Βιετναμέζοι Πολιτιστικοί Υφάντες

Το Ao dai nhat binh, διάσημα θεατρικά έργα του παρελθόντος όπως το San Hau, το San khau ve hon, το La du rieng, το ao dai, το conical hat... αποτελούν ατελείωτες πηγές έμπνευσης για τον Linh Luong και τον Dao Minh Tu για να δημιουργήσουν τη σειρά ζωγραφικής «100 Νήματα του Βιετνάμ».

Τύμπανο San Hau and Me Linh

Η σειρά εικόνων καταγράφει 100 προσωπικές εντυπώσεις από τον βιετναμέζικο πολιτισμό.

Ξεκινώντας από την αυτοκριτική σχετικά με την κατανόηση του πολιτισμού της χώρας καταγωγής του κατά τη διάρκεια των σπουδών του στο εξωτερικό, ο καλλιτέχνης Linh Luong και ο μαθητής του Dao Minh Tu αποφάσισαν να πραγματοποιήσουν το εικονογραφικό έργο 100 Νήματα του Βιετνάμ με την επιθυμία να εξερευνήσουν και να βελτιώσουν τις δικές τους γνώσεις και να διαδώσουν τις βιετναμέζικες πολιτιστικές αξίες σε περισσότερους ανθρώπους.

Τι γνωρίζω για τον βιετναμέζικο πολιτισμό;

Όταν συναντά φίλους από το εξωτερικό, όταν παρουσιάζει το Βιετνάμ, ο Linh Luong συχνά παρουσιάζει αντανακλαστικά εικόνες από ao dai, κωνικά καπέλα, κουζίνα , τοπία ή μερικές φορές ακόμη και κουκλοθέατρο με νερό:

«Συνειδητοποίησα ότι ακόμα δεν καταλάβαινα πολλά για τον πολιτισμό της χώρας μου, επειδή υπάρχουν ακόμα πολλά άλλα ενδιαφέροντα πράγματα που πρέπει να ειπωθούν και να διαδοθούν. Έτσι, αποφάσισα να ξεκινήσω την έρευνα και να βρω ιδέες για κάθε πίνακα τον περασμένο Αύγουστο».

Το 100 Threads of Vietnam επιλέγει να εκφράσει προσωπικές εντυπώσεις.

Όπως και ο πίνακας «Χαρτί Βαν Τζος», έτσι και η παιδική ανάμνηση του Λιν Λουόνγκ: «Κάθε γιορτή του Τετ, στα παιδιά συχνά ανατίθετο το καθήκον να καίνε χαρτί αφιερώματος, οπότε έκτοτε εντυπωσιάζομαι από το χρώμα και την κίνηση της φλόγας».

Ή ο πίνακας Dan Day είναι μια απεικόνιση ενός καθαρά βιετναμέζικου μουσικού οργάνου, το οποίο ο Linh έμαθε χάρη σε αυτό το έργο. Στον πίνακα Doi Chopsticks, ο Linh ζωγραφίζει την εντύπωση των παιδιών όταν αρχίζουν να μαθαίνουν να τρώνε με chopsticks.

«Ή στον πίνακα Ao Dai, ζωγράφισα δύο αόρατα Ao Dai, έτσι ώστε αν με ρωτήσουν διεθνείς φίλοι, να τους πω ότι όπου κι αν πάτε στο Βιετνάμ, θα δείτε τα Ao Dai, οπότε δεν τα ζωγραφίζω πια στον πίνακα», είπε ο Linh.

Επιλέγοντας να δημιουργήσει αυτή τη σειρά πινάκων ζωγραφικής βασισμένη σε προσωπικές εντυπώσεις, η Linh θέλει να μοιραστεί τις δικές της εμπειρίες και σκέψεις για τον πολιτισμό.

Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτή η προσέγγιση βοηθά τους πίνακες να έχουν το δικό τους στίγμα, ενώ παράλληλα δημιουργεί περισσότερες προκλήσεις για τον ζωγράφο: «Με τον πίνακα Tò he, αντί να απεικονίζω απλώς γνωστά μοντέλα Tò he, επικεντρώθηκα στην απεικόνιση των χεριών των τεχνιτών. Επειδή, κατά την εντύπωση που είχα ως παιδί, έβλεπα τα χέρια των τεχνιτών να κινούνται γρήγορα σαν να χόρευαν».

Νταν Ντέι και Μαύρα Δόντια

Αφήγηση πολιτιστικών ιστοριών μέσα από καλλιτεχνικά έργα

Στο βιβλίο "100 Νήματα του Βιετνάμ" , υπάρχουν 10 πίνακες αφιερωμένοι στην απεικόνιση τυπικών θεατρικών έργων της νότιας σκηνής, όπως τα San Hau, San khach ve hon, La dua rieng, Nua doi huong phan ...

Ο Λιν βάσισε το έργο του στα υλικά που βρήκε ενώ έγραφε ένα βιβλίο για αυτό το θέμα. Εμπνεύστηκε επίσης από το πρόγραμμα Θεάτρου και Τεχνών, ειδικά από ένα απόσπασμα των καλλιτεχνών: «Αναρωτιέμαι αν κάποιος θα θυμάται τους τελειόφοιτους καλλιτέχνες στο μέλλον...»

Άο Ντάι και Νοσταλγική Νύχτα

«Προηγουμένως, πέρασα σχεδόν τέσσερα χρόνια ερευνώντας, εικονογραφώντας και εκδίδοντας ένα βιβλίο για το κουκλοθέατρο με νερό. Μόνο όταν τελείωσα το βιβλίο συνειδητοποίησα ότι χρειαζόταν τόσος χρόνος για να ερευνήσω και να εικονογραφήσω το κουκλοθέατρο με νερό σχετικά πλήρως. Πώς λοιπόν μπορεί ένας καλλιτέχνης να αφιερώσει μόνο μία ή δύο εβδομάδες για να δημιουργήσει ένα έργο για τον βιετναμέζικο πολιτισμό;»

«Αυτή η σκέψη με βοήθησε να συνειδητοποιήσω ότι η δημιουργία πόρων και συστημάτων γνώσης μέσω των καλλιτεχνικών μου έργων είναι η μεγαλύτερη συμβολή που μπορώ να κάνω στον βιετναμέζικο πολιτισμό», εκμυστηρεύτηκε ο Λιν.

Η αναφορά βοηθά επίσης τους καλλιτέχνες να εξισορροπήσουν τη δημιουργικότητα και την ακρίβεια των πληροφοριών:

«Για παράδειγμα, στον πίνακα Ao Nhat Binh, όταν έκανα έρευνα και ήξερα ότι κάθε μοτίβο στο πουκάμισο θα αντιπροσώπευε έναν συγκεκριμένο βαθμό ή χαρακτήρα, έπρεπε να προσαρμόσω τα σχέδια στο πουκάμισο και ταυτόχρονα να σημειώσω στην εισαγωγή του πίνακα ότι αυτό έγινε τόσο για να διασφαλίσω ότι δεν έμοιαζε με κανέναν συγκεκριμένο χαρακτήρα όσο και για να διατηρήσω τη δημιουργική ιδέα».

Θέατρο αργά το βράδυ και φύλλα ντούριαν

Σε αυτόν και τα ξυλάκια

Χαρτί Joss και ιαπωνικό πουκάμισο ειρήνης

Το ποίημα της σέλας και η μισή ζωή από πούδρα και άρωμα

Ο Linh Luong είναι ανεξάρτητος καλλιτέχνης στη Σαϊγκόν. Έχει εκδώσει το βιβλίο Telling Stories on the Water (Αφήγηση ιστοριών στο νερό) , το οποίο αφηγείται την ιστορία του ταξιδιού του Βιετναμέζικου λαού με το κουκλοθέατρο στο νερό για σχεδόν 1.000 χρόνια. Είναι επίσης συνιδρυτής του έργου From Ears to Eyes (Από τα αυτιά στα μάτια) , ενός πρωτοποριακού έργου για την υποστήριξη των τυφλών ώστε να μπορούν να παρακολουθούν ζωντανό θέατρο.

Ο Λινχ είπε ότι σχεδιάζει να διοργανώσει μια έκθεση για να παρουσιάσει και να δημοσιεύσει ένα δίγλωσσο βιβλίο για το έργο 100 Νήματα του Βιετνάμ : «Η περαιτέρω προσδοκία μου είναι να μετατρέψω αυτό το βιβλίο σε εφαρμογή για κινητά. Αυτό βασίζεται στην αρχική μου εμπειρία κατά την υλοποίηση του έργου. Θέλω, ως διεθνής φοιτητής, όλοι να έχουν την πιο βολική δυνατή εφαρμογή για να παρουσιάσουν τον πολιτισμό της χώρας σε διεθνείς φίλους».

Λίμνη Λαμ

Πηγή: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-det-van-hoa-viet-20250821092836292.htm