Οι «φύλακες της τοπικής διαλέκτου»

Το προσωπικό του ραδιοφωνικού σταθμού της περιοχής Ba Tri ηχογραφεί ένα ραδιοφωνικό πρόγραμμα.

Από τα πρώτα κιόλας τούβλα

Ο ραδιοφωνικός σταθμός της περιοχής Μπα Τρι, από ένα απλό εργαλείο προπαγάνδας κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης, έχει γίνει στενός σύντροφος του λαού σε όλο το ταξίδι της οικοδόμησης και ανάπτυξης της πατρίδας του. Σε αυτή την πορεία, το αποτύπωμα εκείνων που άναψαν το «πρώτο κύμα» αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ιστορίας των μέσων ενημέρωσης της περιοχής. Ο κ. Νγκουγιέν Κουάνγκ Τρι, πρώην Πρόεδρος του Επαρχιακού Συνδέσμου Πολιτιστικής Κληρονομιάς, είναι ζωντανός μάρτυρας και ένας από τους πρωτοπόρους που έθεσαν τα θεμέλια για τον ραδιοφωνικό σταθμό της περιοχής.

Μοιραζόμενος τις αναμνήσεις του από τα πρώτα χρόνια της καριέρας του στη συνάντηση για την 100ή επέτειο της Ημέρας Επαναστατικού Τύπου του Βιετνάμ (21 Ιουνίου 1925 - 21 Ιουνίου 2025) που διοργανώθηκε από την Κομματική Επιτροπή της Περιφέρειας Μπα Τρι, ο κ. Νγκουγιέν Κουάνγκ Τρι αφηγήθηκε: Στα 60 χρόνια της υπηρεσίας του, πέρασε 30 χρόνια στον τομέα της προπαγάνδας και της εκπαίδευσης, εκ των οποίων τα 9 χρόνια τα πέρασε εργαζόμενος άμεσα στην περιφέρεια Μπα Τρι. Στα τέλη της δεκαετίας του 1960, όταν ήταν Αναπληρωτής Επικεφαλής και στη συνέχεια Επικεφαλής της Υποεπιτροπής Τύπου και Πληροφόρησης του Τμήματος Προπαγάνδας και Παιδείας της Περιφέρειας, ξεκίνησε τα πρώτα του καθήκοντα που σχετίζονταν με την επικοινωνία και την προπαγάνδα, όπως η σύνταξη δελτίων ειδήσεων, η συλλογή πληροφοριών από τη βάση και η μετάδοσή τους στον λαό. Αυτή ήταν μια περίοδος που το ραδιόφωνο, οι εφημερίδες και η προπαγάνδα ήταν αλληλένδετα, όλα με σκοπό την ενημέρωση και την ενθάρρυνση του λαϊκού πνεύματος κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης.

Σύμφωνα με την αφήγηση του κ. Nguyen Quang Tri, η σύνταξη ενός δελτίου ειδήσεων τότε δεν ήταν τόσο απλή όσο είναι τώρα. Αυτός και οι συνάδελφοί του έπρεπε να πάνε στο Γραφείο της Επιτροπής του Περιφερειακού Κόμματος για να ζητήσουν άδεια από τον Γραμματέα του Περιφερειακού Κόμματος για να διαβάσουν την έκθεση. Στη συνέχεια, επέλεξαν και επεξεργάστηκαν τις πληροφορίες σε ένα εσωτερικό ενημερωτικό δελτίο με τίτλο «Ba Tri District News», το οποίο εκδιδόταν μόνο μία φορά το μήνα, μερικές φορές χωρίς επαρκείς πληροφορίες για να γράψουν. Ωστόσο, επέμειναν μέχρι την κατάληψη. Το ενημερωτικό δελτίο, που διατηρήθηκε από το πρώτο του τεύχος έως το τεύχος 115, αντιπροσωπεύει ένα σιωπηλό και επίμονο ταξίδι σε γενιές.

Μία ανάμνηση που ο κ. Nguyen Quang Tri λατρεύει περισσότερο είναι η 29η Ιουνίου 1972, όταν μεταδόθηκε το πρώτο του άρθρο ειδήσεων στον περιφερειακό ραδιοφωνικό σταθμό σχετικά με τη νίκη στο Xeo Doi, στην κοινότητα An Duc (ένα μέρος μόλις περίπου 2 χιλιόμετρα από τον τάφο του Nguyen Dinh Chieu - PV). Αυτό το ρεπορτάζ δεν ήταν μόνο το πρώτο προϊόν ενός ερασιτέχνη δημοσιογράφου, αλλά και η κορύφωση του πατριωτισμού και του δημοσιογραφικού του πνεύματος κατά τη διάρκεια του πολέμου. Από τότε και στο εξής, άρχισε να εμβαθύνει στο επάγγελμα του συγγραφέα.

Μετά την κατάληψη της περιοχής Μπα Τρι μετά την απελευθέρωση, ο κ. Νγκουγιέν Κουάνγκ Τρι ήταν ο πρώτος που ανέλαβε τη θέση του επικεφαλής του ραδιοφωνικού σταθμού της περιοχής. Σύμφωνα με το σύστημα, ο επικεφαλής του τμήματος προπαγάνδας κατείχε επίσης τη θέση του επικεφαλής του σταθμού. Στις πρώτες μέρες, ο σταθμός διέθετε μόνο μερικά στοιχειώδη κομμάτια εξοπλισμού και το ηλεκτρικό ρεύμα ήταν σπάνιο, αλλά οι ραδιοφωνικοί παρουσιαστές ήταν γεμάτοι αφοσίωση. Διάβαζαν με τη σειρά τους δελτία ειδήσεων, μετέδιδαν τοπικά νέα και διέδιδαν επαναστατική έμπνευση ακόμη και στα πιο απομακρυσμένα χωριά και οικισμούς.

Μέσα στην συγκινητική ατμόσφαιρα της επανένωσης, ο κ. Nguyen Quang Tri δεν παρέλειψε να αναφέρει τους συντρόφους του, όσους ήταν μαζί του κατά τη διάρκεια εκείνης της πρώιμης ραδιοφωνικής εκπομπής, όπως τον κ. Nguyen Van Lam, τον Minh Tran, τον Sau Ho, τον Nam Huong, τον Nam Dung..., οι οποίοι δεν δίστασαν να αντιμετωπίσουν τις δυσκολίες και τις κακουχίες, ταξιδεύοντας σε απομακρυσμένες περιοχές και καταυλισμούς βάσης για να μεταδώσουν ειδήσεις. Από αυτοδίδακτους ραδιοφωνικούς σταθμούς όπως ο κ. Tri, το ραδιόφωνο Ba Tri σταδιακά επαγγελματοποιήθηκε, ενισχύοντας σταθερά το εργατικό δυναμικό και τον εξοπλισμό του. Οι επόμενες γενιές συνέχισαν αυτή την παράδοση, φέρνοντας τη φωνή του Ba Tri πιο κοντά στον λαό, από τα κύματα AM στα FM.

Μια ομάδα γεμάτη πάθος και ικανότητα.

Στη συνεχώς μεταβαλλόμενη ροή πληροφοριών και καινοτομίας, η Μπα Τρι έχει την τύχη να έχει πολλές γενιές αφοσιωμένων και θαρραλέων δημοσιογράφων και ραδιοτηλεοπτικών φορέων. Δεν μπορούμε παρά να αναφέρουμε τον δημοσιογράφο Μιν Τραν (Le Minh Tri), ο οποίος από αρθρογράφος στην περιοχή Μπα Τρι έγινε αρχισυντάκτης μιας επαρχιακής εφημερίδας. Ο δημοσιογράφος Μιν Τραν εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του στους πρωτοπόρους της βιετναμέζικης δημοσιογραφίας γενικά και της δημοσιογραφίας της Μπα Τρι ειδικότερα, όπως ο Σουόνγκ Νγκουγιέτ Αν, ο Μπάο Λουόνγκ Νγκουγιέν Τρουνγκ Νγκουγιέτ... φωτεινά παραδείγματα σε ταραγμένες εποχές, οι οποίοι χρησιμοποίησαν τη δημοσιογραφία για να διαφωτίσουν τον λαό και να εμπνεύσουν τον πατριωτισμό. Η Μπα Τρι, μια γη πολιτισμού, έχει αναδείξει πολλούς πατριώτες και επαναστάτες δημοσιογράφους που υπήρξαν, είναι και θα συνεχίσουν να αποτελούν λίκνο για την παραγωγή δημοσιογράφων με καρδιά, όραμα και υπευθυνότητα.

«Σε ένα μέρος με τόσο πλούσια ιστορική και πολιτιστική παράδοση όπως το Μπα Τρι, οι δημοσιογράφοι χρειάζονται ακόμη περισσότερο θάρρος», επιβεβαίωσε η δημοσιογράφος Μιν Τραν. Θάρρος να λέγεται η αλήθεια, να καταπολεμάται η αδικοπραγία και να στέκεται στο πλευρό του λαού. Ένας δημοσιογράφος δεν είναι απλώς ρεπόρτερ, αλλά και ηγέτης, διαδίδων καλοσύνη και μαχητής για το σωστό.

Ένα από τα άτομα που αναφέρονται συχνότερα είναι ο κ. Dang Van Bay, πρώην επικεφαλής του ραδιοφωνικού σταθμού της πόλης Ben Tre, ο οποίος εργάστηκε για 21 χρόνια στον περιφερειακό ραδιοφωνικό σταθμό, από αρθρογράφος και ρεπόρτερ μέχρι επικεφαλής σταθμού. Ο κ. Bay ξεκίνησε την καριέρα του χωρίς να έχει τίποτα, αλλά με την αγάπη του για το επάγγελμα και την αφοσιωμένη καθοδήγηση προκατόχων του όπως ο "Αδελφός Tam Tri" και ο "Αδελφός Tran Van Hoang", σταδιακά ωρίμασε, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση ενός πιο οργανωμένου και επαγγελματικού ραδιοφωνικού σταθμού στην περιοχή Ba Tri.

«Κάθε δελτίο ειδήσεων είναι η φωνή του λαού, ένας σύνδεσμος μεταξύ του Κόμματος και του λαού. Αν γράψω λανθασμένα ή μεταφέρω το μήνυμα ανακριβώς, αυτό δεν θα επηρεάσει μόνο τη φήμη του κλάδου αλλά και την εμπιστοσύνη του λαού», δήλωσε ο κ. Bay. Αυτό το αίσθημα ευθύνης τον έχει βοηθήσει να διατηρήσει την επαγγελματική του ηθική και να εμπνεύσει την επόμενη γενιά δημοσιογράφων.

Μια άλλη παθιασμένη φωνή προήλθε από τον Vo Van Lem, πρώην επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης της περιφέρειας Ba Tri, ο οποίος έχει αφιερώσει πολλά χρόνια γράφοντας άρθρα ειδήσεων και συμβάλλοντας σε έργα προπαγάνδας σε επίπεδο βάσης. Για αυτόν, η 21η Ιουνίου δεν είναι μόνο μια επετειακή περίσταση, αλλά και μια στιγμή για τους δημοσιογράφους να αναλογιστούν το ταξίδι μέχρι στιγμής - ένα ταξίδι όπου κάθε είδηση και κάθε φωτογραφία αντανακλά με ειλικρίνεια τη ζωή. Τόνισε: «Η δημοσιογραφία είναι το επάγγελμα των λέξεων, αλλά πίσω από αυτές τις λέξεις κρύβεται μια μεγάλη κοινωνική ευθύνη. Το στυλό και το χαρτί είναι τα πιο αιχμηρά όπλα ενός δημοσιογράφου».

Τώρα, με την ενσωμάτωση του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης με την ψηφιακή τεχνολογία , προκύπτουν σημαντικές νέες προκλήσεις. Ωστόσο, ο κ. Nguyen Quang Tri παραμένει βέβαιος ότι οι σημερινοί ραδιοφωνικοί παραγωγοί, αν ξέρουν πώς να συνδέονται με τους ανθρώπους, να ακούν τη ζωή τους και να διατηρούν την ακεραιότητα του επαγγέλματός τους, θα βρουν μια θέση στις καρδιές του κοινού. Σύμφωνα με τον κ. Tran Minh Hoang, πρώην Αναπληρωτή Διευθυντή του Ραδιοφωνικού Σταθμού της Περιφέρειας Ba Tri, ο Τύπος είναι στενός φίλος όλων. Οι δημοσιογραφικές δραστηριότητες αποτελούν ένα ισχυρό εργαλείο για να ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να εφαρμόσουν με επιτυχία όλες τις πολιτικές και τις αποφάσεις του Κόμματος και του Κράτους στην τρέχουσα περίοδο εθνικής οικοδόμησης και άμυνας.

Ο κ. Nguyen Quang Tri συμβούλεψε: «Για να εργαστείτε στη δημοσιογραφία ή τη ραδιοφωνία, πρέπει να μάθετε ξένες γλώσσες, να διαβάζετε και να γράφετε σοβαρά, να ελέγχετε την εργασία σας 3-4 φορές μετά τη συγγραφή και στη συνέχεια να ζητάτε από άλλους να τη διαβάσουν για να δουν αν το άρθρο είναι εύκολο στην κατανόηση. Το πιο σημαντικό, πρέπει πάντα να προσπαθείτε να είστε πρότυπο και να αντικατοπτρίζετε με ακρίβεια πραγματικούς ανθρώπους και πραγματικά γεγονότα».

(Πρώην Πρόεδρος του Επαρχιακού Συνδέσμου Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Nguyen Quang Tri)

Κείμενο και φωτογραφίες: Φαν Χαν

Πηγή: https://baodongkhoi.vn/nhung-nguoi-giu-tieng-que-13062025-a148077.html