Διατηρώντας την ψυχή των αρχαίων κοινοτικών σπιτιών του χωριού.
Το κοινοτικό σπίτι του χωριού Dạ Lê Thượng, που βρίσκεται στην περιοχή Thanh Thủy, είναι κρυμμένο πίσω από αρχαία δέντρα, με την κεραμοσκεπή του καλυμμένη με βρύα, δημιουργώντας μια γαλήνια ατμόσφαιρα που φαινομενικά απομονώνεται από τους πολύβουους δρόμους έξω. Μέσα στην κεντρική αίθουσα, ο κ. Nguyễn Văn Diễu, ο επιστάτης και φύλακας του κοινοτικού σπιτιού, σκουπίζει προσεκτικά τις φθαρμένες οριζόντιες πλάκες και δίστιχα: «Η διατήρηση του κοινοτικού σπιτιού σημαίνει ότι διασφαλίζουμε ότι το χωριό θυμάται ποιοι είμαστε».
Κατά την περίοδο που το χωριό τον διόρισε να φροντίζει το κοινόχρηστο σπίτι, ο κ. Diễu δεν άφησε ποτέ τη θέση του για πολύ. Κατά την περίοδο των βροχών και των πλημμυρών, ήταν πάντα ο πρώτος που έφτανε για να επιθεωρήσει το σπίτι και να ανασύρει τα αντικείμενα. «Μερικές φορές το νερό ανέβαινε τόσο γρήγορα που έπρεπε να μείνω ξύπνιος όλη νύχτα. Το δικό μου σπίτι μπορεί να είχε υποστεί ζημιές, αλλά το κοινόχρηστο σπίτι δεν μπορεί να επιτραπεί να καταστραφεί», είπε ο κ. Diễu.
Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Viet Tri, επικεφαλής του συμβουλίου του χωριού Da Le Thuong, ο ρόλος του φύλακα του χωριού δεν είναι μόνο αυτός του φροντιστή, αλλά και του «φύλακα της συλλογικής μνήμης». «Ο κ. Dieu και οι πρεσβύτεροι - μέλη του συμβουλίου της φυλής του χωριού - είναι οι αφηγητές που αφηγούνται στη νεότερη γενιά για τους προγόνους και τον σχηματισμό της κοινότητας κατά τη διάρκεια των τελετών του χωριού. Οι αναμνήσεις του χωριού διατηρούνται σε βασιλικά διατάγματα, στις οικογενειακές γενεαλογίες κάθε φυλής και στο κοινοτικό σπίτι. Η γενεαλογία της φυλής δεν είναι μόνο για να γνωρίζουμε τα ονόματα, αλλά βοηθά τους απογόνους να κατανοήσουν από πού προέρχονται και τι έχουν βιώσει», εξήγησε ο κ. Tri.
Φεύγοντας από το Dạ Lê, επισκεφτήκαμε το χωριό Phù Bài, γνωστό για την παράδοση της λογιότητας και τις μακροχρόνιες οικογενειακές του καταβολές, που ιδρύθηκαν γύρω στο 1558 κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης Trịnh-Nguyễn. Το χωριό διατηρεί σήμερα επτά βασιλικά διατάγματα από διάφορους αυτοκράτορες, μαζί με πάνω από 20.000 πολύτιμα ψηφιοποιημένα έγγραφα σχετικά με αρχεία καταγραφής γης και νοικοκυριών από τις δυναστείες Tây Sơn και Gia Long, καθώς και πολλά έθιμα, παραδόσεις, θρησκευτικές πρακτικές και αρχαίες γιορτές. Το κοινόχρηστο σπίτι του χωριού βρίσκεται δίπλα στον ήρεμο ποταμό Phù Bài, με το ευρύχωρο και γαλήνιο περιβάλλον του να μοιάζει με παραδοσιακή ζωγραφική με μελάνι.
Ο κ. Νγκο Φουόκ Τοάν, ο επικεφαλής διοικητής του χωριού, μας οδήγησε σε κάθε τμήμα του κοινοτικού σπιτιού. Σταμάτησε μπροστά από το μέρος όπου φυλάσσεται το βασιλικό διάταγμα, το οποίο φυλάσσεται σε γυάλινη προθήκη. «Το ανοίγουμε μόνο τις μεγάλες γιορτές. Όχι για να το αποθηκεύσουμε, αλλά για να γνωρίζουν όλοι ότι το χωριό μας έχει μακρά ιστορία», εξήγησε ο κ. Τοάν. Σύμφωνα με τον ίδιο, η διατήρηση του κοινοτικού σπιτιού αντιμετωπίζει σήμερα πολλές προκλήσεις: σκληρές καιρικές συνθήκες, φθορά των υλικών και αδιαφορία ορισμένων νέων. Ωστόσο, σημείωσε και θετικές αλλαγές. Πολλά προγράμματα αποκατάστασης και υποστήριξης από την κυβέρνηση έχουν βοηθήσει το κοινοτικό σπίτι να επισκευαστεί και να διατηρηθεί καλύτερα.
Η σύγχρονη ζωή αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι συνδέονται με το κοινοτικό σπίτι του χωριού τους. Οι παραδοσιακές κοινοτικές δραστηριότητες σταδιακά γίνονται λιγότερο συχνές. Πολλοί νέοι μεγαλώνουν, φεύγουν από το χωριό για να σπουδάσουν ή να εργαστούν και σπάνια έχουν την ευκαιρία να επιστρέψουν. Ο κ. Toan εμπιστεύτηκε: «Τα παιδιά είναι πολύ απασχολημένα τώρα. Μερικές φορές δεν τα βλέπεις στο κοινοτικό σπίτι ούτε μία φορά το χρόνο. Δεν είναι ότι δεν γνωρίζουν για το κοινοτικό σπίτι, αλλά η σύνδεση έχει αποδυναμωθεί. Αλλά όταν ακούν ιστορίες για την ιστορία, για τις εποχές που ο βασιλιάς εξέδιδε διατάγματα, τα μάτια τους σταδιακά αλλάζουν. Μόλις καταλάβουν, βλέπουν φυσικά τα πράγματα διαφορετικά. Και για να καταλάβουν, κάποιος πρέπει να τους πει την ιστορία».
Σύμφωνα με την κα. Vo Thi Minh Thao, υπεύθυνη πολιτιστικών και κοινωνικών υποθέσεων της περιφέρειας Phu Bai, στο Phu Bai, οι προσπάθειες διατήρησης δεν προέρχονται αποκλειστικά από άτομα. Η τοπική αυτοδιοίκηση έχει εφαρμόσει προγράμματα για την ανακαίνιση των κοινόχρηστων κατοικιών του χωριού, παρέχοντας οικονομική υποστήριξη για επισκευές και ενίσχυση ερειπωμένων κατασκευών. «Αναγνωρίζουμε ότι τα κοινόχρηστα σπίτια του χωριού αποτελούν σημαντικό μέρος της πολιτιστικής ζωής. Αλλά για την αποτελεσματική διατήρηση, η συμμετοχή των ανθρώπων είναι απαραίτητη. Η μεγαλύτερη πρόκληση αυτή τη στιγμή δεν έγκειται στη χρηματοδότηση, αλλά στην αλλαγή της ευαισθητοποίησης», συμφώνησε η κα. Thao.
Διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στη σύγχρονη ζωή.
Το κοινοτικό σπίτι του χωριού Hien Luong (περιφέρεια Phong Thai), όπου ζει μια παραδοσιακή σιδηρουργική τέχνη με ιστορία άνω των 500 ετών, χρησιμεύει ως τόπος λατρείας και το πνευματικό κέντρο ολόκληρου του χωριού. Ο ήχος των σφυριών έξω από τα καμίνια εναρμονίζεται με το χτύπημα των κουδουνιών του κοινοτικού σπιτιού κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ. Ο κ. Hoang Dau, ο επιστάτης του κοινοτικού σπιτιού, δήλωσε: «Οι κάτοικοι του Hien Luong θυμούνται πάντα το κοινοτικό σπίτι όπου κι αν πάνε. Γιατί εκεί κατοικούν οι ιδρυτές της τέχνης, οι πρόγονοί μας». Μας έδειξε τα βασιλικά διατάγματα που αναγνωρίζουν τη συμβολή των προγόνων που ίδρυσαν το χωριό και μετέδωσαν την τέχνη. Στο Hien Luong, το κοινοτικό σπίτι είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τη ζωή. Συνεχίζει να ζει με τον ήχο των σφυριών, τον ιδρώτα και τον ρυθμό της ζωής των ανθρώπων. «Η τέχνη μπορεί να αλλάζει με την πάροδο του χρόνου, αλλά το κοινοτικό σπίτι δεν μπορεί να εξαφανιστεί», επιβεβαίωσε ο κ. Dau.
Το χωριό Φο Τρατς (περιφέρεια Φονγκ Ντιν) είναι ένα από τα αρχαία χωριά κατά μήκος του ποταμού Ο Λάου, όπου το κοινοτικό σπίτι του χωριού διατηρεί πολλά από τα αρχικά του χαρακτηριστικά. Συναντώντας μας στην αυλή του κοινοτικού σπιτιού, ο κ. Λε Χούα (Επικεφαλής του Συμβουλίου του Χωριού), τώρα άνω των 80 ετών, εξακολουθεί να έρχεται τακτικά στο κοινοτικό σπίτι κάθε μέρα. Δεν φυλάει το βασιλικό διάταγμα ή την οικογενειακή γενεαλογία, αλλά κρατάει κάτι άλλο: ζωντανές αναμνήσεις. Μου εμπιστεύτηκε: «Δεν είμαι ο επιστάτης, αλλά θεωρώ το κοινοτικό σπίτι σπίτι μου. Όταν ήμουν μικρός, άκουγα τον παππού μου να διηγείται την ιστορία της ίδρυσης του χωριού. Τώρα την λέω στα παιδιά. Δεν έχει σημασία αν δεν υπάρχουν έγγραφα, αρκεί να υπάρχουν άνθρωποι που θυμούνται. Πολλά παιδιά τώρα προτιμούν τα τηλέφωνα. Αλλά όταν τους δείχνω το βασιλικό διάταγμα, τους λέω τις παλιές ιστορίες, για τα επιτεύγματα του χωριού, αρχίζουν να γίνονται περίεργα...»
Σύμφωνα με τον Tran Dai Vinh, ερευνητή του πολιτισμού Hue, το σύστημα των κοινόχρηστων σπιτιών του χωριού στο Hue αποτελεί σημαντικό μέρος της παραδοσιακής πολιτιστικής δομής, αντανακλώντας σαφώς τη διαδικασία σχηματισμού του χωριού, τις πεποιθήσεις και την οργάνωση της κοινότητας. «Τα κοινόχρηστα σπίτια του χωριού δεν είναι απλώς αρχιτεκτονικές δομές, αλλά ολοκληρωμένοι πολιτιστικοί χώροι - χώροι που διατηρούν μνήμες, τελετουργίες και ταυτότητα», δήλωσε ο Vinh.
Η Χουέ δεν είναι μόνο η αρχαία πρωτεύουσα με τα περίφημα κτίρια των παλατιών της, αλλά και η έδρα εκατοντάδων αρχαίων χωριών με κοινόχρηστες κατοικίες, ναούς, οικογενειακές γενεαλογίες κ.λπ., τα «κελιά» που αποτελούν την βιετναμέζικη πολιτιστική ταυτότητα.
Ο κ. Doan Quyet Thang, επικεφαλής του τμήματος πολιτισμού και κοινωνικών υποθέσεων της περιφέρειας Phong Dinh, δήλωσε ότι τα τελευταία χρόνια, πολλά κοινοτικά σπίτια του χωριού έχουν καταγραφεί, καταγραφεί και σταδιακά αποκατασταθεί, ενώ παράλληλα ψηφιοποιούνται βασιλικά διατάγματα και αρχαία έγγραφα. Η συμμετοχή της κοινότητας παραμένει καθοριστικός παράγοντας. Χωρίς τους ανθρώπους, η κληρονομιά θα χάσει το ζωντανό της νόημα. Επομένως, δίνεται ολοένα και μεγαλύτερη έμφαση στην τιμή ατόμων όπως οι φύλακες των ναών και οι γενεαλόγοι. Θεωρούνται «υποκείμενα διατήρησης», όσοι εμποδίζουν την καταστροφή της κληρονομιάς.
Πηγή: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-luu-giu-van-hoa-lang-post951488.html
Σχόλιο (0)