"Γυναικεία πρωταγωνίστρια" στο Τραγούδι του Λαϊκού Δασκάλου

Διακεκριμένος Δάσκαλος, Διευθυντής του Τμήματος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Nguyen Thi Yen το 1994

Η Nguyen Thi Yen γεννήθηκε και μεγάλωσε στην πρώην πόλη Lang Son, τώρα περιφέρεια Tam Thanh, στην επαρχία Lang Son. Αποφοιτώντας από το Τμήμα Φυσικής του Παιδαγωγικού Πανεπιστημίου του Ανόι το 1968, όπως πολλοί από τους συγχρόνους της, η νεαρή δασκάλα προσφέρθηκε εθελοντικά να πάει οπουδήποτε και να κάνει οτιδήποτε χρειαζόταν η χώρα. Έχοντας αναλάβει από το Υπουργείο Παιδείας να διδάξει στο Λύκειο That Khe στην περιοχή Trang Dinh - μια από τις πιο μειονεκτούσες περιοχές της επαρχίας εκείνη την εποχή - η κα Yen ξεκίνησε με ανυπομονησία, με τις αποσκευές της να αποτελούνταν σχεδόν εξ ολοκλήρου από βιβλία και τετράδια, γεμάτες με τον ενθουσιασμό της νεότητας, τη βαθιά χαρά της πραγματοποίησης του ονείρου της να γίνει δασκάλα και πολλά σχέδια για το μέλλον...

Μόλις ανέλαβε τα καθήκοντά της στο εκκενωμένο σχολείο στο χωριό Ban Xa, στην κοινότητα Dai Dong, πρώην περιοχή Trang Dinh, η δασκάλα Yen έγινε δεκτή από τη διευθύντρια και τους συναδέλφους της στον κοιτώνα των δασκάλων με τους τοίχους από λάσπη και την αχυρένια στέγη. Κοιτάζοντας το απλό σχολείο με τις διάσπαρτες τάξεις στους γύρω λόφους, το αραιό μαθητικό σώμα και τους δασκάλους κυρίως από τις πεδινές επαρχίες, η νεαρή δασκάλα δεν μπορούσε παρά να νιώσει σύγχυση και κάποια αποθάρρυνση.

Η θλίψη της γρήγορα εξαφανίστηκε όταν της ανατέθηκε να διδάξει Φυσική και στις τρεις τάξεις, ενώ παράλληλα δίδασκε καθήκοντα δασκάλας τάξης και ήταν η δασκάλα τάξης σε μια τάξη της 8ης τάξης - την πρώτη τάξη του σχολείου. Το πάθος της για το επάγγελμα, η επιθυμία της να συνεισφέρει στον σκοπό της εκπαίδευσης και ο ενθουσιασμός της νεότητας την ώθησαν να εξοικειωθεί γρήγορα με την τάξη, να συνδεθεί με τους μαθητές της και να αναπτύξει ένα σχέδιο και μεθόδους για να διδάξει το μάθημα με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο.

Η διακεκριμένη δασκάλα, αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Lang Son, Nguyen Thi Yen, προσφέρει δώρα στο νηπιαγωγείο 19-5 (το 1999). — Η διακεκριμένη δασκάλα, αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Lang Son , Nguyen Thi Yen, προσφέρει δώρα στο νηπιαγωγείο 19-5 (το 1999).

Για να κατανοήσει τις συνθήκες και τα συναισθήματα των μαθητών, ιδίως εκείνων που προέρχονται από εξαιρετικά μειονεκτικά περιβάλλοντα, δυσκολεύονται ακαδημαϊκά ή σκέφτονται να τα παρατήσουν, η δασκάλα τους έχει συνοδεύσει πολλές φορές σε απομακρυσμένα χωριά στις κοινότητες Trung Thanh, Quoc Viet και Dao Vien, περίπου 20-25 χλμ. μακριά. Αυτά τα ταξίδια τη βοήθησαν να κατανοήσει τις δυσκολίες και τις στερήσεις των ατόμων που ανήκουν σε εθνοτικές μειονότητες εκεί, και επίσης ένιωσε βαθιά τον γνήσιο σεβασμό και την αγάπη που τρέφουν οι χωρικοί για τους δασκάλους τους. Αυτό την παρακίνησε περαιτέρω να βρει τις καλύτερες μεθόδους διδασκαλίας για την ειδική ομάδα της - μαθητές από απομακρυσμένες περιοχές με περιορισμένες επικοινωνιακές δεξιότητες, πολλοί από τους οποίους δεν μιλούν άπταιστα τα τυπικά βιετναμέζικα και δεν κατανοούν πλήρως τη σημασία των βιετναμέζικων λέξεων, γεγονός που τους δυσκολεύει πολύ να κατανοήσουν τις γνώσεις της φυσικής, συμπεριλαμβανομένης της μηχανικής, της θερμοδυναμικής, του ηλεκτρισμού και της οπτικής.

Νύχτα με τη νύχτα, υπό το φως μιας λάμπας λαδιού, προετοίμαζε σχολαστικά τα σχέδια μαθημάτων της, χρησιμοποιώντας ελκυστικές και προκλητικές για σκέψη φράσεις για να διεγείρει τη δημιουργική σκέψη. Η απλή και προσιτή γλώσσα της αντηχούσε στον τρόπο ομιλίας, σκέψης και κατανόησης των μαθητών. Συνέδεσε επίσης το περιεχόμενο του μαθήματος με πραγματικές καταστάσεις και φαινόμενα σε αυτήν την απομακρυσμένη ορεινή περιοχή, κάνοντας τα μαθήματα πιο εύκολα κατανοητά και αφομοιώσιμα. Επιπλέον, κατηγοριοποίησε τους μαθητές ανάλογα με τις ικανότητές τους για να δημιουργήσει εξατομικευμένα σχέδια διδασκαλίας, δίνοντας προτεραιότητα σε όσους δυσκολεύονταν με το μάθημα και ενθαρρύνοντάς τους να καλύψουν τις ανάγκες. Μέσω αυτής της επίμονης προσπάθειας, οι μαθητές, αρχικά παθητικοί και φοβισμένοι για τη Φυσική, σταδιακά έγιναν προνοητικοί, συμμετέχοντας ενεργά στις συζητήσεις στην τάξη και αναπτύσσοντας ένα αίσθημα αυτοπειθαρχίας στη μελέτη και την ολοκλήρωση των εργασιών για το σπίτι. Ως αποτέλεσμα, ακόμη και οι πιο αδύναμοι μαθητές έδειξαν σημαντική βελτίωση στην ακαδημαϊκή τους επίδοση. Μετά από δύο χρόνια σχολικής φοίτησης, οι μαθητές της κας Γεν έχουν σημειώσει αξιοσημείωτη πρόοδο. Η τάξη της οποίας είναι υπεύθυνη έχει γίνει μια από τις κορυφαίες τάξεις του σχολείου όσον αφορά την ακαδημαϊκή επίδοση, την πειθαρχία και δεν έχει μαθητές που έχουν εγκαταλείψει το σχολείο.

Στα τέλη του 1970, ο συνθέτης Χοάνγκ Βαν έστειλε μια επιστολή στους δασκάλους του Λυκείου Τατ Κχε. Στην επιστολή, ο συνθέτης ευχαρίστησε τους δασκάλους, ιδιαίτερα την κα. Γεν, για την έμπνευση που έδωσε στις συνθέσεις του. Στην επιστολή επισυνάπτεται το τραγούδι «Το τραγούδι του λαού του δασκάλου», γραμμένο από τον ίδιο τον συνθέτη, με την αφιέρωση «Στην κα. Γεν και τους δασκάλους του Λυκείου Τατ Κχε, Τρανγκ Ντινχ».

Εκτός από τη διδασκαλία στην τάξη, η κα. Γεν και οι συνάδελφοί της έχουν εμπλέξει τους μαθητές σε συλλογικές δραστηριότητες όπως γεωργικές εργασίες και περιβαλλοντική υγιεινή, συμβάλλοντας στη βελτίωση των δύσκολων συνθηκών διαβίωσης τόσο των εκπαιδευτικών όσο και των μαθητών, ενισχύοντας παράλληλα την αλληλεγγύη μεταξύ εκπαιδευτικών και μαθητών. Όντας λάτρης των τεχνών και του πολιτισμού, διδάσκει επίσης τραγούδι και χορό στα παιδιά και οργανώνει πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες. Χάρη σε αυτό, τα παιδιά έχουν αποκτήσει μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στην επικοινωνία και, κατά συνέπεια, πιο προνοητικά στις σπουδές τους.

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960 και του 1970, ο τομέας της εκπαίδευσης κάλεσε τους μουσικούς να συνθέσουν τραγούδια για την παιδαγωγική, επαινώντας τους εκπαιδευτικούς. Ανταποκρινόμενος σε αυτό το κάλεσμα, ο μουσικός Hoang Van συμμετείχε σε μια αντιπροσωπεία καλλιτεχνών από την Κεντρική Κυβέρνηση και το Ανόι για να βιώσουν από πρώτο χέρι τη ζωή και το έργο των εκπαιδευτικών στην περιοχή Trang Dinh, στην επαρχία Lang Son. Σε μια πολιτιστική βραδιά που διοργάνωσε η περιοχή για να αλληλεπιδράσουν οι καλλιτέχνες με νέους εκπαιδευτικούς, υπό το αμυδρό φως των λυχναριών λαδιού, η δασκάλα Nguyen Thi Yen τραγούδησε το τραγούδι "Η Δασκάλα από τα Χάιλαντς". Ο μουσικός Hoang Van τράβηξε ιδιαίτερα την όμορφη νεαρή δασκάλα με τα μακριά, ρέοντα μαλλιά και την εκφραστική φωνή της. Γνωρίζοντας και μιλώντας με τη δασκάλα Yen, τις συγκινητικές ιστορίες της για την αγάπη της για το επάγγελμα και την ευθύνη μιας δασκάλας απέναντι στη μελλοντική γενιά της χώρας, ενέπνευσε τη μουσικό να γράψει ένα τραγούδι που επαινεί και τιμάει τις νεαρές δασκάλες, που μόλις αποφοίτησαν από το σχολείο, οι οποίες είναι νέες αλλά πρέπει να επωμιστούν τη βαριά ευθύνη της "ανατροφής των ανθρώπων" - μια δουλειά που απαιτεί υψηλό επίπεδο αφοσίωσης, νοημοσύνης και μια φλογερή αγάπη για τα ιδανικά και τη ζωή.

Και μετά από εκείνη την εκδρομή, γεννήθηκε το τραγούδι «Το Τραγούδι του Λαϊκού Δασκάλου» του συνθέτη Χοάνγκ Βαν. Το τραγούδι έχει όμορφους στίχους: «Στα καταπράσινα μονοπάτια της πατρίδας μας, υπάρχουν ευωδιαστά λουλούδια με πλούσια χρώματα και αρώματα, και τραγούδια που αγγίζουν την καρδιά. Αυτά τα λουλούδια, αυτά τα τραγούδια, είναι τόσο όμορφα όσο εσύ - ο δάσκαλος του λαού... Η ψυχή σου είναι φρέσκια και πράσινη σαν τη σκιά ενός φύλλου μπανιάν. Η καρδιά σου είναι παθιασμένα κόκκινη σαν το φανταχτερό λουλούδι...»

Η ιστορία της δασκάλας Γεν, όπως αφηγείται ο μουσικός, αφορά τους νέους της εθνοτικής ομάδας Τρανγκ Ντινχ, οι οποίοι, υπακούοντας στο κάλεσμα της Πατρίδας, άφησαν στην άκρη τις σπουδές τους και προσφέρθηκαν εθελοντικά να πάνε στο Νότιο μέτωπο για να συμμετάσχουν στον πόλεμο αντίστασης ενάντια στις ΗΠΑ για να σώσουν τη χώρα. Οι συγκινητικοί αποχαιρετισμοί με δασκάλους και φίλους, η ιερή υπόσχεση να αγωνιστούν και να θυσιαστούν για την υπόθεση της εθνικής επανένωσης, οι επιστολές ενθάρρυνσης και τα νέα της νίκης από εξαιρετικούς μαθητές που στάλθηκαν στον δάσκαλό τους και στο σχολείο τους - όλα αυτά ενσωματώθηκαν στο τραγούδι με συγκινητικούς στίχους: «Πλάι στο λυχνάρι αργά το βράδυ, έμεινες ξύπνιος πολλές νύχτες, στα χαρακώματα της πολιτοφυλακής, ήσουν εκεί σε πολλές μάχες. Υπήρξαν αποχαιρετισμοί γεμάτοι αναμνήσεις, κάποιοι κρατούσαν στυλό, κάποιοι κρατούσαν όπλα, κάποιοι πήγαιναν μακριά, για πάντα θυμούμενοι στις καρδιές τους: Η φωνή σου, που πυροδότησε τόσα πολλά όνειρα και ιδανικά, η ηρωική φωνή των προγόνων μας που έχτισαν το έθνος...»

Η δασκάλα Nguyen Thi Yen αφηγήθηκε: Στα τέλη του 1970, ο συνθέτης Hoang Van έστειλε μια επιστολή στο διδακτικό προσωπικό του Λυκείου That Khe. Στην επιστολή, ο συνθέτης ευχαρίστησε τους δασκάλους, ιδιαίτερα την κα Yen, για την έμπνευση που έδωσε στις συνθέσεις του. Στην επιστολή επισυνάπτεται το τραγούδι «Το τραγούδι του λαού», γραμμένο από τον ίδιο τον συνθέτη, με την αφιέρωση «Στην κα Yen και το διδακτικό προσωπικό του Λυκείου That Khe, Trang Dinh». Εκείνη την εποχή, η κα Yen είχε μετατεθεί σε μια επαρχιακή θέση και ενημερώθηκε για την επιστολή από τους πρώην συναδέλφους της. Το άτομο που ενέπνευσε το τραγούδι επισκέφθηκε κάποτε τον συνθέτη Hoang Van στο Ανόι και θυμήθηκαν τις συνθήκες γύρω από τη δημιουργία του τραγουδιού και τις αναμνήσεις τους από τον Trang Dinh από τα νεανικά τους χρόνια.

Αφού δίδαξε στο Trang Dinh, η κα Yen μεταγράφηκε διαδοχικά στο Επαρχιακό Κολλέγιο Εκπαίδευσης Εκπαιδευτικών, στο Λύκειο της Περιφέρειας Cao Loc και στο Λύκειο Viet Bac στην πόλη Lang Son. Επιδεικνύοντας το ταλέντο και την αφοσίωσή της ως εξαιρετική δασκάλα, επιλέχθηκε να συμμετάσχει στο εθνικό συνέδριο εξαιρετικών εκπαιδευτικών και στο εθνικό συνέδριο για καινοτόμες μεθόδους διδασκαλίας. Της απονεμήθηκε το Πιστοποιητικό Δημιουργικής Εργασίας από το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης και τιμήθηκε ως μία από τους τέσσερις πρώτους εξαιρετικούς εκπαιδευτικούς στην επαρχία Lang Son.

Το 1983, σε ηλικία 37 ετών, η κα. Nguyen Thi Yen προήχθη απευθείας από θέση δασκάλου σε Αναπληρώτρια Διευθύντρια υπεύθυνη για επαγγελματικά θέματα. Στη συνέχεια, το 1991, έγινε Διευθύντρια του Τμήματος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης της επαρχίας Lang Son. Επίσης, το 1991, της απονεμήθηκε ο τιμητικός τίτλος της «Εξαιρετικής Δασκάλας» από το Κρατικό Συμβούλιο, καθιστώντας την μία από τους δύο πρώτους Εξαιρετικούς Δασκάλους της επαρχίας Lang Son.

Το 1995, η κα. Nguyen Thi Yen, μια εξαιρετική εκπαιδευτικός και διευθύντρια του Τμήματος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, ανέλαβε τη σημαντική ευθύνη της Αντιπροέδρου της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Lang Son, άμεσα υπεύθυνη για τον τομέα Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων. Μαζί με την ηγεσία της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, συνέβαλε στην ταχεία ανάπτυξη του πολιτισμού, της εκπαίδευσης, της υγείας, του πληθυσμού, του αθλητισμού, των ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών και της κοινωνικής εργασίας στην επαρχία Lang Son κατά τα έτη 1995-2002, τόσο σε ποιότητα όσο και σε ποσότητα.

Έχοντας εκπληρώσει άριστα τα καθήκοντα που της εμπιστεύτηκαν το Κόμμα και το Κράτος, και απολαμβάνοντας τα συνταξιοδοτικά της οφέλη, η Διακεκριμένη Δασκάλα Νγκουγιέν Θι Γιεν μετακόμισε στην πόλη Χο Τσι Μινχ για να ζήσει με την οικογένεια του μοναχογιού της. Τώρα, στα σχεδόν 80 της χρόνια, δεν είναι πλέον υγιής, αλλά παραμένει διαυγής, καλώντας μου συχνά για να συνομιλήσω «για να απαλύνω τη νοσταλγία της για τον Λανγκ Σον και για τους συναδέλφους της από το παρελθόν». Λέει ότι κάθε φορά που παίζει το «Τραγούδι του Λαϊκού Δασκάλου» του αείμνηστου συνθέτη Χοάνγκ Βαν, η καρδιά της γεμίζει με απεριόριστη συγκίνηση και υπερηφάνεια.

Πηγή: https://baolangson.vn/trai-tim-ruc-mau-hoa-phuong-vi-5063027.html