Αυτοί που δοξάζουν την παράδοση των πολεμικών τεχνών του Κουάνγκ Τρι

Στην ιστορία των εξετάσεων πολεμικών τεχνών των βιετναμέζικων φεουδαρχικών δυναστειών, η επαρχία Κουάνγκ Τρι είχε τρία άτομα που έφεραν δόξα στην παράδοση των πολεμικών τεχνών της πατρίδας τους.

Ναός Πολεμικών Τεχνών Χουέ , που βρίσκεται στην περιοχή Χουόνγκ Χο, στην πόλη Χουέ - Φωτογραφία: NL

Από τις αρχές της δυναστείας Λε και μετά, το 7ο έτος του Τιεν Φουκ (986), ο λαός επέλεγε δυνατούς, υγιείς άνδρες που γνώριζαν πολεμικές τέχνες για να καταταγούν στον στρατό. Το 10ο έτος του Τιεν Ουνγκ Τσιν Μπιν (1241), κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Τραν Τάι Τονγκ, δυνατοί άνδρες που γνώριζαν πολεμικές τέχνες επιλέγονταν για να καταταγούν στον στρατό με τρεις βαθμούς: ανώτερο, μεσαίο και κατώτερο.

Μέχρι το 10ο έτος (1241), η αυλή όρισε ότι άτομα με καλή υγεία και πολεμικές ικανότητες έπρεπε να επιλέγονται για να υπηρετήσουν ως Αυτοκρατορική Φρουρά. Κατά τη διάρκεια των αρχών της δυναστείας Λε, ο Λε Τάι Το οργάνωσε την επιλογή των τριών στρατών και όσοι ήταν ικανοί στις πολεμικές τέχνες ανατέθηκαν στην Αυτοκρατορική Φρουρά στο εσωτερικό του παλατιού.

Κατά το δεύτερο έτος του Thuan Thien (1429), εκδόθηκε διάταγμα προς τους πολιτικούς και στρατιωτικούς αξιωματούχους σε όλη τη χώρα, από τον τέταρτο βαθμό και κάτω, για τη διοργάνωση εξετάσεων για την επιλογή ταλαντούχων ατόμων. Οι πολιτικοί αξιωματούχοι εξετάστηκαν για τις γνώσεις τους στην ιστορία και τα κλασικά έργα, ενώ οι στρατιωτικοί αξιωματούχοι εξετάστηκαν για τις γνώσεις τους στα στρατιωτικά κλασικά έργα. Τον Μάιο του 1430, οι υποψήφιοι συγκεντρώθηκαν στο Dong Kinh για την εξέταση. Οι στρατιωτικοί αξιωματούχοι εξετάστηκαν για τα στρατιωτικά κλασικά έργα και τα νομικά κείμενα.

Κατά το 4ο έτος του Le Thai Tong (1437), ο βασιλιάς οργάνωσε εξετάσεις για να αξιολογήσει τις δεξιότητες στις πολεμικές τέχνες κάθε στρατηγού. Η εξέταση αποτελούνταν από τρία μαθήματα: τοξοβολία, ρίψη δόρατος και κύλιση ασπίδας. Κατά την περίοδο Le Trung Hung, η εκπαίδευση και οι εξετάσεις στις πολεμικές τέχνες εξακολουθούσαν να οργανώνονται ετησίως όπως και πριν.

Το γεγονός που θεωρείται η αρχή της εκπαίδευσης και των εξετάσεων στις πολεμικές τέχνες στη χώρα μας ήταν το δεύτερο έτος του Bao Thai (1721), όταν ο Λόρδος Trinh Cuong άνοιξε μια σχολή πολεμικών τεχνών και διόρισε έναν δάσκαλο για να διδάξει στα παιδιά των αξιωματούχων τις πολεμικές τέχνες και τη θεωρία των πολεμικών τεχνών.

Τον Οκτώβριο του έτους Quy Mao, το 4ο έτος της βασιλείας των Bao Thai (1723), άρχισαν συζητήσεις για την έναρξη στρατιωτικών εξετάσεων. Οι εξετάσεις So Cu διεξήχθησαν στις επαρχίες για την επιλογή υποψηφίων που θα συμμετείχαν στις εξετάσεις Bac Cu που διεξήχθησαν στην πρωτεύουσα. Μόνο όσοι πέρασαν τις εξετάσεις So Cu επιτράπηκε να συμμετάσχουν σε αυτές, και διεξήχθη μόνο μία εξέταση, μη χωρισμένη στις εξετάσεις Hoi και Dien. Η εξέταση αποτελούνταν από τρία στάδια: προκαταρκτικές ερωτήσεις, πολεμικές τέχνες και έκθεση. Οι πρώτες εξετάσεις So Cu, που διεξήχθησαν κατά τη διάρκεια της δυναστείας Le, ήταν οι πρώτες στρατιωτικές εξετάσεις στη χώρα μας.

Τον Σεπτέμβριο του έτους Giap Thin (1724), ο Λόρδος Trinh Cuong ξεκίνησε τη διεξαγωγή των εξετάσεων Bac Cu. Όσοι περνούσαν διορίζονταν ως Tao Si, ισοδύναμοι με Διδάκτορες Λογοτεχνίας. Όσοι περνούσαν δύο εξετάσεις αλλά όχι την τρίτη, οι πιο άριστοι ανάμεσά τους επιλέγονταν για να διοριστούν ως Tao Toat, επίσης γνωστό ως Toat Thu, και διορίζονταν επίσης σε θέσεις ισοδύναμες με το Tao Si.

Κατά τη διάρκεια της 61ετούς περιόδου της (1724-1785), η δυναστεία Λε Τρουνγκ Χουνγκ διεξήγαγε 19 εξετάσεις, αναδεικνύοντας 199 επιτυχόντες υποψηφίους, συμπεριλαμβανομένων 59 υψηλόβαθμων αξιωματούχων και 140 κατώτερων αξιωματούχων.

Υπό τη δυναστεία των Νγκουγιέν, μόλις το 1835 ο αυτοκράτορας Μινχ Μανγκ διέταξε την κατασκευή του Ναού Πολεμικών Τεχνών στο χωριό Αν Νιν, στην περιοχή Χουόνγκ Τρα, τώρα συνοικία Χουόνγκ Χο, στην πόλη Χουέ. Ο αυτοκράτορας εξέδωσε ένα διάταγμα που δήλωνε: «Το ουσιώδες στοιχείο της διακυβέρνησης μιας χώρας είναι η εξισορρόπηση τόσο των πολιτικών όσο και των στρατιωτικών υποθέσεων· κανένα από τα δύο δεν μπορεί να παραμεληθεί...»

Επιπλέον, από την ίδρυση της δυναστείας έως την αποκατάσταση, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι υπουργοί που σχεδίαζαν στρατηγικές και παρείχαν βοήθεια είχαν λαμπρά επιτεύγματα, όχι λιγότερο από τους αρχαίους, και θα πρέπει να επαινούνται για την ενθάρρυνση του ταλέντου»[1]. Αν και το σύστημα πολιτικής διοίκησης ήταν ιδιαίτερα εκτιμημένο, ο βασιλιάς Μινχ Μανγκ εξακολουθούσε να δίνει προσοχή στη στρατιωτική διοίκηση, θεωρώντας την σημαντικό παράγοντα στην οικοδόμηση και την προστασία της χώρας.

Κατά το 6ο έτος της βασιλείας του αυτοκράτορα Thieu Tri (1846), ο βασιλιάς ενέκρινε ειδικά την έναρξη των πρώτων Αυτοκρατορικών Εξετάσεων. 51 άτομα πέρασαν αυτές τις εξετάσεις, κερδίζοντας τον τίτλο του Bachelor of Martial Arts. Αυτή ήταν η πρώτη εξέταση πολεμικών τεχνών της δυναστείας Nguyen. Κατά το 18ο έτος της βασιλείας του αυτοκράτορα Tu Duc (1865), ξεκίνησαν οι εξετάσεις για τον τίτλο του Doctor of Martial Arts.

Αυτή η εξέταση ανέδειξε 3 άτομα που πέρασαν το επίπεδο Vo Tien Si (Διδακτορικό) και 6 άτομα που πέρασαν το επίπεδο Vo Pho Bang (Αναπληρωτής Διδακτορικό). Οι εξετάσεις Vo Tien Si κατά τη διάρκεια της δυναστείας Nguyen ξεκίνησαν εδώ και ο βαθμός Vo Tien Si προέκυψε επίσης από αυτήν την εξέταση.

Ωστόσο, λόγω της παρέμβασης των Γάλλων αποικιοκρατών, από το 33ο έτος του Του Ντουκ (1880) οι εξετάσεις πολεμικών τεχνών δεν οργανώνονταν πλέον. Κατά τη δυναστεία των Νγκουγιέν, οργανώθηκαν 8 επαρχιακές εξετάσεις πολεμικών τεχνών, 7 εθνικές εξετάσεις πολεμικών τεχνών και 3 αυτοκρατορικές εξετάσεις πολεμικών τεχνών.

Το μόνο έγγραφο που καταγράφει συγκεκριμένα όσους πέρασαν τις στρατιωτικές εξετάσεις είναι το βιβλίο "Lê triều tạo sĩ đăng khoa lục", που σημαίνει ένα αρχείο όσων πέρασαν τις εξετάσεις "Tạo sĩ", δηλαδή τις εξετάσεις "Bác cử" της δυναστείας Lê. Δυστυχώς, λόγω ελλιπών αρχείων εκείνη την εποχή σχετικά με τις πόλεις καταγωγής τους, δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί στατιστικά πόσοι άνθρωποι από την επαρχία Quảng Trị πέρασαν τις στρατιωτικές εξετάσεις.

Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Nguyen, μόνο όσοι περνούσαν τις εξετάσεις διδακτορικού και αντιδιδακτορικού για τη στρατιωτική εκπαίδευση καταγράφονταν στο Dai Nam Thuc Luc, με πολύ σύντομες και περιεκτικές πληροφορίες. Δύο στήλες στον ναό Vo Mieu φέρουν τα ονόματα των αποφοίτων διδακτορικού για τη στρατιωτική εκπαίδευση από τις εξετάσεις των ετών At Suu (1865), Mau Thin (1868) και Ky Ty (1869) υπό τη βασιλεία του Tu Duc.

Τρία άτομα έφεραν δόξα στην παράδοση των πολεμικών τεχνών της επαρχίας Κουάνγκ Τρι. Ο πρώτος ήταν ο Βο Βαν Λουόνγκ, από την κοινότητα Ντάου Κινχ, στην περιφέρεια Μπιτς Λα, στην κομητεία Ντανγκ Σουόνγκ (πρώην περιφέρεια Τριέου Φονγκ), τώρα κοινότητα Τριέου Φονγκ. Σε ηλικία 33 ετών, πέρασε τις επαρχιακές εξετάσεις στη δεύτερη θέση. Στη συνέχεια, πέρασε τις αυτοκρατορικές εξετάσεις στην τρίτη τάξη του Ντονγκ Βο Τιεν Σι (Διδακτορικό Πολεμικών Τεχνών) κατά το 18ο έτος της βασιλείας του Του Ντουκ (1865).

Επόμενος είναι ο Ντο Βαν Κιτ, από την κοινότητα Μπιτς Θου, στην περιοχή Μπιτς Λα, στην κομητεία Ντανγκ Σουόνγκ, η οποία είναι η παλιά κομητεία Τριέου Φονγκ, τώρα κοινότητα Τριέου Φονγκ. Στο 17ο έτος του Του Ντουκ (1864), πέρασε τις στρατιωτικές εξετάσεις. Σε ηλικία 42 ετών, πέρασε τις αυτοκρατορικές εξετάσεις και έγινε Ντονγκ Βο Τιεν Σι (Διδάκτωρ Στρατιωτικών Τεχνών) Τρίτης Τάξης στο έτος Μάου Θιν του 21ου έτους του Του Ντουκ (1868).

Το τρίτο άτομο ήταν ο Le Truc, από το χωριό Thanh Thuy, της κοινότητας Tien Hoa, στην περιοχή Tuyen Hoa (πρώην), νυν κοινότητα Tuyen Hoa, ο οποίος πέρασε τις εξετάσεις Dong Tien Si. Η στήλη που καταγράφει τα ονόματα των Vo Tien Si (Διδακτορικού) στο έτος Ky Ty του Tu Duc, 22ο έτος (1869), στον Ναό Hue Vo αναφέρει: «Σε τρία άτομα απονεμήθηκε η εξέταση Dong Vo Tien Si Τρίτης Τάξης...»

Ο Le Van Truc γεννήθηκε το έτος Tan Suu (1841). Πέρασε τις εξετάσεις σε ηλικία 29 ετών. Καταγόταν από την κοινότητα Thanh Thuy, την περιφέρεια Thuan Le, την κομητεία Minh Chinh, τον νομό Quang Trach, την επαρχία Quang Binh. Στο 21ο έτος του Tu Duc (1868), πέρασε τις εξετάσεις Vo Cu. Αυτή τη στιγμή σπουδάζει στο σχολείο Vo Hoc Duong. Πέρασε τις εξετάσεις Hoi κατακτώντας τη δεύτερη θέση στην κατηγορία "Thang Cach" [2].

Αργότερα, έγινε ένας από τους ηγέτες του κινήματος Can Vuong. Όταν ο βασιλιάς Ham Nghi συνελήφθη την 1η Νοεμβρίου 1888, ο Le Truc οδήγησε τα στρατεύματά του σε παράδοση, τερματίζοντας την λαμπρή καριέρα ενός στρατιωτικού στρατηγού.

Σε διάστημα 138 ετών, από την πρώτη εξέταση πολεμικών τεχνών στο 3ο έτος του Bao Thai (1742) έως το 33ο έτος του Tu Duc (1880), οι εξετάσεις πολεμικών τεχνών του Βιετνάμ απέφεραν 209 αποφοίτους (Tao Si και Tien Si) και 110 αποφοίτους (Vo Pho Bang), τερματίζοντας 40 χρόνια νωρίτερα από την εξέταση της λογοτεχνίας. Μεταξύ αυτών, η επαρχία Quang Tri συνεισέφερε με υπερηφάνεια 3 Vo Tien Si. Αυτή είναι μια πηγή υπερηφάνειας και τιμής για μια χώρα πλούσια σε πατριωτικές παραδόσεις, της οποίας ο λαός είναι γεμάτος θάρρος, γενναιότητα, ακλόνητη αποφασιστικότητα και επιθυμία να συμβάλει στην οικοδόμηση του έθνους.

Νχατ Λινχ

[1] Εθνικό Ινστιτούτο Ιστορίας της Δυναστείας Νγκουγιέν, Dai Nam Thuc Luc, Εκδοτικός Οίκος Ανόι , Ανόι, 2022, τόμος IV, σελ. 774.

[2] Nguyen Thuy Nga, Εξετάσεις πολεμικών τεχνών και όσοι πέρασαν τις εξετάσεις πολεμικών τεχνών στη χώρα μας, Social Sciences Publishing House, Ανόι, 2019, σελ. 255.

Πηγή: https://baoquangtri.vn/nhung-nguoi-lam-rang-danh-truyen-thong-vo-cu-quang-tri-196402.htm