπαρσης της σημαίας συγκεντρώθηκαν σε ένα επίσημο μπλοκ, με επικεφαλής το Σύνταγμα της Πρωτεύουσας. Μετά τον σχηματισμό πεζικού ακολουθούσαν οι μηχανοκίνητοι σχηματισμοί και οι σχηματισμοί πυροβολικού σε ευθείες, επίσημες σειρές. Γύρω από το στάδιο, οι μάζες συνέρρευσαν στους δρόμους, παρακολουθώντας με ενθουσιασμό την ιστορική τελετή έπαρσης της σημαίας.

Η τελετή έπαρσης της σημαίας διοργανώθηκε από την Στρατιωτική Επιτροπή της Πόλης με την παρουσία στρατιωτικών μονάδων που συμμετείχαν στην κατάληψη της πρωτεύουσας και δεκάδων χιλιάδων ανθρώπων. Η στρατιωτική μπάντα έπαιξε τον εθνικό ύμνο. Η κόρνα της Όπερας ήχησε ένα μακρόσυρτο κύμα. Η κόκκινη σημαία με ένα κίτρινο αστέρι υψώθηκε στην κορυφή του ιστίου της σημαίας, κυμάτιζε στον άνεμο.

Σε αυτή την ιστορική τελετή έπαρσης της σημαίας, ο λαός του Ανόι άκουσε την έκκληση του Προέδρου Χο Τσι Μινχ (που διαβάστηκε από τον Πρόεδρο της Στρατιωτικής και Κυβερνητικής Επιτροπής Βουόνγκ Θούα Βου) προς τον λαό της πρωτεύουσας με την ευκαιρία της Ημέρας Απελευθέρωσης: «Τα τελευταία οκτώ χρόνια, η κυβέρνηση αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την πρωτεύουσα για να αγωνιστεί για την εθνική σωτηρία. Αν και μακριά, η καρδιά της κυβέρνησης ήταν πάντα κοντά στον λαό. Σήμερα, χάρη στην αλληλεγγύη και την ενότητα του λαού μας, στον ηρωικό αγώνα του στρατού μας, η ειρήνη κερδήθηκε και η κυβέρνηση επέστρεψε στην πρωτεύουσα μαζί με τον λαό. Χιλιάδες μίλια μακριά, ένα σπίτι, η χαρά είναι απερίγραπτη... Η κυβέρνηση και ο λαός πρέπει να συνεργαστούν για να αποκαταστήσουν, να εδραιώσουν και να αναπτύξουν την πνευματική και υλική ζωή της πρωτεύουσάς μας».

Οπερα

Μετά την Απελευθέρωση της Πρωτεύουσας, η Όπερα του Ανόι ήταν ο χώρος για την τέταρτη σύνοδο της 1ης Εθνοσυνέλευσης, την πρώτη ειρηνική σύνοδο της πρωτεύουσας Ανόι (20-26 Μαρτίου 1955). Αυτό ήταν επίσης το μέρος όπου οι κάτοικοι του Ανόι κρέμασαν πορτρέτα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, λάβαρα και κόκκινες σημαίες με κίτρινα αστέρια για να καλωσορίσουν τον νικηφόρο στρατό που βάδιζε προς την πρωτεύουσα.

Οδός Χανγκ Ντάο

Η οδός Χανγκ Ντάο είναι το σημείο όπου οι κάτοικοι του Ανόι συγκεντρώθηκαν για να υποδεχτούν τον στρατό που προελαύνει για να απελευθερώσει την πρωτεύουσα στις 10 Οκτωβρίου 1954.

Το Σύνταγμα της Πρωτεύουσας φτάνει στην οδό Χανγκ Γκάι. (Φωτογραφία: Εθνικό Κέντρο Αρχείων III)

Η οδός Χανγκ Ντάο ήταν επίσης το μέρος που υποδέχτηκε την πρώτη νηοπομπή με επικεφαλής τον Υποστράτηγο Βουόνγκ Θούα Βου, Πρόεδρο της Στρατιωτικής Επιτροπής, και τον Δρα Τραν Ντούι Χουνγκ, Αντιπρόεδρο της Στρατιωτικής Επιτροπής, η οποία διέσχισε τους δρόμους Χανγκ Ντουόνγκ, Χανγκ Νγκανγκ και Χανγκ Ντάο προς το κέντρο της πόλης.

Hang Dao Street σήμερα. (Φωτογραφία: THANH DAT)

Το Σύνταγμα της Πρωτεύουσας, μηχανοκίνητες μονάδες και μονάδες πυροβολικού εισήλθαν επίσης στην πόλη μέσω αυτής της διαδρομής.

Αγορά Ντονγκ Σουάν

Η αγορά Dong Xuan σήμερα.

Η αγορά Ντονγκ Σουάν ήταν το πεδίο ηρωικών μαχών κατά τη διάρκεια των 60 ημερών και των νυχτών που το Ανόι φλεγόταν εναντίον των Γάλλων αποικιοκρατών στα τέλη του 1946 και στις αρχές του 1947. Η πιο σημαντική από αυτές ήταν η μάχη της αγοράς Ντονγκ Σουάν στις 14 Φεβρουαρίου 1947. Αυτές οι μάχες συνέβαλαν στην προστασία της ασφαλούς υποχώρησης του Κεντρικού Οργανισμού, οδηγώντας τον πόλεμο αντίστασης εναντίον των Γάλλων αποικιοκρατών στη νίκη, και η πρωτεύουσα απελευθερώθηκε πλήρως στις 10 Οκτωβρίου 1954.

Το απόγευμα της 8ης Οκτωβρίου 1954, οι Γάλλοι πραγματοποίησαν τελετή υποστολής σημαίας στην Ακρόπολη του Ανόι. Το πρωί της 9ης Οκτωβρίου, τα στρατεύματά μας από το ανάχωμα La Thanh χωρίστηκαν σε δύο ομάδες για να προελάσουν και να καταλάβουν στρατιωτικές περιοχές όπως το Quan Ngua, το Bach Mai, το Don Thuy και την Ακρόπολη του Ανόι. Όπου κι αν υποχωρούσαν τα γαλλικά στρατεύματα, εμείς προχωρούσαμε, οργανώνοντας την κατάληψη με «κυλιόμενο» τρόπο...

Στα προάστια, ο εχθρός αποσύρθηκε από την περιοχή Βαν Ντιέν στις 6 Οκτωβρίου. Το πρωί της 9ης Οκτωβρίου, ομάδες εργασίας και στρατεύματα των προαστίων εισήλθαν για να καταλάβουν το Κουάνγκ Μπα, το Κάου Τζιάι, την Νγκα Του Σο, το Κουίν Λόι και μέχρι το μεσημέρι κατέλαβαν το Ντάι Λι Χόαν Λονγκ (σημερινό Χα Ντονγκ).

Στις 4:00 μ.μ. στις 9 Οκτωβρίου, οι τελευταίοι Γάλλοι στρατιώτες υποχώρησαν ανατολικά της γέφυρας Long Bien για να εγκαταλείψουν το Ανόι.

Μέχρι τις 4:30 μ.μ., ο Βιετναμέζικος Στρατός είχε αναλάβει τον πλήρη έλεγχο της πόλης, αναλαμβάνοντας ολόκληρη την πόλη του Ανόι με τάξη και τάξη.

Τη νύχτα της 9ης Οκτωβρίου, την πρώτη νύχτα ειρήνης, η πόλη λαμποκοπούσε από τις σημαίες και την απέραντη χαρά του λαού της πρωτεύουσας.

(Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης του Ανόι, 90 χρόνια κατασκευής και ανάπτυξης)

———

(Πηγές από: Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης του Ανόι, 90 χρόνια κατασκευής και ανάπτυξης - Εκδοτικός Οίκος του Ανόι· Ιστορία της Όπερας του Ανόι· Ιστορία του Ανόι - Philippe Papin· Ιστότοπος του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων του Ανόι· Εκατομμύρια ίχνη μέσα από τις πύλες της πόλης - Nguyen Truong Quy)

Nhandan.vn

Πηγή: https://nhandan.vn/nhung-di-tich-lich-su-gan-voi-cuoc-chien-bao-ve-va-giai-phong-thu-do-post718938.html