Ο δημοσιογράφος και ερευνητής Nguyen Dac Xuan εργάζεται σκληρά πάνω στα γραπτά του, όσο του το επιτρέπει η υγεία του. Φωτογραφία: Hy Kha

Εκείνες τις μέρες του Ιουνίου - μέσα στο σπίτι, κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο με το απαλό απογευματινό φως του ήλιου, με ένα δροσερό αεράκι δίπλα στον ποιητικό ποταμό Νχου Υ, αναμνήσεις από την εποχή που ήταν δημοσιογράφος κατέκλυσαν τον κ. Σουάν.

Μια ζωντανή εποχή

«Τα χρόνια που εργαζόμουν ως δημοσιογράφος, ειδικά στην εφημερίδα Lao Dong, μου έδωσαν την ευκαιρία να ταξιδέψω σε πολλά μέρη. Εκτός από τις πληροφορίες τύπου, έχω ρεπορτάζ και απομνημονεύματα για την ιστορία και τον πολιτισμό που σχετίζονται με τη δυναστεία Quang Trung, τη δυναστεία Nguyen και την αρχαία Hue . Τα άρθρα που δημοσιεύτηκαν στις εφημερίδες για τις οποίες εργάστηκα αργότερα συλλέχθηκαν, επιμελήθηκαν και τυπώθηκαν σε πολλά βιβλία. Αν δεν ήμουν δημοσιογράφος, δεν θα είχα τα βιβλία που με βοήθησαν να γίνω ερευνητής της Hue», ξεκίνησε την ιστορία η ερευνήτρια Nguyen Dac Xuan. Τα διάσημα βιβλία του κ. Xuan περιλαμβάνουν τα From Hue I Go, Pham Duy Knows Love in the Perfume River, Asking for the Life of the Second Concubine Mong Diep with Former Emperor Bao Dai, Research…

Γυρίζοντας πίσω στο χρόνο, αποφοιτώντας από το Πανεπιστήμιο Εκπαίδευσης Hue, ο νεαρός Nguyen Dac Xuan ήταν παθιασμένος με τη συγγραφή. Δημοσίευσε τα ποιήματά του και το πρώτο του ποίημα δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Rang Dong το 1959. Το καλοκαίρι του 1963, εντάχθηκε στο κίνημα κατά του δικτατορικού καθεστώτος Ngo Dinh Diem και ξεκίνησε την ενεργό δημοσιογραφική του δραστηριότητα με πολλά άρθρα του αγωνιστικού κινήματος να διαβάζονται στο ραδιόφωνο.

Μέχρι το 1964, ο κ. Xuan προσκλήθηκε από έναν δημοσιογράφο στη Σαϊγκόν να παρακολουθήσει ένα μάθημα δημοσιογραφίας και στη συνέχεια του εκδόθηκε επίσημα η κάρτα του ως δημοσιογράφος για την εφημερίδα Today. Εκείνη την εποχή, όχι μόνο έγραφε για την εφημερίδα Today, αλλά ο κ. Xuan και οι φίλοι του εργάζονταν επίσης στο περιοδικό Nhan Thuc και συμμετείχαν σε εφημερίδες του αγωνιστικού κινήματος, μαζί με τον καθηγητή Le Van Hao που εργαζόταν στο περιοδικό Nghiem Si Viet Nam.

Στις αρχές του φθινοπώρου του 1966, ο κ. Xuan κυνηγήθηκε από την κυβέρνηση της Σαϊγκόν, οπότε δραπέτευσε για να ενταχθεί στην αντίσταση και του ανατέθηκε να εργαστεί για την εφημερίδα Liberation Flag της Επιτροπής του Κόμματος της πόλης Χουέ μαζί με τον ποιητή Thanh Hai. Μετά το 1968, το Μέτωπο Συμμαχίας ξεκίνησε την εφημερίδα Save the Homeland και συνεργάστηκε με τον δάσκαλο Hoang Phu Ngoc Tuong. Τα επόμενα χρόνια, με τη νεότητά του και την αγάπη του για το επάγγελμα, συμμετείχε ενεργά στη δημοσιογραφία. Αν μετρήσουμε από το 1964 μέχρι την ημέρα που «άφησε κάτω την πένα του» το 2023, ο κ. Xuan θα ήταν δημοσιογράφος για 60 χρόνια.

Παρά το γεγονός ότι βίωσε πολλές διαφορετικές περιστάσεις, από τη συμμετοχή σε αστικούς αγώνες που δρούσαν σε εξαιρετικά σφοδρές ζώνες αντίστασης, μέχρι τη συγγραφή άρθρων μετά την επανένωση της χώρας, ο κ. Nguyen Dac Xuan είχε 4 αξιομνημόνευτα ορόσημα στην καριέρα του. Αυτά ήταν η εκμάθηση σύγχρονης δημοσιογραφίας από τον κ. Hieu Chan και η χορήγηση κάρτας δημοσιογράφου για την εφημερίδα Today· η εργασία του για την εφημερίδα Liberation Flag της Επιτροπής του Κόμματος της πόλης Hue στα τέλη του 1966, η οποία τον βοήθησε να συνεργαστεί εύκολα με την επανάσταση· η ιδιότητα μέλους της Συντακτικής Επιτροπής του περιοδικού Huong River (1983) - που θεωρείται η αρχή μιας περιόδου έρευνας προς τιμήν της ιστορίας και του πολιτισμού της Hue· η ιδιότητά του ως επικεφαλής του γραφείου της εφημερίδας Lao Dong στα Κεντρικά και Κεντρικά Υψίπεδα (1993-1998) - η οποία τον βοήθησε να αποδείξει τις γνώσεις και την εμπειρία του στη δημοσιογραφία και αυτή θεωρήθηκε η πιο λαμπρή περίοδος του κ. Xuan ως δημοσιογράφου. Μέχρι τη συνταξιοδότησή του το 1998, είχε δημοσιεύσει εκατοντάδες άρθρα για την ιστορία, τον πολιτισμό, τη δυναστεία Nguyen, τους ανθρώπους και την αρχαία Hue, και δεκάδες βιβλία.

Οι συγγραφείς πρέπει να κατανοήσουν την Hue για να αγαπήσουν την Hue

Στην καριέρα του, ο κ. Xuan ανέφερε ότι υπήρξαν πολλές διακυμάνσεις, αλλά η αξέχαστη ανάμνηση ήταν το άρθρο «Ο άνεμος φυσάει στην καρδιά της σήραγγας», το οποίο βραβεύτηκε με το Εθνικό Βραβείο Τύπου το 1997. Αυτό ήταν ένα άρθρο για τη σήραγγα Khe Trai - μια επαναστατική βάση της Περιφερειακής Επιτροπής του Κόμματος Tri Thien. Αντί να αναζητήσουν τα ακριβή ίχνη αυτής της σήραγγας για να την αναδείξουν σε ιστορικό κειμήλιο, μια ομάδα στελεχών δεν μπόρεσε να τα βρει, αλλά αντίθετα έσκαψε αυθαίρετα το ορεινό έδαφος, ξαναέχτισε την πόρτα της σήραγγας, κατασκεύασε έναν δρόμο προς τη σήραγγα και στη συνέχεια την υπέβαλε στην αρμόδια αρχή για αναγνώριση ως εθνικό κειμήλιο. Το περιστατικό αποκαλύφθηκε από τον κ. Xuan και προκάλεσε αναταραχή εκείνη την εποχή.

Αυτά τα άρθρα, μαζί με πολλά έντυπα υλικά, συλλέχθηκαν και διαφυλάχθηκαν προσεκτικά από τον κ. Σουάν. Χάρη σε αυτόν τον επιστημονικό τρόπο εργασίας, διέθετε μια τεράστια πηγή υλικού με χιλιάδες καλά και πολύτιμα βιβλία για να εξυπηρετήσει την έρευνα που ακολούθησε ολόψυχα αργότερα.

Ανατρέχοντας στα τελευταία 90 χρόνια, ο ερευνητής Nguyen Dac Xuan είπε ότι κάθε εποχή είναι διαφορετική. Τώρα, αντί να ταξιδεύει και να γράφει, ενημερώνει για τα τρέχοντα νέα και τις τάσεις του Τύπου στη χώρα και στον κόσμο.

«Ίσως οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι δημοσιογράφοι σήμερα να διαφέρουν από εκείνες της εποχής μας», δήλωσε ο κ. Xuan, αναγνωρίζοντας ότι η σημερινή κοινωνία είναι ανταγωνιστική από πολλές απόψεις και οι ειδήσεις δεν αποτελούν εξαίρεση. Όλοι οι τομείς όπως η εκπαίδευση, η υγεία, ο πολιτισμός, η κοινωνία, η οικονομία, ο στρατός, η ασφάλεια κ.λπ. πρέπει να βασίζονται στον Τύπο. Η διαφορά έγκειται στην πιο ακριβή και ταχύτερη ενημέρωση.

«Στο παρελθόν, υπήρχαν έντυπες εφημερίδες, αλλά τα τελευταία χρόνια, οι ηλεκτρονικές εφημερίδες έχουν αναπτυχθεί ραγδαία με πολλαπλές πλατφόρμες. Νομίζω ότι όσο πιο πολιτισμένη γίνεται η κοινωνία, τόσο πιο σημαντικός γίνεται ο τύπος», πρόσθεσε ο ερευνητής Χιου.

Ως δημοσιογράφος και ερευνητής, ο κ. Xuan τρέφει βαθιά αγάπη για τον Hue. Είπε ότι η γενιά των δημοσιογράφων του θεωρείται παρελθόν, η σημερινή γενιά δημοσιογράφων έχει ωριμάσει, πολλοί έχουν γίνει δάσκαλοι. Ωστόσο, εξακολουθεί να τρέφει βαθιά αγάπη για το επάγγελμα και για όσους κρατούν στυλό, αναζητώντας τις πολιτιστικές και ιστορικές ιστορίες της αρχαίας πρωτεύουσας.

Έστειλε ένα μήνυμα στη νέα γενιά δημοσιογράφων ότι η εκμάθηση και η συγγραφή για το Χουέ πρέπει να γίνεται με εθνικό και επιστημονικό πνεύμα, εξαλείφοντας τις λανθασμένες απόψεις που έχουν εμφανιστεί στην ιστορία.

Η Χουέ έχει περάσει πολλές καταστροφικές περιόδους, επομένως οι συγγραφείς πρέπει να κατανοήσουν την Χουέ και στη συνέχεια να την αγαπήσουν. Επιπλέον, λόγω ιστορικών συνθηκών, πολλές πληροφορίες για την Χουέ δεν είναι ακριβείς. «Για να μπορέσει κανείς να συμβάλει στην οικοδόμηση της Χουέ σε εθνική και διεθνή πόλη, γράφοντας για την Χουέ, οι πληροφορίες για την Χουέ πρέπει να είναι ειλικρινείς», κατέληξε ο κ. Σουάν.

Σε μια σπάνια ηλικία, ο ερευνητής και συγγραφέας Νγκουγιέν Ντακ Σουάν εξακολουθεί να εργάζεται επιμελώς πάνω σε βιβλία και ερευνητικά έργα. Για αυτόν, δεν είναι μόνο το πάθος του αλλά και η χαρά του στη ζωή.

Νχατ Μινχ

Πηγή: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nhung-ngay-lam-bao-soi-noi-cua-nguyen-dac-xuan-154749.html