Αυτές οι γυναίκες διατηρούν την «ψυχή της τέχνης».

(Baothanhhoa.vn) - Ενώ οι βιομηχανικές ζώνες επεκτείνονται και οι πόλεις γίνονται ολοένα και πιο μοντέρνες, οικείες σκηνές εξακολουθούν να υπάρχουν στα χωριά του Thanh Hoa: το ζεστό άρωμα του θυμιάματος, τα ευκίνητα χέρια που υφαίνουν χαλάκια και οι δίσκοι με κράκερ ρυζιού που στεγνώνουν στον χρυσό ήλιο. Πίσω από όλα αυτά βρίσκονται οι φιγούρες των γυναικών της υπαίθρου - οι σιωπηλές «φύλακες της φλόγας», που συνεχίζουν επιμελώς την ψυχή των παραδοσιακών τεχνών. Δεν δημιουργούν μόνο τα προς το ζην για τις οικογένειές τους, αλλά συμβάλλουν και στη διατήρηση της ψυχής της πατρίδας τους.

Οι γυναίκες και οι μητέρες στον Χειροτεχνικό Συνεταιρισμό Tan Tho, στην κοινότητα Trung Chinh, διατηρούν επιμελώς την παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης από σπαθόχορτο.

Στην περιοχή Ντονγκ Τιέν, η αναφορά στο παραδοσιακό χωριό Ντακ Τσάου, που κατασκευάζει χαρτί ρυζιού, μου φέρνει στο νου την εικόνα εργατικών, επιδέξιων γυναικών που φτιάχνουν σχολαστικά κάθε παρτίδα λεπτού χαρτιού ρυζιού και το στεγνώνουν κάτω από τον χρυσό ήλιο. Η τέχνη υπάρχει εδώ και γενιές, αλλά ακόμη και σήμερα, η πλειοψηφία του εργατικού δυναμικού εξακολουθεί να είναι γυναίκες. Η κα Τραν Θι Ναν ανέφερε: «Από μικρή, η μητέρα μου με δίδαξε πώς να φτιάχνω χαρτί ρυζιού, από την κατασκευή των φύλλων μέχρι το στέγνωμα και τη συλλογή τους. Έτσι η κατασκευή χαρτιού ρυζιού συντήρησε την οικογένειά μου από γενιά σε γενιά. Για μένα, αυτή η τέχνη δεν είναι μόνο για να βγάζω τα προς το ζην, αλλά και ένας τρόπος για να θυμούνται τα παιδιά και τα εγγόνια μου τις ρίζες τους».

Σε κοινότητες όπως η Tan Tien, η Ho Vuong και η Nga Son, η τέχνη της ύφανσης χαλιών από σπαθόχορτο είναι από καιρό διάσημη σε όλη τη χώρα. Για να βελτιωθεί η οικονομική αποδοτικότητα και να καλυφθούν οι απαιτήσεις της αγοράς, οι εταιρείες χειροτεχνίας και τα μεγάλα εργαστήρια έχουν στραφεί στην ύφανση με μηχανήματα. Ωστόσο, σε ορισμένα νοικοκυριά μικρής κλίμακας παραγωγής, ο ήχος των αργαλειών εξακολουθεί να αντηχεί, κυρίως από γυναικεία χέρια. «Τώρα, με τις μηχανές, η ύφανση χαλιών είναι πολύ πιο γρήγορη και πιο ισχυρή, αλλά εξακολουθώ να προτιμώ να κάθομαι δίπλα στον αργαλειό με το χέρι. Η χειροποίητη ύφανση απαιτεί περισσότερο χρόνο, αλλά δείχνει τη σχολαστικότητα και την αφοσίωση του τεχνίτη. Οι αγοραστές παραδοσιακών χαλιών συχνά εκτιμούν τα χειροποίητα χαλιά επειδή είναι άνετα, ανθεκτικά και μοντέρνα. Η διατήρηση αυτής της μεθόδου διατηρεί επίσης την τέχνη που μας κληροδοτήθηκε από τους προγόνους μας», δήλωσε η κα Nguyen Thi Duyen, υφάντρα χαλιών με μακρά εμπειρία στην κοινότητα Nga Son.

Ωστόσο, η σύγχρονη ζωή με τα φθηνά και βολικά βιομηχανικά προϊόντα έχει αλλάξει τις καταναλωτικές προτιμήσεις. Πολλές παραδοσιακές τέχνες κινδυνεύουν να ξεχαστούν, ειδικά επειδή οι νέοι ενδιαφέρονται λιγότερο να συνεχίσουν τα επαγγέλματα των προγόνων τους. Το παραδοσιακό χωριό της κοινότητας Xuan Lap, όπου φτιάχνονται ρυζογκοφρέτες τυλιγμένες σε φύλλα, είναι ένα παράδειγμα. Πρόκειται για μια παραδοσιακή τέχνη που συνδέεται με τους ντόπιους εδώ και εκατοντάδες χρόνια, ιδιαίτερα διάσημη κατά τη διάρκεια των γιορτών και των φεστιβάλ. Ωστόσο, ενώ η παλαιότερη γενιά εξακολουθεί να προσπαθεί να διατηρήσει την τέχνη ως πηγή υπερηφάνειας, πολλοί νέοι στο Xuan Lap επιλέγουν ένα διαφορετικό μονοπάτι.

Η κα. Do Thi Men από την κοινότητα Xuan Lap δήλωσε: «Η παρασκευή κέικ τυλιγμένων σε φύλλα περιλαμβάνει πολλά βήματα, από το άλεσμα του αλευριού και το τηγάνισμα της γέμισης μέχρι το τύλιγμα των κέικ. Κάθε βήμα είναι σκληρή δουλειά, αλλά το εισόδημα είναι μόνο μερικές εκατοντάδες χιλιάδες ντονγκ την ημέρα, επομένως οι νέοι δεν ενδιαφέρονται πολύ». Γι' αυτό, παρά το γεγονός ότι είναι γιος του χωριού παρασκευής κέικ τυλιγμένων σε φύλλα του Xuan Lap, ο κ. Do Van Thanh δεν επέλεξε να ακολουθήσει το επάγγελμα. Είπε ότι καθώς η ζωή εξελίσσεται και οι ανάγκες αυξάνονται, οι τιμές της αγοράς αυξάνονται επίσης, επομένως το εισόδημα της οικογένειάς του δεν μπορεί να βασίζεται αποκλειστικά στην παρασκευή κέικ. «Γνωρίζω ότι η παρασκευή κέικ τυλιγμένων σε φύλλα είναι μια παραδοσιακή τέχνη των προγόνων μας, αλλά ειλικρινά, αν φτιάχνουμε μόνο κέικ, το εισόδημα δεν είναι υψηλό. Εν τω μεταξύ, υπάρχουν τώρα πολλά μεγάλης κλίμακας εργοστάσια με αυτόματες μηχανές παρασκευής κέικ τυλιγμένων σε φύλλα, με υψηλότερη παραγωγικότητα, γεγονός που καθιστά πολύ δύσκολο για τις μικρές επιχειρήσεις όπως η οικογένειά μου να ανταγωνιστούν, επομένως πρέπει να στραφούμε σε άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες για να βελτιώσουμε τη ζωή μας», είπε ο κ. Thanh.

Αυτή η πραγματικότητα έχει οδηγήσει πολλές γυναίκες της υπαίθρου στην επαρχία Thanh Hoa να εξασκήσουν τις παραδοσιακές τους τέχνες και να αναζητήσουν νέες κατευθύνσεις. Καταλαβαίνουν ότι η διατήρηση της τέχνης τους δεν αφορά μόνο τη διατήρησή της για τις ίδιες, αλλά και για το χωριό και την πατρίδα τους. Ένα θετικό σημάδι είναι ότι όλο και περισσότερες γυναίκες στην Thanh Hoa εφαρμόζουν νέες ιδέες στη διατήρηση και την ανάπτυξη των παραδοσιακών τεχνών. Αντί να παράγουν απλώς σε μικρή κλίμακα, πολλές έχουν ενταχθεί σε συνεταιρισμούς, φέρνοντας με τόλμη τα προϊόντα τους σε μεγαλύτερες αγορές, συμπεριλαμβανομένων των εξαγωγικών αγορών.

Στην κοινότητα Trung Chinh, οι γυναίκες του Συνεταιρισμού Χειροτεχνίας Tan Tho έχουν συνδεθεί με επιχειρήσεις, εξάγοντας τα προϊόντα τους στην Ιαπωνία και την Ευρώπη. Από υφαντά καλάθια και δίσκους φτιαγμένους από σπαθόχορτο, έχουν δημιουργήσει τσάντες, διακοσμητικά κουτιά, αναμνηστικά και πιάτα από σπαθόχορτο σε διάφορα χρώματα και σχήματα. Αυτά τα προϊόντα διατηρούν παραδοσιακά υλικά και ανταποκρίνονται στις σύγχρονες απαιτήσεις. Μέχρι σήμερα, ο συνεταιρισμός διαθέτει 3 προϊόντα OCOP που έχουν επιτύχει ποιότητα 4 αστέρων, δημιουργώντας θέσεις εργασίας για 59 μέλη του συνεταιρισμού και εκατοντάδες εξωτερικούς εργαζόμενους.

Η Nguyen Thi Tham, Διευθύντρια του Συνεταιρισμού Χειροτεχνίας Tan Tho, δήλωσε: «Η ανάπτυξη της παραδοσιακής τέχνης της ύφανσης του σπαθόχορτου δεν είναι εύκολη, επειδή είναι μια τέχνη που δεν γνωρίζουν όλοι πώς να κάνουν και το εισόδημα από αυτήν δεν ήταν υψηλό πριν. Αλλά όταν έκανα έρευνα, διαπίστωσα ότι τα χειροτεχνήματα που είναι ασφαλή για την υγεία, όπως τα καλάθια από σπαθόχορτο και τα υφαντά καλάθια, είναι πολύ δημοφιλή στις ξένες αγορές. Αποφάσισα να ενθαρρύνω τους ανθρώπους να μάθουν την τέχνη, να τους εκπαιδεύσω και να προσπαθήσω να αναπτύξω προϊόντα, εστιάζοντας στην ποιότητα και το σχεδιασμό για να προσελκύσω πελάτες. Από εκεί, έλαβα σταδιακά μεγαλύτερες παραγγελίες, η αξία των προϊόντων αυξήθηκε και το εισόδημα των ανθρώπων βελτιώθηκε. Όλο και περισσότερες γυναίκες στην κοινότητα μου ζήτησαν να τους διδάξω την τέχνη και συνεχίζουμε να την αναπτύσσουμε μέχρι τώρα».

Η πορεία προς τη διατήρηση των παραδοσιακών χειροτεχνιών είναι γεμάτη δυσκολίες. Οι διακυμάνσεις της αγοράς και ο ανταγωνισμός από τα βιομηχανικά προϊόντα αποθαρρύνουν πολλές γυναίκες. Ωστόσο, η διατήρηση μιας χειροτεχνίας δεν σημαίνει ότι πρέπει να διατηρούνται όλα αμετάβλητα. Απαιτεί τον συνδυασμό της παράδοσης με τη σύγχρονη καινοτομία. Ο δυναμισμός πολλών γυναικών συμβάλλει στην αναβίωση των παραδοσιακών χειροτεχνιών.

Κείμενο και φωτογραφίες: Phuong Do

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-phu-nu-giu-hon-nghe-260230.htm