Τα υπόλοιπα βιβλιοπωλεία

Το επικείμενο κλείσιμο του βιβλιοπωλείου Cá Chép στην πόλη Χο Τσι Μινχ, ή η ήσυχη ατμόσφαιρα του βιβλιοπωλείου Đinh Lễ, δεν είναι απλώς μια αλλαγή στις καταναλωτικές συνήθειες. Μπορεί να σηματοδοτεί μια διαταραχή στη ροή της αστικής πνευματικής ζωής. Αλλά η ελπίδα των παραδοσιακών βιβλιοπωλείων δεν έχει χαθεί εντελώς: Ήρθε η ώρα για μια αλλαγή στη φιλοσοφία της επιχείρησης του βιβλίου.

Για δεκαετίες, τα βιβλιοπωλεία δεν λειτουργούσαν μόνο ως καταστήματα λιανικής πώλησης αλλά και ως απτές οντότητες. Το «Livresque» - η ψυχή του λογοτεχνικού κόσμου - εκτίθετο άμεσα, ειλικρινά και περήφανα. Ήταν κάποτε ένας συναρπαστικός χώρος, όπου η δυναμική ολόκληρης της εκδοτικής βιομηχανίας παρουσιάζονταν δίκαια στα ράφια. Κάθε βιβλίο είχε μια ευκαιρία, ανεπηρέαστη από τις προκατειλημμένες προτεραιότητες των αλγορίθμων διαφήμισης ή των φανταχτερών καμπανιών μάρκετινγκ.

Το βιβλιοπωλείο Cá Chép στην οδό Võ Văn Tần, στην πόλη Χο Τσι Μινχ, εξυπηρετεί τους αναγνώστες πριν διακόψει εντελώς τη λειτουργία του στις 15 Ιουνίου. Φωτογραφία: Thanh Tùng

Εκεί, ένα βιβλίο που κάποτε είχε ξεχαστεί στο κάτω ράφι σε χαμηλή τιμή έχει ακόμα την ευκαιρία να βρει τον αναγνώστη του, δημιουργώντας μοιραίες συναντήσεις μεταξύ σκέψης και αναγνώστη που καμία άλλη μορφή δεν μπορεί να αναπαράγει. Τα βιβλιοπωλεία, επομένως, διαδραματίζουν έναν ρόλο τόσο ουσιαστικό όσο οι εκκλησίες ή τα δημόσια πάρκα ή ένας ανοιχτός χώρος για στοχασμό. Σε ένα τέτοιο μέρος, μπορεί κανείς να μετρήσει το εύρος των διακυμάνσεων και τις σιωπηλές αλλά αποφασιστικές μετατοπίσεις στην κοινωνική σκέψη σε όλη την ιστορία.

Η παρατήρηση βιβλίων που είναι σκόπιμα τοποθετημένα σε ράφια προσφέρει μια μοναδική γνωστική αξία, ισοδύναμη με την ανάγνωση ενός συγκεκριμένου βιβλίου. Αυτή η παρουσία γίνεται ένας καθρέφτης που αντανακλά μια ολοκληρωμένη άποψη του παρελθόντος και προσφέρει προβλέψεις για τη μελλοντική ανθρώπινη σκέψη. Ένας οξυδερκής παρατηρητής, ένας δημοσιογράφος ή ένας πολιτιστικός ερευνητής, που στέκεται μπροστά σε αυτά τα ράφια, μπορεί να συνοψίσει άμεσα ολόκληρη την πνευματική δραστηριότητα της βιετναμέζικης κοινωνίας μέσα σε ένα δεδομένο χρονικό πλαίσιο.

Για παράδειγμα, σε ένα σημείο, τα βιβλία για την επιχειρηματικότητα έγιναν ξαφνικά δημοφιλή, ενώ σε ένα άλλο σημείο, τα βιβλία με σκληρό εξώφυλλο εξαφανίστηκαν. Όλα αυτά πηγάζουν από τις κοινωνικές διαθέσεις. Αυτή η συνολική εικόνα είναι πλέον πολύ δύσκολο να διακριθεί. Ένας φίλος μου που εργάζεται σε κριτικές βιβλίων θρηνεί ότι για να συμβαδίσει με την «εκδοτική κατάσταση», πρέπει να έχει πρόσβαση σε τουλάχιστον 10 με 15 σελίδες θαυμαστών ή ιστότοπους μεμονωμένων εκδοτών. Αν η κοινωνία είχε καλά βιβλιοπωλεία, πιθανότατα θα είχε περισσότερα υπέροχα τραγούδια και καλές ταινίες. Επειδή τα βιβλία είναι μια από τις σημαντικές πηγές που παρέχουν μια συμπυκνωμένη πνευματική πραγματικότητα, βοηθώντας όλους να κατανοήσουν την αναπνοή και τον παλμό της πραγματικότητας.

Με την ανάπτυξη της σύγχρονης ζωής, πολλά βιβλιοπωλεία στην οδό Dinh Le στο Ανόι και στην οδό Nguyen Thi Minh Khai στην πόλη Χο Τσι Μινχ έχουν σχεδόν εξαφανιστεί. Ειδικά τα βιβλιοπωλεία μεταχειρισμένων βιβλίων. Πού έχουν πάει; Ή μήπως απλώς υπάρχει έλλειψη ζήτησης για αγορά και πώληση μεταχειρισμένων βιβλίων; Η ισχυρή επέκταση των πλατφορμών ηλεκτρονικού εμπορίου -αν και εξακολουθεί να είναι χρήσιμη για τη διάδοση βιβλίων- θεωρείται ότι συμβάλλει στις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα παραδοσιακά βιβλιοπωλεία, ακόμη και σε στιγμές διαισθητικής και ιερής εμπειρίας. Η ευκολία των κωδικών έκπτωσης και των υπηρεσιών γρήγορης παράδοσης μπορεί να συμβάλλει στην πλήρωση των προσωπικών βιβλιοθηκών στο σπίτι, αλλά επηρεάζει ακούσια τον κοινό πολιτιστικό χώρο της κοινότητας.

Αλλά είναι αυτό απολύτως αλήθεια; Αν χρειάζεται να βρούμε έναν βαθύτερο λόγο, πρέπει να κοιτάξουμε πίσω στον τρόπο με τον οποίο μεταδίδεται η κουλτούρα της ανάγνωσης. Τα βιβλία περιέχουν πολλές αξίες πέρα από το περιεχόμενό τους. Τα βιβλία μας εμποδίζουν να αφήσουμε τον χρόνο να κυλήσει πολύ γρήγορα. Τα βιβλία ηρεμούν τους ανθρώπους και ο κόσμος των βιβλίων είναι εξίσου απεριόριστος με τον πραγματικό κόσμο. Και τα βιβλία μπορούν να περάσουν από τα χέρια του ενός ατόμου στα χέρια του άλλου, όπως είπε ο συγγραφέας Nguyen Tuan, «εκφράζοντας τις αυξανόμενες φιλοδοξίες μιας ανθρώπινης ζωής».

Αλλά μήπως η τάση των μέσων ενημέρωσης σχετικά με την κουλτούρα της ανάγνωσης τα τελευταία χρόνια έχει δώσει υπερβολική έμφαση στα οφέλη της ανάγνωσης; Πώς να διαβάζουμε καλύτερα, να διαβάζουμε πιο βαθιά και να διαβάζουμε περισσότερο, με αποτέλεσμα η ανάγνωση να γίνει τάση; Και οι τάσεις αναπόφευκτα εξασθενούν. Οι άνθρωποι σπάνια σκέφτονται τη βαθιά απογοήτευση - η οποία σίγουρα υπάρχει πάντα - αν οι αναγνώστες έχουν διαβάσει εκτενώς αλλά δεν βρίσκουν τίποτα εφαρμόσιμο, και η ανάγνωση δεν προσφέρει τα οφέλη που διαφημίζονται. Ίσως οι άνθρωποι έχουν ξεχάσει ότι οι αληθινοί αναγνώστες συχνά αγαπούν τη ζωή έξω από τα βιβλία όσο αγαπούν τη ζωή που απεικονίζεται σε αυτά. Και πολύ σπάνια λένε οι άνθρωποι ότι η ανάγνωση είναι ένας τρόπος για να ζήσει κανείς μια χρήσιμη ζωή.

Πέρα από τα παραδοσιακά βιβλιοπωλεία, οι εκθέσεις βιβλίου έχουν επίσης χάσει την αρχική τους λειτουργία, καθώς έγιναν χώροι όπου οι εκδοτικές εταιρείες ξεφορτώνονται το απόθεμά τους, εκτοπίζοντας περαιτέρω τα βιβλία από τον αρχικό τους σκοπό και την αξία που θα έπρεπε να έχουν. Η συντριπτική αίσθηση της εισόδου σε μια βιβλιοθήκη, ένα βιβλιοπωλείο ή μια έκθεση βιβλίου είναι σαν να μπαίνεις σε έναν κήπο. Αλλά η συντριπτική αίσθηση του να σε κατακλύζει ο χείμαρρος πληροφοριών προώθησης βιβλίων στο διαδίκτυο είναι σαν να βρίσκεσαι σε ένα χαοτικό χάος.

Όταν η βιβλιοθήκη του Ανόι άλλαξε τον τρόπο επικοινωνίας της και το περιβάλλον ανάγνωσης, έγινε αμέσως ένας υπέροχος προορισμός για τους νέους. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι οι νέοι των πόλεων έχουν ολοένα και λιγότερο προσωπικό χώρο. Το ενοίκιο είναι πιο ακριβό. Οι καφετέριες και τα μπαρ είναι επίσης πιο ακριβά από πριν, και, παραδόξως, η δυνατή μουσική είναι παντού. Αυτό ακριβώς είναι το πλεονέκτημα που μπορεί να ανακτήσει ένας χώρος ανάγνωσης (βιβλιοθήκη, βιβλιοπωλείο). Υπάρχουν ακόμα πολλά βιβλιοπωλεία με τον δικό τους μοναδικό χαρακτήρα και ανεξάρτητη ύπαρξη στην πόλη, που βρίσκονται εύκολα στον ταξιδιωτικό οδηγό της Google, όπως το Gác Xép, το Bookworm Bookstore, το Inbook International Bookstore, η αλυσίδα βιβλιοπωλείων Đông Tây και το Bá Tân Bookstore, μια οικογενειακή επιχείρηση στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Αυτά τα βιβλιοπωλεία είναι ακόμα πολύβουα, αν και όχι τόσο πολύ όσο πριν.

Σε ένα πλαίσιο όπου οι παραδοσιακοί χώροι συρρικνώνονται και στερούνται ζωής, η άνοδος των ανεξάρτητων βιβλιοπωλείων και η επιμονή μοντέλων όπως αυτά που αναφέρθηκαν παραπάνω εξακολουθούν να προσφέρουν ελπίδα. Γιατί όσο υπάρχουν βιβλιοπωλεία, θα υπάρχουν και οι καθρέφτες που αντανακλούν την πόλη.

Το κλειδί για την επιτυχία και τη διαφοροποίηση αυτών των μοντέλων δεν έγκειται στις εντυπωσιακές διατάξεις ή στα μοντέρνα σημεία για φωτογραφίες που προσελκύουν τους νέους – αν και αυτό μπορεί να ήταν απαραίτητο αρχικά – αλλά σε μια μετατόπιση της εστίασης σε μια απροσδόκητη βασική αξία: τον βιβλιοπώλη.

Ορισμένα βιβλιοπωλεία αποκαλούν τον βιβλιοπώλη βιβλιοθηκάριο. Αυτός ο όρος λέει πολλά. Πρώτον, είναι επαγγελματίες αναγνώστες που έχουν βιώσει το πνεύμα κάθε βιβλίου (τόσο σωματικά όσο και ψυχικά) πριν φτάσει στον πελάτη. Λειτουργούν ως λεπτά και ευαίσθητα φίλτρα, βοηθώντας τους αναγνώστες να ξεφύγουν από τον θόρυβο της θάλασσας των πληροφοριών και τα κύματα των βιβλίων που κυνηγούν φευγαλέες τάσεις και έχουν μόνο βραχυπρόθεσμη καταναλωτική αξία.

Αν έχετε πάει ποτέ σε βιβλιοπωλεία στην Ευρώπη ή ακόμα και σε κοντινές χώρες όπως η Ταϊλάνδη και η Σιγκαπούρη, ο βιβλιοθηκάριος είναι η πιο σημαντική προσωπικότητα σε ένα βιβλιοπωλείο. Αυτό θεωρείται επάγγελμα με πανεπιστημιακή εκπαίδευση, όπως πολλά άλλα. Η ύπαρξη βιβλιοθηκονόμων με γνώσεις περιεχομένου και ικανών για άμεσο διάλογο δημιουργεί ένα ισχυρό αντίβαρο, έναν απαραίτητο διάλογο στον άψυχο και, όπως γνωρίζουμε, χειριστικό ψηφιακό κόσμο.

Αυτοί είναι που κρατούν ζωντανή τη φλόγα του «livresque» στην πόλη, αυτοί που είναι πρόθυμοι να αφιερώσουν χρόνο για να διαλέξουν ένα βιβλίο από ένα ξεχασμένο χαμηλό ράφι και να το εξηγήσουν υπομονετικά σε κάποιον άλλο. Αυτό είναι ζωτικής σημασίας για τη βιώσιμη διατήρηση της ζωής των βιβλίων, διασφαλίζοντας ότι η κουλτούρα της ανάγνωσης δεν ασφυκτιά από πολέμους τιμών ή από τις πιέσεις της ταχύτητας παράδοσης. Όταν ένα βιβλιοπωλείο έχει βιβλιοθηκονόμους που μπορούν να διαβάσουν, να αγαπήσουν τα βιβλία και να σκεφτούν την ανάγνωση ως αποστολή, αυτός ο χώρος γίνεται αυτόματα ένας πνευματικός προορισμός.

Μια εικόνα που λείπει πολύ από τα παραδοσιακά βιβλιοπωλεία, αν και κάποια έχουν καταφέρει να υιοθετήσουν, είναι η διατήρηση της αυθεντικής εμπειρίας ενός βιβλιοπωλείου. Ένα βιβλιοπωλείο δεν είναι καφετέρια, πόσο μάλλον μίνι μάρκετ ή παιδική χαρά. Αυτό σημαίνει ότι τα βιβλία δεν είναι σε καμία περίπτωση, και δεν πρέπει να είναι, εργαλείο πώλησης καφέ, όπως οι ταινίες για ποπ κορν. Ακόμα κι αν ένα βιβλιοπωλείο θεωρείται «πολιτιστικός χώρος», πρέπει να το πούμε με προσοχή. Ένα βιβλιοπωλείο είναι βιβλιοπωλείο, δεν είναι τίποτα άλλο.

Ένα τυπικό βιβλιοπωλείο παντού διαθέτει τουλάχιστον βασικές βιβλιοθήκες, με έργα του Δάντη, του Θερβάντες και του Μπαλζάκ, και συστηματικά ενημερωμένα νέα βιβλία, διασφαλίζοντας ότι οι αναγνώστες μπορούν εύκολα να ακολουθήσουν τις οδηγίες του πριν επιδιώξουν να τους εξυπηρετήσουν καλύτερα μέσω άλλων δραστηριοτήτων. Οι αναγνώστες έρχονται σε ένα βιβλιοπωλείο για να βρουν ομοϊδεάτες, όχι για να δουν ανθρώπους να παίζουν παιχνίδια στα τηλέφωνά τους σε ένα τραπεζάκι του καφέ. Όταν αυτή η βασική αρχή παραβιάζεται, η πτώση του θα πάει παραπέρα από ό,τι φανταζόμαστε. Η πλειονότητα των βιβλιοπωλείων που παραμένουν και εξακολουθούν να είναι δημοφιλή είναι βιβλία σε ξένες γλώσσες (επειδή τα ξένα βιβλία εξακολουθούν να έχουν ένα πλεονέκτημα όσον αφορά τη συνολική ποιότητα και τις ενημερωμένες πληροφορίες) και είναι πλήρως επικεντρωμένα στον σκοπό και την υπηρεσία τους.

Το κλείσιμο ορισμένων εμβληματικών παλιών βιβλιοπωλείων προκαλεί λύπη και νοσταλγία, αλλά μπορεί να θεωρηθεί ως μια απαραίτητη διαδικασία καθαρισμού για την επανεκτίμηση της πραγματικής αξίας ενός βιβλιοπωλείου στην καρδιά μιας σύγχρονης πόλης. Τα βιβλιοπωλεία στο μέλλον δεν μπορούν να επιβιώσουν αποκλειστικά με την πώληση χαρτιού και μελανιού, ή απλώς να ομαδοποιηθούν με ένα γενικό κατάστημα που πουλάει βιβλία. Όταν τα βιβλιοπωλεία μετατραπούν σε πολιτιστικούς κόμβους, όπου οι βιβλιοθηκονόμοι - πρωτοπόροι αναγνώστες - γίνονται ενθουσιώδεις σύμβουλοι της γνώσης και της ψυχής, τότε τα βιβλιοπωλεία θα ανακτήσουν τη θέση τους στις καρδιές των αναγνωστών.

Σύμφωνα με το vnexpress.net

Πηγή: https://baodongthap.vn/nhung-hieu-sach-con-lai-a240725.html