Μουσικά όργανα «δίνουν πνοή» στα ταϊλανδέζικα λαϊκά τραγούδια

Στην πνευματική και πολιτιστική ζωή της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας στο Σον Λα , τα ταϊλανδέζικα λαϊκά τραγούδια είναι σαν «φαγητό και ποτό» και γίνονται μια πολιτιστική ομορφιά που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά, ζώντας για πάντα.

Καλλιτέχνες του Πολιτιστικού Συλλόγου Αρχαίας Ταϊλάνδης Muong Vat, στην περιοχή Yen Chau, δίνουν παραστάσεις σε όλη την Ταϊλάνδη.

Το ταϊλανδέζικο τραγούδι είναι ποικίλο σε είδη και πλούσιο σε μεθόδους εκτέλεσης. Μαζί με τις μελωδίες, συχνά συνοδεύονται από παραδοσιακά μουσικά όργανα όπως: πι (φλάουτο), δίχορδο βιολί, αυλούς... κάθε μουσικό όργανο έχει μια διαφορετική απόχρωση, δημιουργώντας συναισθήματα στον τραγουδιστή και «δίνοντας ζωή» στις ταϊλανδέζικες λαϊκές μελωδίες, κάνοντάς τες πιο εκρηκτικές, βαθιές και αγγίζοντας τις καρδιές των ανθρώπων.

Τα λαϊκά τραγούδια της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας στην περιοχή Yen Chau προέρχονται από τη ζωή της παραγωγής και της εργασίας, που συνδέονται με τους υψηλούς και χαμηλούς ήχους της πίπας, ενός μοναδικού μουσικού οργάνου των Ταϊλανδών εδώ. Η πίπα είναι κατασκευασμένη από το δέντρο "may pao", ένα είδος μπαμπού που φυτρώνει φυσικά στο δάσος. Η δομή της πίπας είναι επίσης πολύ ιδιαίτερη, αποτελούμενη από ένα φυσερό και 14 σωλήνες από μπαμπού ενωμένους σε 7 ζεύγη, κάθε ζεύγος έχει διαφορετικό μήκος και συνδέεται για να σχηματίσει μια σχεδία σε σχήμα σκάλας. Υπάρχουν τρεις βασικές μελωδίες πίπας που συνοδεύουν ταϊλανδέζικα τραγούδια, κάθε μελωδία έχει τα δικά της μοναδικά χαρακτηριστικά και χρησιμοποιείται σε διαφορετικά πλαίσια.

Ο κ. Luong Van Chua, από το χωριό Ngua, στην κοινότητα Chieng Pan, στην περιοχή Yen Chau, καλλιτέχνης με γνώση της ταϊλανδέζικης κουλτούρας, δήλωσε: Στην επαρχία Son La, μόνο η τραγουδιστική φωνή των Ταϊλανδών στην περιοχή Yen Chau είναι κατάλληλη για το Khen Be. Το Khen Be έχει 3 κύριες μελωδίες: η πρώτη είναι οι μελωδίες "bam" με έναν απαλό, βαθύ ήχο, που συχνά συνοδεύει οικεία τραγούδια και νανουρίσματα. Η δεύτερη είναι οι μελωδίες "xieng et", που συχνά παίζονται για να συνοδεύουν το τραγούδι των ανδρών και έχουν ένα χαρούμενο χρώμα. Η τρίτη είναι οι μελωδίες "xieng thuon" με μια βαθιά, ψυχώδη μελωδία, που παίζονται για να συνοδεύουν ζευγάρια όταν τραγουδούν ερωτικά τραγούδια.

Οι αποχρώσεις της μελωδίας "Khap" σε κάθε τόπο έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά, επομένως οι άνθρωποι επιλέγουν επίσης διαφορετικά μουσικά όργανα για να συνοδεύσουν το τραγούδι τους, ώστε να ταιριάζουν με τη φωνή κάθε περιοχής. Οι Ταϊλανδοί στην πόλη Son La χρησιμοποιούν συχνά το Erhu στις ανταλλαγές τραγουδιών και στις απαντήσεις τους. Ο κ. Lo Thanh Hoan, στο χωριό Hin, στην πόλη Son La, δήλωσε: Το Erhu είναι ένα έγχορδο όργανο, που ονομάζεται "xi xo lo" στα Ταϊλανδέζικα, με μια δομή που αποτελείται από κολοκύθα, λαιμό, χορδές και βιολί. Ο μουσικός του Erhu πρέπει πάντα να είναι ευέλικτος με κάθε νότα του τραγουδιστή, το πιο σημαντικό, πρέπει να είναι σε θέση να δείχνει τη "δόνηση και τον συντονισμό" για να δημιουργήσει έναν απαλό, εύπλαστο ήχο, ώστε το ταϊλανδέζικο τραγούδι να έχει "ψυχή".

Ένα άλλο δημοφιλές μουσικό όργανο που παίζεται συχνά από τους Ταϊλανδούς για να συνοδεύσει τα τραγούδια τους «khap» είναι το πι, φτιαγμένο από έναν σωλήνα μπαμπού με 4 τρύπες στο σώμα, που αντιστοιχούν στις νότες: ντο, φα, σον, λα. Υπάρχουν πολλά είδη πι όπως πι παπ, πι θιου, πι ταμ λέι... και έχουν έναν απαλό, βαθύ ήχο, γι' αυτό χρησιμοποιείται συχνά για να συνοδεύσει τραγούδια με θλιβερές μελωδίες, γεμάτες εσωτερικά συναισθήματα όπως «Dem trang goi ban», «Song tru xon xao»...

Ο άξιος καλλιτέχνης Cam Vui, από την περιοχή Muong La, δήλωσε: Τα μουσικά όργανα που συνοδεύουν το ταϊλανδέζικο τραγούδι είναι πολύ διαφορετικά και έχουν τα μοναδικά χαρακτηριστικά κάθε περιοχής. Ωστόσο, ανεξάρτητα από το είδος του μουσικού οργάνου που χρησιμοποιείται, ο τραγουδιστής και ο συνοδός πρέπει να έχουν έναν καλό συνδυασμό μεταξύ τους. Το πιο σημαντικό, ο συνοδός πρέπει να κατανοεί τα δυνατά και αδύνατα σημεία του τραγουδιστή και να εκτελεί με ευελιξία ανάλογα, ώστε το τραγούδι να είναι καλό και να φέρνει συναισθήματα στον ακροατή.

Στα χωριά Muong του Son La σήμερα, ταϊλανδέζικα λαϊκά τραγούδια σε συνδυασμό με τους βαθιούς και ψηλούς ήχους των παραδοσιακών μουσικών οργάνων εξακολουθούν να αντηχούν στα βουνά και τα δάση. Γενιές Ταϊλανδέζων εξακολουθούν να είναι παθιασμένες με τη διατήρηση των όμορφων πολιτιστικών χαρακτηριστικών του έθνους για να ζήσουν για πάντα.

Άρθρο και φωτογραφίες: Hoang Giang

Πηγή