Το δεύτερο Φεστιβάλ Εθνικού Πολιτισμού Muong, που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στο Χωριό Εθνικού Πολιτισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ (Dong Mo, Son Tay, Hanoi), αναδημιούργησε την πλούσια πολιτιστική ζωή της κοινότητας Muong. Πέρα από μια απλή ευκαιρία για το κοινό να μάθει για την κληρονομιά του, το φεστιβάλ χρησίμευσε επίσης για να τιμήσει όσους έχουν σιωπηλά συμβάλει στη διατήρηση αυτής της πολιτιστικής ταυτότητας, συμπεριλαμβανομένου του Λαϊκού Τεχνίτη Bui Van Minh.
Στο φεστιβάλ, ο τεχνίτης Μπούι Βαν Μινχ έφερε μαζί του ιστορίες και αντικείμενα που συνδέονται με την πνευματική ζωή του λαού Μουόνγκ. Σύμφωνα με τον ίδιο, ο Μο Μουόνγκ θεωρείται από καιρό μια ιδιαίτερη άυλη πολιτιστική κληρονομιά, παρούσα σε κάθε στάδιο της ζωής ενός ατόμου, από τη γέννηση μέχρι τον θάνατο.
Τα αρχαία άσματα των Μο δεν είναι απλώς προσευχές ή τραγούδια, αλλά και ένας «επικός θησαυρός» που διαφυλάσσει θρύλους, μύθους, εμπειρίες αλληλεπίδρασης με τη φύση και το ιστορικό αποτύπωμα της κοινότητας. «Οι Μο είναι λαϊκοί λόγιοι, η πνευματική άγκυρα του λαού Μουόνγκ. Για ένα άτομο των Μουόνγκ, είναι μεγάλη ατυχία αν πεθάνει σε μεγάλη ηλικία χωρίς να ακούσει τα λόγια των Μο», μοιράστηκε.
Έχοντας εμπλακεί στο σαμανικό τελετουργικό από την ηλικία των 19 ετών, ο τεχνίτης Μπούι Βαν Μινχ λέει ότι αυτό που τον παρακινεί να αφιερωθεί σε αυτή την κληρονομιά δεν είναι μόνο η οικογενειακή του παράδοση αλλά και η βαθιά του αγάπη για τον εθνικό πολιτισμό. Αναφέρει τα χρόνια που πέρασε ταξιδεύοντας μόνος του στις τέσσερις περιοχές Μπι, Βανγκ, Θανγκ και Ντονγκ στην επαρχία Χόα Μπινχ για να συναντήσει ηλικιωμένους σαμάνους, να ηχογραφήσει αρχαίους σαμανικούς στίχους και να αποκτήσει αντικείμενα που σχετίζονται με τη ζωή του αρχαίου λαού Μουόνγκ. «Ακόμα και σε δύσκολες στιγμές, έκανα οικονομίες για να αγοράσω χάλκινα αγγεία, αντίκες σπαθιά... επειδή ήξερα ότι κάθε αντικείμενο περιείχε ένα μέρος της πολιτιστικής ψυχής», μοιράστηκε.
Αλλά αυτό που τον προβλημάτιζε περισσότερο δεν ήταν οι δυσκολίες του ταξιδιού συλλογής, αλλά η αποσύνδεση στην κατανόηση της κληρονομιάς από τη νεότερη γενιά. Μοιράστηκε ότι πολλοί νέοι που επισκέπτονταν την έκθεση στο φεστιβάλ δεν αναγνώριζαν οικεία αντικείμενα που χρησιμοποιούσε ο αρχαίος λαός Muong, όπως σωλήνες για γνέσιμο νερού, υφαντούς δίσκους και αργαλειούς. Στο πλαίσιο της τεχνολογικής ανάπτυξης και της ισχυρής πολιτιστικής ανταλλαγής, ο αριθμός των σαμάνων στα χωριά Muong μειώνεται, οδηγώντας σε κίνδυνο απώλειας πολύτιμης λαϊκής γνώσης.
Αντιμέτωποι με αυτή την κατάσταση, ο τεχνίτης Μπούι Βαν Μινχ και άλλα αφοσιωμένα άτομα προσπάθησαν να βρουν μια νέα κατεύθυνση για την κληρονομιά. Το 2019, ίδρυσε τη Λέσχη Μο Μουόνγκ στο Λακ Σον (πρώην επαρχία Χόα Μπινχ) για να δημιουργήσει ένα περιβάλλον για την εξάσκηση και τη διδασκαλία του Μο σε νέους. Εδώ, οι τεχνίτες όχι μόνο εκτελούν τις τελετουργίες αλλά και εξηγούν τη σημασία και τη δομή των τραγουδιών του Μο, βοηθώντας τους μαθητές να κατανοήσουν και να «ζήσουν με το Μο».
Επιπλέον, προώθησε την εισαγωγή της γραφής Muong στα σχολεία, θεωρώντας την ως βάση για τις μελλοντικές γενιές ώστε να έχουν πρόσβαση στην κληρονομιά με συστηματικό τρόπο. Πρότεινε επίσης τη σύνδεση της κληρονομιάς με τον τουρισμό, ώστε τα Mo Muong και ο πολιτισμός Muong να μπορούν να διαδοθούν ευρέως και να αποτελέσουν ένα ξεχωριστό πολιτιστικό και τουριστικό προϊόν.
Ένα από τα πιο αξιοσημείωτα επιτεύγματα του τεχνίτη Μπούι Βαν Μινχ είναι η συλλογή του από σχεδόν 1.000 αντικείμενα Μουόνγκ, τα οποία έχουν διατηρηθεί σχολαστικά για τέσσερις δεκαετίες. Ανάμεσά τους υπάρχουν πολλά μοναδικά αντικείμενα, όπως ένα σετ 40 γκονγκ Μουόνγκ από τη δυναστεία Τραν, μια τσάντα Χοτ που μεταδόθηκε από γενιά σε γενιά σαμάνων και απολιθωμένοι κόκκοι ρυζιού που βρέθηκαν στο σπήλαιο Τράι, έναν χώρο με προϊστορικά ανθρώπινα λείψανα στην περιοχή Μουόνγκ Βανγκ.
«Αυτά τα αντικείμενα δεν έχουν μόνο υλική αξία, αλλά περιέχουν και ιστορίες για τις πεποιθήσεις, τις γνώσεις και την αλληλεπίδραση του λαού Μουόνγκ με τη φύση», είπε.
Στο 2ο Φεστιβάλ Εθνοτικού Πολιτισμού Muong, οι πολιτιστικές αξίες των Muong παρουσιάστηκαν ευρέως στους ντόπιους και τους τουρίστες. Ο τεχνίτης Bui Van Minh εξέφρασε τη συγκίνησή του που είδε την εθνική του κληρονομιά να διαδίδεται έντονα μέσω παραστάσεων, εκθέσεων και ιδιαίτερα της εντυπωσιακής παρέλασης στη λίμνη Ho Guom. Είπε ότι η προσοχή του Κράτους, των υπουργείων και των τοπικών αρχών αποτελεί κινητήρια δύναμη για την κοινότητα Muong ώστε να είναι πιο σίγουρη στο ταξίδι της για τη διατήρηση της ταυτότητάς της.
1. Όλη η πολιτιστική κληρονομιά εντός της επικράτειας του Βιετνάμ, είτε προέρχεται από το εσωτερικό είτε από το εξωτερικό, και ανεξάρτητα από τη μορφή ιδιοκτησίας, υπόκειται σε διαχείριση, προστασία και προώθηση σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος νόμου και άλλων σχετικών νόμων.
2. Η διαχείριση, η προστασία και η προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι δικαίωμα, καθήκον και ευθύνη όλων των φορέων, οργανισμών, κοινοτήτων και ατόμων.
3. Η βιετναμέζικη πολιτιστική κληρονομιά στο εξωτερικό προστατεύεται από το διεθνές δίκαιο και τις διατάξεις διεθνών συνθηκών στις οποίες η Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ είναι συμβαλλόμενο μέρος.
4. Διασφάλιση της εναρμόνισης των εθνικών και εθνοτικών συμφερόντων με τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα των οργανισμών, των κοινοτήτων και των ατόμων· σεβασμός της πολιτιστικής ποικιλομορφίας, του διαλόγου μεταξύ των κοινοτήτων και των μοναδικών χαρακτηριστικών των εθνοτικών ομάδων, των περιφερειών και των περιοχών.
5. Να δοθεί προτεραιότητα στην προστασία και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς που κινδυνεύει να χαθεί ή να ξεχαστεί, των ιστορικών και πολιτιστικών κειμηλίων, των γραφικών σημείων, της πολιτιστικής κληρονομιάς των εθνοτικών μειονοτικών κοινοτήτων, των ορεινών περιοχών, των παραμεθόριων περιοχών, των νησιών, των πολύ μικρών εθνοτικών μειονοτικών ομάδων και της πολιτιστικής κληρονομιάς που έχει αξία για ολόκληρη την κοινότητα και την κοινωνία.
6. Να διασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή διατήρηση των αρχικών στοιχείων που αποτελούν το μνημείο και η αυθεντικότητα της τεκμηριωμένης κληρονομιάς· η εγγενής αξία και η μορφή έκφρασης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.
7. Σεβασμός των δικαιωμάτων των υποκειμένων άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς και των τεχνιτών της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς κατά τη λήψη αποφάσεων σχετικά με το ποια στοιχεία πρέπει να προστατευτούν και τις μορφές και την έκταση στην οποία πρέπει να προωθηθεί η πολιτιστική κληρονομιά· εντοπισμός κινδύνων και επιπτώσεων που απειλούν την ύπαρξη και επιλογή λύσεων για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς.
8. Ενσωμάτωση της προστασίας και της προώθησης των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς στις στρατηγικές, τα σχέδια και τα προγράμματα κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του έθνους, των περιφερειών και των τοπικών κοινοτήτων.
«Η διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας δεν αφορά μόνο την έκθεση αντικειμένων, αλλά, το πιο σημαντικό, την ενστάλαξη πολιτιστικών αξιών στα παιδιά, ώστε να μπορούν να είναι περήφανα και να ξέρουν πώς να διατηρούν την ομορφιά του έθνους τους», τόνισε ο κ. Μινχ.
Με πίστη στη δύναμη της κοινότητας και την υποστήριξη της κοινωνίας, ο τεχνίτης Μπούι Βαν Μινχ επιβεβαιώνει ότι θα συνεχίσει να αφιερώνεται στη διασφάλιση της βιώσιμης διατήρησης της κληρονομιάς των Μο Μουόνγκ - της πολιτιστικής ψυχής της εθνοτικής ομάδας που κατατάσσεται τέταρτη σε πληθυσμό μεταξύ των 54 εθνοτικών ομάδων - για τις μελλοντικές γενιές.
Το παρόν άρθρο ανατέθηκε από τη Νομική Υπηρεσία του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού.
Πηγή: https://baotintuc.vn/van-hoa/nghe-nhan-bui-van-minh-and-hanh-trinh-gin-giu-di-san-mo-muong-20251211230100622.htm
Σχόλιο (0)