Ανακαλύψτε τον χώρο που διατηρεί την ομορφιά, το συναίσθημα και τη γοητεία του λαϊκού τραγουδιού Quan Ho.

VHO - Επισκεπτόμενοι το χωριό Hoai Trung (κοινότητα Lien Bao, επαρχία Bac Ninh), δεν θα ακούσετε μόνο παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια Quan Ho, αλλά θα ζήσετε και έναν ζωντανό πολιτιστικό χώρο όπου οι διαδοχικές γενιές διατηρούν τις πιο αυθεντικές αξίες του αρχαίου Quan Ho.

Η αίθουσα εκθέσεων «Τραγούδια Λαϊκού Τραγουδιού Quan Ho Παρελθόν και Παρόν» είναι ένας χώρος πλούσιος σε πολιτιστική σημασία. Πέρα από ένα απλό μέρος για την έκθεση αντικειμένων, είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης και ανταλλαγής τραγουδιστών λαϊκού τραγουδιού Quan Ho.

Ως ένα από τα 49 αρχαία χωριά Quan Ho στο Bac Ninh , το Hoai Trung (κοινότητα Lien Bao, Bac Ninh) είναι διάσημο για τους τραγουδιστές του Quan Ho. Μεταξύ αυτών, η οικογένεια Duong στο Hoai Trung ερμηνεύει το Quan Ho εδώ και έξι γενιές.

Το ζευγάρι, οι λαϊκοί καλλιτέχνες του Κουάν Χο, Ντουόνγκ Βαν Κουγιέν (1914 – 2007) και Νγκουγιέν Τι Χαπ (1915 - 2000), ήταν υποδειγματικοί καλλιτέχνες που κληρονόμησαν μια οικογενειακή παράδοση στην εκτέλεση λαϊκών τραγουδιών του Κουάν Χο για πολλές γενιές.

Το 1972-1973, ο κ. Duong Van Quyen συμμετείχε άμεσα στη διδασκαλία του λαϊκού τραγουδιού Quan Ho στην πρώτη τάξη του Λαϊκού Τραγουδιού Bac Ninh Quan Ho, που τώρα ονομάζεται Θέατρο Λαϊκού Τραγουδιού Bac Ninh Quan Ho.

Αυτή τη στιγμή, ο Duong Duc Thang, εγγονός του κ. Quyen, συνεχίζει την οικογενειακή παράδοση. Ο Thang είναι Αντιπρόεδρος του Hoai Trung Quan Ho Club, διδάσκοντας και προωθώντας αυτήν την κληρονομιά στο κοινό και στις νεότερες γενιές.

Ο κ. Thang έχει συλλέξει με σχολαστική επιμέλεια αντικείμενα και αναμνηστικά που σχετίζονται με την παραδοσιακή τραγουδιστική παράδοση του Quan Ho και έχει ιδρύσει ένα ιδιωτικό μουσείο εντός της κοινότητας, στο αρχαίο χωριό Quan Ho, Hoai Trung.

Ο κ. Duong Duc Thang έχει συλλέξει με σχολαστικό τρόπο αντικείμενα και αναμνηστικά που σχετίζονται με την παραδοσιακή τραγουδιστική παράδοση Quan Ho από το 1996 μέχρι σήμερα.

Πολλά από τα εκτεθειμένα αντικείμενα είναι συμβολικά, συνδεδεμένα με τους λαϊκούς τραγουδιστές και τις πολιτιστικές τους ανταλλαγές, αντανακλώντας την κομψότητα και τη φιλοξενία των κατοίκων του Κινχ Μπακ.

Από το 1996, ο Duong Duc Thang συλλέγει αντικείμενα, κοστούμια και έγγραφα που σχετίζονται με αρχαίους λαϊκούς καλλιτέχνες του Quan Ho, όπως κουτιά από μπετέλ, δοχεία ασβέστη, τσαγιέρες και φλιτζάνια, ξύλινα κρεβάτια, ντουλάπια τσαγιού, ομπρέλες και κωνικά καπέλα.

Το 2022, η έκθεση «Τραγούδια Λαϊκού Τραγουδιού Quan Ho Παρελθόν και Παρόν» άνοιξε επίσημα στο χωριό Hoai Trung, διατηρώντας σχεδόν 200 αρχαία αντικείμενα, ηλικίας από 70 έως και άνω των 200 ετών.

Αυτά τα αντικείμενα δεν είναι απλώς αντικείμενα, αλλά αντιπροσωπεύουν έναν υποδειγματικό πολιτιστικό και καλλιτεχνικό χώρο, αναδεικνύοντας πλήρως την ομορφιά, το συναίσθημα και τη γοητεία του λαϊκού τραγουδιού Quan Ho.

Συγκεκριμένα, ο κ. Thang έχει συγκεντρώσει περισσότερα από 50 βιβλία για το λαϊκό τραγούδι του Quan Ho από το 1928 έως σήμερα, 18 χειρόγραφα σημειωματάρια που περιέχουν σχεδόν 2.000 αρχαία τραγούδια του Quan Ho και περισσότερα από 200 ηχητικά αρχεία με παλιές τραγουδιστικές φωνές.

Από την ίδρυσή της, η γκαλερί έχει καλωσορίσει χιλιάδες εγχώριους και διεθνείς επισκέπτες, ερευνητές και φοιτητές που την έχουν επισκεφτεί και έχουν μάθει.

Σύμφωνα με τον κ. Duong Duc Thang, τα αντικείμενα που συνέλεξε έχουν προσκληθεί να εκτεθούν και να προωθηθούν σε πολλές σημαντικές εκδηλώσεις, όπως το Φεστιβάλ «Επιστροφή στην Περιοχή Quan Ho», ο «Χώρος για τη Σύγκλιση της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς» στο Bac Lieu ή στο Μουσείο Dien Bien Phu, στο Μουσείο Εθνολογίας του Βιετνάμ κ.λπ.

Σε αυτόν τον χώρο, οι τραγουδιστές και οι τραγουδίστριες με στολές Quan Ho, οι ευγενικοί τρόποι και οι αλληλεπιδράσεις τους, μαζί με τα παλιά αντικείμενα και τα φύλλα betel σε σχήμα φτερών φοίνικα, ξυπνούν αναμνήσεις σε πολλούς.

Τα φύλλα του μπετέλ σε σχήμα φτερών φοίνικα είναι απαραίτητα σε συγκεντρώσεις και κοινωνικές εκδηλώσεις της φυλής Κουάν Χο.

Ένα από τα πιο πολύτιμα αντικείμενα της έκθεσης είναι το κουτί από μπετέλ, με ένθετο μαργαριτάρι, της γιαγιάς του Duong Duc Thang - μιας διάσημης τραγουδίστριας από την αρχαία περιοχή Kinh Bac. Με την πάροδο του χρόνου, το κουτί από μπετέλ χάθηκε. Ο Thang αφιέρωσε πολλά χρόνια ψάχνοντάς το και ξοδεύοντας ένα σημαντικό χρηματικό ποσό για να το ανακτήσει.

Ο χάλκινος δίσκος - το πρώτο βραβείο το 1936 και η χάλκινη λεκάνη - το δεύτερο βραβείο το 1937, κέρδισαν οι τεχνίτες Duong Van Quyen και Nguyen Van Che (χωριό Hoai Trung) στον διαγωνισμό λαϊκού τραγουδιού Quan Ho στο φεστιβάλ Lim στις αρχές της άνοιξης.

Ο λακαρισμένος δίσκος που ανήκει στην οικογένεια του κ. Thang έχει διατηρηθεί μέχρι σήμερα.

Το ένθετο σεντούκι με βιβλία από φίλντισι έχει διατηρηθεί για γενιές.

Η γκαλερί φιλοξενεί κοστούμια λαϊκών τραγουδιστών του Κουάν Χο, τα οποία συλλέχθηκαν από πολλές οικογένειες.

Η φορεσιά της τεχνίτριας Nguyen Thi Hap (1915 - 2000) - μιας διάσημης λαϊκής τραγουδίστριας του Quan Ho - αν και φθαρμένη και κουρελιασμένη, βρίσκεται σε περίοπτη θέση μαζί με πολλά άλλα σχολαστικά συλλεγμένα αντικείμενα.

Οι ασημένιες αλυσίδες που φορούν οι τραγουδίστριες χρησιμοποιούνται για διακόσμηση και στολισμό κατά την εκτέλεση των λαϊκών τραγουδιών Quan Ho.

Το σετ πιάτων και μπολ που ανήκαν στην οικογένεια του τεχνίτη Dương Văn Quyến χρησιμοποιούνταν για να σερβίρουν γεύματα στους τραγουδιστές Quan Họ στο σπίτι τους.

Αυτοί οι δίσκοι και τα φλιτζάνια, μερικά από τα οποία είναι πολλών ετών, χρησιμοποιούνται από οικογένειες όταν προσκαλούν επισκέπτες σε παραστάσεις λαϊκού τραγουδιού Quan Ho.

Τα αντικείμενα που συλλέχθηκαν περιλαμβάνουν κουτιά από μπετέλ, λάμπες λαδιού, τσαγιέρες, πίπες κ.λπ.

Δοχεία ασβέστη συντηρούνται και εκτίθενται σε πολλές εκθεσιακές αίθουσες.

Ένα σετ από ξύλινα κρεβάτια, ντουλάπια τσαγιού και άλλα αντικείμενα που ανήκαν σε μια οικογένεια που στο παρελθόν τραγουδούσε λαϊκό τραγούδι Quan Ho στο Hoai Trung.

Μια γωνιά της αίθουσας έκθεσης «Λαϊκά Τραγούδια Κουάν Χο: Παρελθόν και Παρόν».

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-khong-gian-luu-giu-cai-dep-cai-tinh-cai-duyen-quan-ho-176566.html