Γιορτάζοντας τα 10 χρόνια αναγνώρισης του γραφικού συμπλέγματος τοπίου Trang An από την UNESCO

Παρευρέθηκαν τα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος: ο Τραν Λου Κουάνγκ, Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, η Ντοάν Μινχ Χουάν, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Νιν Μπινχ .

Παρευρέθηκαν επίσης η κα Simona Mirela Miculescu, Πρόεδρος της 42ης Γενικής Συνέλευσης της UNESCO, μαζί με ηγέτες και πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, βετεράνοι επαναστάτες, ηρωικές Βιετναμέζες μητέρες, ηρωίδες των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, ήρωες της εργασίας και μεγάλος αριθμός ανθρώπων και τουριστών από όλο τον κόσμο.

Ο σύντροφος Φαμ Κουάνγκ Νγκοκ, πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Νιν Μπιν, μίλησε στην τελετή.

Στην τελετή, ο σύντροφος Pham Quang Ngoc, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Ninh Binh, δήλωσε ότι στις 25 Ιουνίου 2014, το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An αναγνωρίστηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς από τον Εκπαιδευτικό, Επιστημονικό και Πολιτιστικό Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO). Αμέσως μετά την ένταξη του Trang An στον κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς, η επαρχία Ninh Binh εξέδωσε άμεσα Ψηφίσματα, Σχέδια, Κανονισμούς, Κανονισμούς Διαχείρισης και Οδηγίες που συνέδεαν τη διατήρηση της Κληρονομιάς με την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, ιδίως την αειφόρο τουριστική ανάπτυξη.

Μέχρι σήμερα, μετά από 10 χρόνια αναγνώρισης ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς, η διαχείριση, η διατήρηση, η αξιοποίηση και η προώθηση των αξιών του Trang An έχουν επιτύχει πολλά καλά αποτελέσματα. Οι εξαιρετικές παγκόσμιες αξίες του Μνημείου γίνονται σεβαστές και διατηρούνται, προωθείται η επιστημονική έρευνα, ενισχύεται η διεθνής συνεργασία. Το έργο προώθησης, διαφήμισης και ερμηνείας των αξιών του Μνημείου που σχετίζονται με την τουριστική ανάπτυξη καινοτομείται τακτικά. Οι τουριστικές περιοχές και τα σημεία στο Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς έχουν πραγματικά διαδραματίσει κεντρικό ρόλο, προωθώντας την ανάπτυξη των υπηρεσιών και του τουρισμού σε όλη την επαρχία Ninh Binh.

Το 2023, η Νιν Μπιν ψηφίστηκε από το περιοδικό Forbes ως ένας από τους 23 πιο υπέροχους τουριστικούς προορισμούς στον κόσμο. Η 11η ετήσια βράβευση του περιοδικού Traveller Review Awards ψήφισε την Νιν Μπιν στην 7η θέση στους 10 πιο φιλικούς προορισμούς στον κόσμο. Μέχρι το τέλος του 2023, η οικονομική δομή της επαρχίας είχε μετατοπιστεί προς την αύξηση του ποσοστού του κλάδου των υπηρεσιών, εκ των οποίων ο τομέας των υπηρεσιών αντιπροσώπευε το 47,1%. Από περισσότερους από 2,2 εκατομμύρια επισκέπτες το 2014, ο χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς Trang An υποδέχτηκε περισσότερους από 4,6 εκατομμύρια επισκέπτες το 2023.

Η κοινότητα που ζει στην περιοχή πολιτιστικής κληρονομιάς συμμετέχει στην προστασία της κληρονομιάς και επωφελείται άμεσα από αυτήν. Οι αξίες της κληρονομιάς φτάνουν σε όλους τους ανθρώπους, φέρνοντας πνευματικές αξίες, κοινωνική συνοχή, διατηρώντας τους παραδοσιακούς τρόπους διαβίωσης και δημιουργώντας νέους τρόπους διαβίωσης προς την πράσινη και βιώσιμη ανάπτυξη. Η Κληρονομιά Trang An ανήκει πραγματικά στην κοινότητα, προστατεύεται, διατηρείται και επωφελείται από αυτήν.

Μίλησε η κα Simona Mirela Miculescu, Πρόεδρος της 42ης Γενικής Συνδιάσκεψης της UNESCO.

Η κα Simona Mirela Miculescu, Πρόεδρος της 42ης Γενικής Συνδιάσκεψης της UNESCO, επιβεβαίωσε ότι χάρη στην πολυμερή προσέγγιση και τη δημιουργική συνεργασία, η Trang An έχει γίνει πρότυπο στο δυναμικό πλαίσιο της βιώσιμης ανάπτυξης, ένα μοντέλο όπου οι τοπικές κοινότητες δεν είναι απλώς ωφελούμενες, αλλά και πρωταγωνίστριες στην ιστορία μιας αρμονικής ισορροπίας μεταξύ βιώσιμου τουρισμού και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Εκτός από την εξαιρετική αισθητική του, το Trang An αποτελεί επίσης ένα απτό παράδειγμα διατήρησης της ποικιλομορφίας της πολιτιστικής κληρονομιάς και της κοινής χρήσης των οφελών που αποκομίζονται από την αξιοποίηση του τοπίου, ενισχύοντας το αίσθημα του ανήκειν, τον αμοιβαίο σεβασμό, την κοινωνική συνοχή, καθώς και την ελευθερία επιλογής και δράσης ατόμων και ομάδων.

Αυτό το επίτευγμα είναι το αποτέλεσμα των συλλογικών μας προσπαθειών να απελευθερώσουμε τη μετασχηματιστική δύναμη της κληρονομιάς μας για να εμπλουτίσουμε τις ζωές τόσο των σημερινών όσο και των μελλοντικών γενεών.

Σε μια εποχή ραγδαίων παγκόσμιων αλλαγών, όπου οι κοινωνικές αναταραχές και τα αποκλίνοντα συμφέροντα συχνά μας αφήνουν να νιώθουμε αποσυνδεδεμένοι, οι συνεργασίες για την προστασία του Trang An χρησιμεύουν ως γέφυρα, προωθώντας τον διάλογο και την κατανόηση μεταξύ κοινοτήτων, ομάδων και ατόμων σε όλο τον κόσμο.

Η Πρόεδρος της 42ης Γενικής Συνδιάσκεψης της UNESCO τόνισε ότι, προσβλέποντας στη μελλοντική σύνοδο κορυφής των Ηνωμένων Εθνών και στην Ατζέντα μετά το 2030, ας διασφαλίσουμε μαζί ότι ο πολιτισμός - ως δημόσιο αγαθό - θα γίνει σεβαστός στις κοινές μας δράσεις ως μια ισχυρή δέσμευση. Ταυτόχρονα, η κα Simona Mirela Miculescu ελπίζει ότι τα επόμενα δέκα χρόνια στην ιστορία του Trang An θα συνεχίσουν να γράφονται με τη συνεργασία, τη διατήρηση και ένα κοινό όραμα για ένα λαμπρότερο, πιο βιώσιμο μέλλον για όλους.

Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Τραν Λου Κουάνγκ μίλησε στην τελετή.

Μιλώντας στην τελετή, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Tran Luu Quang τόνισε ότι το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως παγκόσμια πολιτιστική και φυσική κληρονομιά το 2014, καθιστώντας την 31η μικτή κληρονομιά στον κόσμο, την 11η στην Ασία-Ειρηνικό και την πρώτη μικτή κληρονομιά στο Βιετνάμ και τη Νοτιοανατολική Ασία.

Μετά από 10 χρόνια καταχώρισης, με την αποφασιστική συμμετοχή, την αποφασιστικότητα και τη δημιουργική προσέγγιση της κυβέρνησης, των επιχειρήσεων και του λαού της Νιν Μπιν, το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An θεωρείται ένα από τα πιο χαρακτηριστικά υποδειγματικά μοντέλα στον κόσμο για τον επιτυχημένο συνδυασμό οικονομικής ανάπτυξης και βιώσιμου τουρισμού, σεβόμενο παράλληλα τη φύση, διασφαλίζοντας την αρμονία μεταξύ των συμφερόντων του λαού, των επιχειρήσεων και του κράτους. Ταυτόχρονα, το Trang An έχει γίνει σύμβολο της υπεύθυνης δέσμευσης του Βιετνάμ στην εφαρμογή της σύμβασης της UNESCO για την προστασία της παγκόσμιας φυσικής πολιτιστικής κληρονομιάς.

Εκ μέρους του Πρωθυπουργού, ο σύντροφος Tran Luu Quang αναγνώρισε και εκτίμησε ιδιαίτερα τα επιτεύγματα στον τομέα της διατήρησης και προώθησης της πολιτιστικής κληρονομιάς που έχουν επιτύχει η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση και ο λαός της επαρχίας Ninh Binh τα τελευταία 10 χρόνια.

Για να συνεχιστεί η προώθηση των επιτευγμάτων και η υλοποίηση των φιλοδοξιών, με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη μέσω της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Tran Luu Quang πρότεινε στην Επιτροπή του Κόμματος και την κυβέρνηση του Ninh Binh, μαζί με όλα τα επίπεδα, τους φορείς, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες, να συνεργαστούν για να επιδείξουν προνοητικότητα και δημιουργικότητα στην κινητοποίηση πόρων, ιδίως της συνεργασίας δημόσιου-ιδιωτικού τομέα, και να εξασφαλίσουν την υποστήριξη υπουργείων, παραρτημάτων, εγχώριων και διεθνών εμπειρογνωμόνων για να συνεχίσουν την οικοδόμηση, τη διατήρηση, τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς του Trang An.

Ταυτόχρονα, να συνεχιστεί η προώθηση του ρόλου της ενεργού και υπεύθυνης συμμετοχής των ανθρώπων στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς, βοηθώντας τους ανθρώπους τόσο να συμμετέχουν στη διατήρηση της κληρονομιάς όσο και να επωφελούνται από αυτήν, με στόχο την ισχυρή μετατόπιση της οικονομικής δομής που σχετίζεται με την καινοτομία του μοντέλου πράσινης ανάπτυξης, τη δημιουργικότητα προς την κατεύθυνση της προώθησης της εφαρμογής της επιστήμης και της τεχνολογίας, τον ψηφιακό μετασχηματισμό για την αύξηση της οικονομικής αξίας της κληρονομιάς· να αναπτυχθεί η πολιτιστική βιομηχανία σε μια επαγγελματική, σύγχρονη, δημιουργική και άκρως ανταγωνιστική κατεύθυνση, λαμβάνοντας τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς ως θεμέλιο για τη δημιουργία αναπτυξιακής δυναμικής· να ενσωματωθεί ενεργά σε διεθνές επίπεδο στη διατήρηση, τη διατήρηση και την προώθηση των παγκόσμιων αξιών της κληρονομιάς, ιδίως για την UNESCO· να προωθηθεί έντονα η αξία της πολιτιστικής εικόνας των ανθρώπων και της φύσης του Νιν Μπιν σε εγχώριους και διεθνείς φίλους.

Μίλησε ο σύντροφος Ντοάν Μινχ Χουάν, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Νιν Μπινχ.

Εκ μέρους της Επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και του λαού της επαρχίας Νιν Μπιν, ο Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος της Επαρχίας Νιν Μπιν, Ντόαν Μιν Χουάν, επιβεβαίωσε ότι, με βάση τα καλά αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν στο παρελθόν και με τη μέγιστη αποφασιστικότητα, η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση και ο λαός της επαρχίας Νιν Μπιν θα συνεχίσουν να προωθούν περαιτέρω την εσωτερική δύναμη, την παράδοση αλληλεγγύης, να ξεπερνούν τις δυσκολίες με προληπτικό και δημιουργικό πνεύμα, για να διατηρήσουν, να διατηρήσουν, να αποκαταστήσουν και να προωθήσουν την ιδιαίτερη αξία της Αρχαίας Πρωτεύουσας Χόα Λου, την εξαιρετική παγκόσμια αξία του Γραφικού Τοπίου Συμπλέγματος Τρανγκ Αν, με στόχο την ανάδειξη της επαρχίας Νιν Μπιν σε μια κεντρικά διοικούμενη πόλη, ένα κέντρο τουρισμού, πολιτιστικής βιομηχανίας, οικονομίας κληρονομιάς της περιοχής, της χώρας και του κόσμου. Ταυτόχρονα, να αναβαθμίσουν την πόλη Χόα Λου σε μια πόλη κληρονομιάς της χιλιετίας, μια δημιουργική πόλη, με υψηλή αξία επωνυμίας στον τουρισμό, την πολιτιστική βιομηχανία, την οικονομία κληρονομιάς ολόκληρης της χώρας και της περιοχής Ασίας-Ειρηνικού.

Πηγή: https://nhandan.vn/ky-niem-10-nam-quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-unesco-ghi-danh-post806814.html