Σαν Χάου και το Τύμπανο του Με Λιν
Αυτή η συλλογή πινάκων ζωγραφικής αποτυπώνει 100 προσωπικές εντυπώσεις του βιετναμέζικου πολιτισμού.
Ξεκινώντας από την αυτοκριτική σχετικά με την κατανόησή της για τον πολιτισμό της χώρας καταγωγής της κατά τη διάρκεια των σπουδών της στο εξωτερικό, η καλλιτέχνιδα Linh Luong, μαζί με τον μαθητή της Dao Minh Tu, αποφάσισαν να αναλάβουν το εικονογραφικό έργο «100 Νήματα του Βιετνάμ» με την επιθυμία να εξερευνήσουν και να βελτιώσουν τις γνώσεις τους και να διαδώσουν τις βιετναμέζικες πολιτιστικές αξίες σε περισσότερους ανθρώπους.
Τι γνωρίζω για τον βιετναμέζικο πολιτισμό;
Στις αλληλεπιδράσεις της με φίλους από το εξωτερικό, όταν παρουσιάζει το Βιετνάμ, η Λιν Λουόνγκ αναφέρει ενστικτωδώς το ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία), το κωνικό καπέλο, την κουζίνα , τα τοπία ή μερικές φορές ακόμη και την τέχνη του κουκλοθεάτρου με το νερό.
«Συνειδητοποίησα ότι δεν γνώριζα ακόμα πολλά για τον πολιτισμό της χώρας μου, επειδή υπάρχουν τόσα πολλά άλλα υπέροχα πράγματα που πρέπει να μοιραστώ και να διαδώσω. Έτσι, αποφάσισα να ξεκινήσω την έρευνα και την ανταλλαγή ιδεών για κάθε πίνακα τον περασμένο Αύγουστο».
Το 100 Threads of Vietnam επιλέγει να εκφραστεί μέσα από προσωπικές εντυπώσεις.
Για τον Λιν Λουόνγκ, η ζωγραφική με αναθηματικό χαρτί είναι μια παιδική ανάμνηση: «Κάθε γιορτή Τετ, τα παιδιά συνήθως αναλάμβαναν την εργασία να καίνε αναθηματικό χαρτί και θυμίαμα, οπότε είμαι εντυπωσιασμένος από το χρώμα και την κίνηση της φλόγας από αυτό».
Ή, για παράδειγμα, ο πίνακας «Dan Day» (ένα είδος βιετναμέζικου έγχορδου οργάνου) είναι μια απεικόνιση ενός καθαρά βιετναμέζικου μουσικού οργάνου, το οποίο ο Linh έμαθε μόνο χάρη σε αυτό το έργο. Ο πίνακας «Doi Chopsticks» (ένα ζευγάρι chopsticks) απεικονίζει την εντύπωση μικρών παιδιών καθώς αρχίζουν να μαθαίνουν να τρώνε με chopsticks.
«Για τον πίνακα των Άο Ντάι, ζωγράφισα δύο αόρατα φορέματα των Άο Ντάι, έτσι ώστε αν με ρωτήσουν διεθνείς φίλοι, να μπορώ να πω ότι όταν έρθετε στο Βιετνάμ, θα βλέπετε τους Άο Ντάι παντού, οπότε δεν τα συμπεριέλαβα στον πίνακα», είπε η Λινχ.
Επιλέγοντας να δημιουργήσει μια σειρά από πίνακες βασισμένους σε προσωπικές εντυπώσεις, η Linh ελπίζει να μοιραστεί τις δικές της εμπειρίες και σκέψεις για τον πολιτισμό.
Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτή η προσέγγιση δίνει στους πίνακες έναν μοναδικό χαρακτήρα, δημιουργώντας παράλληλα περισσότερες προκλήσεις για τον καλλιτέχνη: «Με τον πίνακα 'Σε Αυτόν', αντί να απεικονίζω απλώς γνωστές φιγούρες 'Σε Αυτόν', επικεντρώθηκα στην ανάδειξη των χεριών των τεχνιτών. Επειδή, από την παιδική μου ηλικία, θυμάμαι να βλέπω τα χέρια των τεχνιτών να κινούνται τόσο ευκίνητα, σαν να χόρευαν».
Νταν Ντε (ένα είδος βιετναμέζικου έγχορδου οργάνου) και μαύρισμα των δοντιών
Αφήγηση πολιτιστικών ιστοριών μέσα από καλλιτεχνικά έργα.
Στο βιβλίο "100 Νήματα του Βιετνάμ" , υπάρχουν 10 πίνακες αφιερωμένοι στην απεικόνιση τυπικών θεατρικών έργων του νότιου βιετναμέζικου θεάτρου, όπως το San Hau, το The Late Night Theater, το Durian Leaf, το Half a Lifetime of Fragrance and Powder ...
Ο Λιν βάσισε το έργο του σε έρευνα που συγκέντρωσε κατά τη δημιουργία ενός βιβλίου για το θέμα αυτό. Επίσης, άντλησε έμπνευση από το πρόγραμμα «Δράμα και Τέχνη», και ιδιαίτερα από ένα απόσπασμα των καλλιτεχνών: «Αναρωτιέμαι αν κάποιος θα θυμάται τους έμπειρους καλλιτέχνες στο μέλλον...»
Άο Ντάι και Ντα Κο Χόαι Λανγκ
«Προηγουμένως, είχα περάσει σχεδόν τέσσερα χρόνια ερευνώντας, εικονογραφώντας και εκδίδοντας ένα βιβλίο για το κουκλοθέατρο με νερό. Μόνο αφού τελείωσα το βιβλίο συνειδητοποίησα ότι χρειαζόταν τόσος χρόνος για να ερευνήσω και να εικονογραφήσω το κουκλοθέατρο με νερό σχετικά διεξοδικά. Πώς, λοιπόν, μπορεί ένας καλλιτέχνης να δημιουργήσει κάτι με θέμα το βιετναμέζικο πολιτισμό σε μόλις μία ή δύο εβδομάδες;»
«Αυτή η σκέψη με βοήθησε να συνειδητοποιήσω ότι η δημιουργία πόρων και ενός συστήματος γνώσης μέσω των καλλιτεχνικών μου έργων είναι η μεγαλύτερη συμβολή που μπορώ να κάνω στον βιετναμέζικο πολιτισμό», εξήγησε ο Λιν.
Η αναφορά σε πηγές βοηθά επίσης τους καλλιτέχνες να επιτύχουν μια ισορροπία μεταξύ δημιουργικότητας και ακρίβειας των πληροφοριών.
«Για παράδειγμα, με τον πίνακα «Ao Nhat Binh», αφού έψαξα και έμαθα ότι κάθε μοτίβο στη ρόμπα αντιπροσωπεύει μια συγκεκριμένη θέση ή χαρακτήρα, έπρεπε να προσαρμόσω τα σχέδια στη ρόμπα και ταυτόχρονα να σημειώσω στην εισαγωγή του πίνακα ότι αυτό διασφάλιζε ότι δεν έμοιαζε με κανέναν συγκεκριμένο χαρακτήρα, διατηρώντας παράλληλα την καλλιτεχνική ιδέα.»
Αργά τη νύχτα και φύλλα ντούριαν
Σε Εκείνον και Τσοπ Στικς
Χάρτινες προσφορές και παραδοσιακές βιετναμέζικες ρόμπες
Το ποίημα για τη σέλα και τον χρόνο ημιζωής του αρώματος και της πούδρας.
Ο Linh Luong είναι ανεξάρτητος καλλιτέχνης στη Σαϊγκόν, ο οποίος έχει εκδώσει το βιβλίο « Telling Stories on the Water », το οποίο αφηγείται την πορεία της σύνδεσης των Βιετναμέζων με το κουκλοθέατρο στο νερό τα τελευταία σχεδόν 1.000 χρόνια. Είναι επίσης συνιδρυτής του έργου «From Ear to Eye» , ενός πρωτοποριακού έργου που υποστηρίζει άτομα με προβλήματα όρασης στην παρακολούθηση θεατρικών έργων ζωντανά στη σκηνή.
Ο Λινχ είπε ότι σχεδιάζει να διοργανώσει μια έκθεση και να εκδώσει ένα δίγλωσσο βιβλίο για το έργο « 100 Νήματα του Βιετνάμ» : «Ο μακροπρόθεσμος στόχος μου είναι να μετατρέψω αυτό το βιβλίο σε εφαρμογή για κινητά. Με βάση την αρχική μου εμπειρία με το έργο, θέλω να παρέχω στους διεθνείς φοιτητές την πιο βολική δυνατή εφαρμογή για να παρουσιάσουν τον πολιτισμό της χώρας στους διεθνείς φίλους τους».
Χο Λαμ
Πηγή: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-det-van-hoa-viet-20250821092836292.htm
Σχόλιο (0)