Διατηρώντας την κληρονομιά της ψυχής από τους «ζωντανούς ανθρώπινους θησαυρούς»

Στη συνεχή ροή του χρόνου, οι τεχνίτες είναι αυτοί που διατηρούν την ψυχή του εθνικού πολιτισμού, διατηρώντας ήσυχα και μεταδίδοντας την πεμπτουσία των γενεών. Δεν είναι μόνο αυτοί που διαφυλάσσουν την κληρονομιά, αλλά και η γέφυρα που συνδέει το παρελθόν με το παρόν, βοηθώντας τις παραδοσιακές αξίες να διαποτίσουν τη σύγχρονη ζωή. Με επιδέξια χέρια, κοφτερά μυαλά και βαθιά αγάπη για το επάγγελμα, οι τεχνίτες έχουν γίνει «ζωντανοί ανθρώπινοι θησαυροί», συμβάλλοντας στην εξύμνηση της βιετναμέζικης ταυτότητας στον παγκόσμιο πολιτιστικό θησαυρό.

Νέοι τεχνίτες της φυλής Ξο Ντανγκ ( Κουάνγκ Νγκάι ) ερμηνεύουν γκονγκ και σόανγκ.

Οι ψυχές της πολιτιστικής κληρονομιάς

Το έργο της καταγραφής και της δημιουργίας επιστημονικών αρχείων της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς τα τελευταία χρόνια έχει συμβάλει στον σαφέστερο εντοπισμό των πλούσιων πολιτιστικών θησαυρών της κοινότητας των 54 εθνοτικών ομάδων στο Βιετνάμ. Έκτοτε, τα έργα και τα σχέδια διατήρησης έχουν υλοποιηθεί άμεσα, αποτρέποντας τον κίνδυνο ξεθωριάσματος και απώλειας, ενώ ταυτόχρονα προκαλούν ένα αίσθημα υπερηφάνειας στην κοινότητα. Το γεγονός ότι πολλές κληρονομιές περιλαμβάνονται στον Εθνικό ή Διεθνή Κατάλογο όχι μόνο επιβεβαιώνει την αξία του βιετναμέζικου πολιτισμού, αλλά τιμά και τον σιωπηλό ρόλο των τεχνιτών. Εκείνων που κρατούν αναμμένη τη φλόγα της κληρονομιάς.

Το τραγούδι Xoan στο Phu Tho αποτελεί τυπικό παράδειγμα της διαρκούς ζωτικότητας της κληρονομιάς με τη συμβολή των τεχνιτών και της κοινότητας. Όταν η UNESCO την συμπεριέλαβε στον Κατάλογο της Κληρονομιάς που Χρειάζεται Επείγουσα Διαφύλαξη, οι τεχνίτες, οι οποίοι είναι ηλικιωμένοι, γνώστες και προσκολλημένοι στις αρχαίες μελωδίες, συμμετείχαν ενεργά στην αποκατάσταση, τη διδασκαλία και την εκπαίδευση της επόμενης γενιάς. Μαθήματα τραγουδιού Xoan άνοιξαν τοπικά, πραγματοποιούνταν τακτικά παραστάσεις σε κοινοτικές κατοικίες και ναούς, συνδέοντας την κληρονομιά με κοινοτικές δραστηριότητες και τουρισμό . Χάρη σε αυτό, το τραγούδι Xoan όχι μόνο «σώθηκε» από τον κίνδυνο εξαφάνισης, αλλά έγινε και το καμάρι της πατρίδας. Το 2017, αυτή η κληρονομιά αφαιρέθηκε από τον Κατάλογο της Κληρονομιάς που Χρειάζεται Επείγουσα Διαφύλαξη και έγινε επίσημα Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Αυτή είναι μια σαφής απόδειξη της αποτελεσματικότητας της διατήρησης που σχετίζεται με τους φύλακες της κληρονομιάς.

Η ιστορία της βιετναμέζικης πρακτικής της λατρείας της Μητέρας Θεάς δείχνει επίσης τη δύναμη της κοινότητας στην προστασία των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών. Μετά την αναγνώρισή της από την UNESCO, το τελετουργικό του πνευματικού μέντιουμ δεν θεωρείται πλέον λανθασμένα, αλλά γίνεται καλύτερα κατανοητό με βάση την πνευματική και ανθρωπιστική του σημασία. Τα μέντιουμ και οι δάσκαλοι του θυμιάματος έχουν σταδιακά βρει μια κοινή φωνή, κινούμενοι προς την αρμονία και τον σεβασμό στην πρακτική των πεποιθήσεων. Χάρη στην καθοδήγηση και το παράδειγμα των τεχνιτών, πολλές πολιτιστικές δραστηριότητες και φεστιβάλ διοργανώνονται σύμφωνα με τις σωστές τελετουργίες, βοηθώντας την κληρονομιά να ζει πιο βιώσιμα στη σύγχρονη ζωή. Αυτή η προσέγγιση έχει δημιουργήσει μια θετική αλλαγή, όταν οι άνθρωποι συμμετέχουν ενεργά στη διατήρηση της κληρονομιάς, αντί να βασίζονται απλώς στις αρχές.

Φέρνοντας μια ομάδα καλλιτεχνών για να εμφανιστούν στο Μουσείο Εθνολογίας του Βιετνάμ (Ανόι), ο κ. Tran Phuoc Thuan - Πρόεδρος του Συλλόγου Λαϊκού Πολιτισμού και Τεχνών της επαρχίας Ca Mau, δήλωσε ότι η διατήρηση είναι ένας τρόπος για να βελτιωθεί, να αναβιώσει και να αναπτυχθεί ισχυρότερα, όχι απλώς να διατηρηθεί ο ίδιος. Αν ο πολιτισμός διαχωριστεί, το έθνος θα χάσει την ταυτότητά του, αν ο πολιτισμός παραμείνει, το έθνος παραμένει. Δεν πρέπει να κατηγορούμε τους νέους για τη διατήρηση. Οι ενήλικες είναι υπεύθυνοι για τη διδασκαλία και την καθοδήγηση. Οι νέοι δεν μπορούν να αγαπήσουν τον εθνικό πολιτισμό μόνοι τους χωρίς να διδαχθούν.

Διάδοση παραδοσιακών αξιών στη σημερινή ζωή

Όχι μόνο με το τραγούδι Xoan ή τη λατρεία της Μητέρας Θεάς... Πολλά άλλα είδη πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως το Ca Tru, το Quan Ho, το Don Ca Tai Tu, η τέχνη Bai Choi... αναβιώνουν επίσης έντονα χάρη στην αφοσίωση των τεχνιτών. Σε πολλές αγροτικές περιοχές, χωριά... μπορεί κανείς να δει την εικόνα των ηλικιωμένων που διδάσκουν με πάθος την τοπική πολιτιστική κληρονομιά στους νέους. Αυτές οι προσπάθειες έχουν συμβάλει ενεργά στην κληρονομιά που ζει η κοινότητα.

Η λαϊκή κουλτούρα και οι ηχώ των γκονγκ και των χορών xoang συνδέονται στενά με τους ανθρώπους των Κεντρικών Υψιπέδων εδώ και γενιές. Από τη στιγμή που γεννήθηκαν, ο ήχος των γκονγκ αντηχούσε μέσα τους. Ο ήχος των γκονγκ και των τραγουδιών τους ακολουθούσε σε όλη τους τη ζωή, μεγαλώνοντας μέχρι την ενηλικίωσή τους. Γι' αυτό η μετάδοση της λαϊκής κουλτούρας στα Κεντρικά Υψίπεδα λαμβάνει χώρα φυσικά μέσα στην ιθαγενή κοινότητα, στα χωριά.

Ο κ. Tran Dinh Trung - επικεφαλής της ομάδας λαϊκών καλλιτεχνών Xo Dang, στην επαρχία Quang Ngai, δήλωσε: Η λαϊκή κουλτούρα, τα γκονγκ... έχουν διαποτίσει τις ψυχές των κατοίκων των Κεντρικών Υψιπέδων από τη γέννηση κάθε παιδιού. Τα γκονγκ, το xoang και η μουσική των Κεντρικών Υψιπέδων είναι πολύ κοντά στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων. Επομένως, η διδασκαλία της λαϊκής κουλτούρας που πραγματοποιείται από την ιθαγενή κοινότητα, ακριβώς στον πολιτιστικό χώρο των εθνοτικών κατοίκων των Κεντρικών Υψιπέδων, έχει πολλά πλεονεκτήματα, επιτυγχάνοντας θετικά αποτελέσματα, διατηρώντας το λαϊκό πολιτιστικό περιβάλλον, επιτρέποντας στα παιδιά να έρθουν σε επαφή και να μάθουν να εκτελούν γκονγκ από πολύ μικρή ηλικία.

Ο άξιος καλλιτέχνης Yang Danh από το Gia Lai είπε ότι σε σύγκριση με πριν, ο αριθμός των τεχνιτών σήμερα δεν είναι μεγάλος, αλλά το να ζουν σε μια ειρηνική χώρα με πολιτιστικές πολιτικές και κατευθυντήριες γραμμές... αποτελούν καλές συνθήκες για τους τεχνίτες στη διδασκαλία του λαϊκού πολιτισμού.

Μπορεί να φανεί ότι η πολιτιστική κληρονομιά είναι η κρυστάλλωση της νοημοσύνης, του συναισθήματος και της εθνικής ταυτότητας μέσα από χιλιάδες χρόνια ιστορίας. Οι τεχνίτες είναι απλοί άνθρωποι που διατηρούν την ψυχή των πολιτιστικών αξιών που μεταδόθηκαν από τους προγόνους τους. Η διατήρηση και η προώθηση δεν είναι μόνο ευθύνη του πολιτιστικού τομέα, αλλά απαιτεί και τη συνεργασία ολόκληρης της κοινωνίας, ιδίως της νέας γενιάς που θα ακολουθήσει το μονοπάτι της διατήρησης και της δημιουργίας. Όταν αυτοί οι «ζωντανοί ανθρώπινοι θησαυροί» συνεχίσουν να γίνονται σεβαστοί, να υποστηρίζονται και οι αξίες τους να διαδίδονται, η πολιτιστική κληρονομιά του Βιετνάμ όχι μόνο θα διατηρηθεί, αλλά θα γίνει και πιο ζωντανή και πλουσιότερη στη σημερινή ζωή, έτσι ώστε ο εθνικός πολιτισμός να μπορεί να λάμψει στην εποχή της ολοκλήρωσης.

Πηγή: https://bvhttdl.gov.vn/giu-hon-di-san-tu-nhung-bau-vat-nhan-van-song-20251028141634308.htm