Η καθημερινή ζωή της κληρονομιάς

(VHQN) - Ο Etienne Bossot, ο Réhahn, ο Dương Minh Long ή ακόμα και κάποιος μακριά από το σπίτι, όπως ο Nguyễn Lương Hiệu, στην επαρχία Quảng, είναι μια κληρονομιά στη φωτογραφική τους κληρονομιά.

Ο χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς είναι περιζήτητος από φωτογράφους τόσο από το Βιετνάμ όσο και από το εξωτερικό. (Φωτογραφία: Le Trong Khang)

Κρυμμένο τοπίο

Ξεφυλλίζοντας παλιές φωτογραφίες, μου ήρθε στο μυαλό η ποιητική σκηνή της φωτογραφικής έκθεσης «Magnificent Dust», που πραγματοποιήθηκε στο Χόι Αν το 2010. Η έκθεση παρουσίαζε τα τοπία και τους ανθρώπους του Βιετνάμ, κυρίως την ήρεμη ζωή στα περίχωρα του Χόι Αν, μέσα από τον φακό του Γάλλου φωτογράφου Ετιέν Μποσό.

Ακόμα πιο αξιοσημείωτο είναι ότι αυτές οι φωτογραφίες είναι αξέχαστες επειδή όλες οι λεζάντες χρησιμοποιούν στίχους από τη μουσική της Trinh Cong Son. Μια φωτογραφία, που απεικονίζει μια γυναίκα σε ένα χωράφι κατά το ηλιοβασίλεμα, είχε τον τίτλο «Στο Χωράφι της Ειρήνης» του Etienne Bossot, με τη λεζάντα από τη μουσική της Trinh Cong Son: «Σε αυτό το χωράφι της ειρήνης, ο ήλιος ανατέλλει ειρηνικά, λάμποντας έντονα, κοκκινίζοντας τις καρδιές των ανθρώπων».

Αυτή η έκθεση ήταν που πυροδότησε την απόφαση του Ετιέν να ζήσει στο Χόι Αν πριν από περισσότερα από 15 χρόνια. Μετά από όλα αυτά τα χρόνια, όπου έγινε μάρτυρας της φθοράς του χρόνου στην κληρονομιά, ο Ετιέν είπε: «Μετά από πολλά χρόνια καταγραφής της πολύβουης αρχαίας πόλης, ανακάλυψα μια διαφορετική ομορφιά και ψυχή του Χόι Αν τα τελευταία χρόνια».

Ήθελα να περιπλανηθώ στην παλιά πόλη του Χόι Αν και να απαθανατίσω αυτές τις στιγμές επειδή μου θυμίζουν το Χόι Αν όταν πρωτοέφτασα. Οι ήσυχοι δρόμοι, οι λίγοι άνθρωποι που περπατούν τριγύρω και η εκπληκτική αρχιτεκτονική δημιουργούν ένα πραγματικά μαγικό Χόι Αν.

Τώρα, ο Ετιέν είναι αρκετά εξοικειωμένος με τους ξένους τουρίστες και φωτογράφους που θέλουν να εξερευνήσουν το Βιετνάμ. Η σύνδεσή του με το Χόι Αν, και εκεί ακριβώς στο Χόι Αν, τον οδήγησε να «ξεκινήσει την καριέρα του» με φωτογραφικές περιηγήσεις στο Χόι Αν.

Αργότερα, ο Ετιέν ίδρυσε το "Pics of Asia", έναν οργανισμό που παρέχει φωτογραφικές εκδρομές για μικρές ομάδες και μάλιστα διδάσκει φωτογραφία σε χώρες όπως η Μιανμάρ, το Μπαγκλαντές, το Ιράν, η Σρι Λάνκα, η Ινδία και, φυσικά, το Βιετνάμ.

«Ζούμε το όνειρό μας: να ταξιδεύουμε και να φωτογραφίζουμε ανθρώπους, και σας βοηθάμε να κάνετε το ίδιο. Ταξιδέψτε με την Pics of Asia και θα λάβετε αφοσιωμένη, επαγγελματική καθοδήγηση σχετικά με τις προσωπικές σας δεξιότητες. Προσπαθούμε να βρούμε νέες οπτικές γωνίες και αγαπάμε τη δουλειά μας» - το μήνυμα της Pics of Asia.

Αιώνια ομορφιά

Όταν συζητάμε για ξένους φωτογράφους που έχουν μια ιδιαίτερη σχέση με την επαρχία Κουάνγκ Ναμ, ο Ρεάν δεν μπορεί να παραλειφθεί. Από το 2011, ο Ρεάν έχει επιλέξει το Χόι Αν ως τόπο διαμονής του. Στην αντίληψη αυτού του Γάλλου, η κληρονομιά είναι οι άνθρωποι. Οι άνθρωποι είναι επίσης η πηγή της κληρονομιάς.

Η καθημερινή ζωή στο Χόι Αν μέσα από το πρίσμα του Ετιέν Μποσό.

Και αυτή είναι η προέλευση της συλλογής φωτογραφιών του Réhahn στο Χόι Αν, με τίτλο «Ανεκτίμητη Κληρονομιά», με τις περισσότερες εικόνες να απεικονίζουν ανθρώπους με βαθιά μάτια και απαλά χαμόγελα. Τα πορτρέτα συνδέονται στενά με κάθε περιοχή, δίνοντας στο έργο του Réhahn έναν μοναδικό χαρακτήρα. Για αυτόν τον Γάλλο, «ανεκτίμητη κληρονομιά» είναι αυτό που συμβαίνει γύρω από τους ανθρώπους, με τα παραδοσιακά τους ρούχα, τα χειροτεχνήματα και τους μακροχρόνιους τρόπους ζωής τους.

Αναφέροντας τον Réhahn, ο κόσμος θυμάται το «κρυφό χαμόγελο» μιας γυναίκας από το Hoi An. Από αυτή τη φωτογραφία, το πρότζεκτ «κρυφού χαμόγελου», που ξεκίνησε ο Réhahn, εξαπλώθηκε παντού μέσα από πορτρέτα που δωρίστηκαν στα θέματα. Στα ταξίδια του σε όλο τον κόσμο, το Hoi An έγινε ένα καταφύγιο, σαν σπίτι, για αυτόν τον άντρα από τη Νορμανδία.

Στην βιετναμέζικη φωτογραφική κοινότητα, οι χώροι πολιτιστικής κληρονομιάς του Κουάνγκ Ναμ, συμπεριλαμβανομένων των Χόι Αν, Μι Σον, Κου Λάο Τσαμ και των δυτικών παραμεθόριων περιοχών, αποτελούν πάντα ξεχωριστούς προορισμούς. Οι φωτογράφοι μένουν εκεί για μήνες για να συλλογιστούν ή κάποιοι, όπως ο Ντουόνγκ Μινχ Λονγκ, επιλέγουν να μείνουν για χρόνια, αναζητώντας σκηνές που εξακολουθούν να είναι κρυμμένες πίσω από την ομίχλη του χρόνου ή ακόμα και τα πλήθη.

Μέσα από μοναδικές γωνίες λήψης, διατηρούν την διαχρονική ομορφιά της κληρονομιάς.

Βραβεία από την Κληρονομιά

Η Λέσχη Φωτογραφίας του Χόι Αν, που ιδρύθηκε πριν από 20 και πλέον χρόνια, έχει αφήσει ένα ισχυρό σημάδι με πολυάριθμα βραβευμένα έργα σε χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή σκηνή. Το 2006, ο νεαρός φωτογράφος Χουίν Χα κέρδισε χρυσό μετάλλιο με τη φωτογραφία του «Επίσκεψη στην Παλιά Πόλη».

Το 2012, η ​​Thai Bich Thuan, η μόνη γυναίκα φωτογράφος στο Quang Nam και το Hoi An, κέρδισε διπλό χρυσό και ασημένιο μετάλλιο στο περιφερειακό φεστιβάλ καλλιτεχνικής φωτογραφίας.

Σε διεθνές επίπεδο, το 2005, ο φωτογράφος Dang Ke Dong κέρδισε ασημένιο μετάλλιο με τη φωτογραφία του "Secret Love" στον διεθνή διαγωνισμό φωτογραφίας VN05.

Ο φωτογράφος Duong Phu Tam έχει αφήσει πολλά σημάδια με πολυάριθμα επιτεύγματα σε διεθνείς διαγωνισμούς, όπως η φωτογραφία «Hoi An in Memory», η οποία κέρδισε το χάλκινο μετάλλιο FIAP, και το Χρυσό μετάλλιο για το έργο του «Childhood on the River» στον διεθνή διαγωνισμό καλλιτεχνικής φωτογραφίας στην ΠΓΔΜ.

Πηγή: https://baoquangnam.vn/nhung-doi-thuong-cua-di-san-3152021.html