Σχεδιάζοντας το πορτρέτο του «ιστορικού μάρτυρα» της γέφυρας Long Bien

Διαφορετικές οπτικές γωνίες σχετικά με την αξία και την ομορφιά της Γέφυρας Λονγκ Μπιέν, η οποία υπήρξε μάρτυρας πολλών ιστορικών στιγμών, της γέφυρας του έρωτα και της τέχνης, παρουσιάζονται στο βιβλίο «Γέφυρα Λονγκ Μπιέν - η θρυλική γέφυρα», που εκδόθηκε από κοινού από το Εθνικό Κέντρο Αρχείων Ι (Τμήμα Κρατικών Αρχείων και Αρχείων) και την Ανώνυμη Εταιρεία του Μουσείου Γέφυρας Λονγκ Μπιέν, το οποίο μόλις κυκλοφόρησε στους αναγνώστες με την ευκαιρία της 70ής επετείου από την Απελευθέρωση της Πρωτεύουσας.

Η γέφυρα Long Bien αποτελεί μάρτυρα του Ανόι για περισσότερα από 120 χρόνια. (Φωτογραφία ευγενική προσφορά)

Το βιβλίο «Γέφυρα Long Bien - η θρυλική γέφυρα» εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Fine Arts. Το βιβλίο περιλαμβάνει πολλά άρθρα εγχώριων και ξένων ειδικών για τη Γέφυρα Long Bien, συμπεριλαμβανομένων ποιημάτων και ζωγραφικών έργων πολλών συγγραφέων και καλλιτεχνών. Μέσα από άρθρα όπως: «Γέφυρα Long Bien - η γέφυρα που συνδέει το Βιετνάμ με τη Γαλλία» (Nguyen Dy Nien), «Το Ανόι και η Γέφυρα του Δράκου - Γέφυρα Long Bien» (Daniel Biau), «Η Γέφυρα Long Bien και ο ρόλος του Paul Doumer» (Phan Trang), «Η γέφυρα γεννήθηκε από μια τρελή ιδέα!» (Do Hoang Anh), «Η λωρίδα δαντέλας απλωνόταν στον ουρανό» (Duong Trung Quoc), «Το έργο ανακαίνισης της γέφυρας Long Bien και της γύρω περιοχής» (Nguyen Nga), «Αποκατάσταση της γέφυρας Long Bien - Αστική και τοπογραφική προσέγγιση» (Eiffage - Atelier Villes & Paysages - Egis)..., οι αναγνώστες μπορούν να ανακαλύψουν περισσότερες ενδιαφέρουσες ιστορίες και πληροφορίες για τη χαλύβδινη γέφυρα πάνω από τον Κόκκινο Ποταμό, η οποία συνοδεύει την ιστορία του Ανόι για πάνω από 120 χρόνια και αποτελεί πλέον ένα από τα σύμβολα ειρήνης της πόλης, καθώς και μια γέφυρα που συνδέει τρεις αιώνες, συνδέοντας το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον.

Αναλαμβάνοντας τον ρόλο της αρχισυντάκτριας του βιβλίου, η αρχιτέκτονας Nguyen Nga μοιράστηκε ότι, για εκείνη, η «Γέφυρα Long Bien - η θρυλική γέφυρα» είναι σαν ένα ημερολόγιο που καταγράφει το 17χρονο ταξίδι της επιδίωξης του έργου της διατήρησης, αποκατάστασης και ανάπτυξης της Γέφυρας Long Bien. Αυτό το ταξίδι είναι γεμάτο νοσταλγία και αγάπη για τη γέφυρα, μια «ιστορική μαρτυρία» μιας «εποχής βομβών και σφαιρών, μιας εποχής ειρήνης».

Στην εισαγωγή του βιβλίου, η αρχιτέκτονας Nguyen Nga αφηγήθηκε: Το 1989, πετώντας από το Παρίσι στο Ανόι μετά από 35 χρόνια χωρισμού, δανείστηκε ένα ποδήλατο για να κάνει μια βόλτα από την Όπερα μέσω της Παλιάς Συνοικίας προς τη Γέφυρα Long Bien. «Για μένα, η γέφυρα είναι ένας ελικοειδής δράκος πάνω από την πόλη Thang Long. Η γέφυρα είναι πολύ παλιά, γεμάτη ουλές από βομβαρδισμούς. Η μισή γέφυρα έχει χάσει το μήκος της, παραμένοντας σαν ένα κομμάτι οστού, με μια σπαρακτική όψη. Ένα τρένο έτρεξε προς το μέρος της. Ολόκληρη η γέφυρα ξαφνικά σείστηκε. Ένιωσα σαν να στεκόμουν στην πλάτη ενός ξύπνιου δράκου. Με τόσα πολλά συναισθήματα να φουντώνουν, υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι θα έκανα κάτι για αυτή τη θρυλική γέφυρα».

Με την ευκαιρία της 1000ής επετείου του Thang Long - Hanoi και της 10ης επετείου από την ανακήρυξή του ως Πόλης της Ειρήνης από την UNESCO, με την υποστήριξη της Λαϊκής Επιτροπής του Hanoi, η αρχιτέκτονας Nguyen Nga κάλεσε την εγχώρια και διεθνή καλλιτεχνική κοινότητα, μαζί με 70 πρεσβείες στο Hanoi και τα μέσα ενημέρωσης να υποστηρίξουν τη διοργάνωση δύο φεστιβάλ για τη «σωτηρία» της Γέφυρας Long Bien, συγκεκριμένα τα «Αναμνήσεις της Γέφυρας Long Bien» το 2009 και «Η Γέφυρα του Δράκου αφηγείται μια ιστορία χιλίων ετών» το 2010, συμβάλλοντας στο να καταστεί η Γέφυρα Long Bien σύμβολο του Hanoi, σύμβολο της πόλης για την ειρήνη.

Σύμφωνα με τον Διευθυντή του Τμήματος Κρατικών Αρχείων και Αρχείων, Ντανγκ Ταν Τουνγκ, η γέφυρα Λονγκ Μπιέν ονομάζεται θρυλική γέφυρα επειδή έχει γίνει μάρτυρας θρυλικών ανθρώπων που δημιούργησαν θρυλικά ιστορικά γεγονότα, επιβεβαιώνοντας τη δύναμη του βιετναμέζικου λαού μέσω πολέμων αντίστασης για την απόκτηση ανεξαρτησίας...

Μιλώντας περισσότερο για αυτό, ο ιστορικός ερευνητής Duong Trung Quoc, Γενικός Γραμματέας της Ένωσης Ιστορικής Επιστήμης του Βιετνάμ, δήλωσε: Η χαλύβδινη γέφυρα που εκτείνεται σε τρεις αιώνες όχι μόνο έχει γίνει μάρτυρας αλλά και έχει βιώσει όλα τα σκαμπανεβάσματα του Ανόι: ιστορικές πλημμύρες, πολιτικά γεγονότα, στρατεύματα από την εμπόλεμη ζώνη που προελαύνουν κατά την Αυγουστιάτικη Επανάσταση του 1945, την κατάληψη της εξουσίας από τον στρατό μας και τους τελευταίους Γάλλους αποικιακούς στρατιώτες που διασχίζουν τη γέφυρα Long Bien για να αποσυρθούν από τον Βορρά μετά τη Συμφωνία της Γενεύης το 1954, σφοδρούς βομβαρδισμούς από την αμερικανική αεροπορία, η κορύφωση των οποίων ήταν το 1967..., αλλά μέχρι σήμερα η γέφυρα στέκεται όρθια.

Γράφοντας λίγα λόγια για το βιβλίο πολλών συγγραφέων, που επιμελήθηκε και εκδόθηκε την εποχή που η χαλύβδινη γέφυρα πάνω από τον Κόκκινο Ποταμό είχε περάσει το ορόσημο των 120 ετών, μέσα από τρεις αιώνες προκλήσεων του χρόνου, φυσικών καταστροφών και εχθρών... νιώθουμε όλο και περισσότερο την απαραίτητη σκιά της γέφυρας Long Bien να αντανακλά τον Κόκκινο Ποταμό, όχι μόνο στη μνήμη, όχι μόνο ως κληρονομιά αλλά και ως τη δημιουργικότητα όσων αγαπούν το Ανόι, που δεν έχουν σταματήσει ποτέ να σκέφτονται την ιδέα να κάνουν τη γέφυρα να υπάρχει και να ζει για πάντα με την Πρωτεύουσα ως πολιτιστικό έργο.

Ως μια σημαντική έκδοση που εκδόθηκε με την ευκαιρία της 70ής επετείου από την Ημέρα Απελευθέρωσης της Πρωτεύουσας, το βιβλίο «Γέφυρα Long Bien - η θρυλική γέφυρα» μεταφέρει επίσης βαθιές ανθρωπιστικές αξίες, καθώς τα έσοδα από τις πωλήσεις του βιβλίου θα μεταφερθούν από την οργανωτική επιτροπή στο Ταμείο Κατασκευής Γεφυρών Φιλανθρωπίας για την υποστήριξη των ανθρώπων στις πλημμυρισμένες περιοχές μετά την καταιγίδα Νο. 3.

Χουόνγκ Τσι

Πηγή: https://nhandan.vn/phac-hoa-chan-dung-nhan-chung-lich-su-cau-long-bien-post835596.html