Ανέγερση μιας μεγάλης στήλης που κρατάει το χέρι στο πάρκο Trinh Cong Son στην Χουέ

Το απόγευμα της 22ας Σεπτεμβρίου, η Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας Φου Σουάν (πόλη Χουέ ) σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Έρευνας και Ανάπτυξης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Χουέ και την οικογένεια του εκλιπόντος μουσικού Τρινχ Κονγκ Σον διοργάνωσαν την τελετή εγκαινίων μιας πέτρινης στήλης με χαραγμένο το διάσημο τραγούδι "Noi Vong Tay Lon" από τον εκλιπόντα μουσικό στο πάρκο της όχθης του ποταμού Χουόνγκ, στον δρόμο που φέρει το όνομά του.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 1. — Οι ηγέτες της περιφέρειας Phu Xuan, η ερευνήτρια Nguyen Dac Xuan και η τραγουδίστρια Trinh Vinh Trinh τράβηξαν την κορδέλα για τα εγκαίνια της στήλης.

Η πέτρινη στήλη με το χαραγμένο το διάσημο μουσικό κομμάτι "Nui Vong Tay Lon" κατασκευάστηκε από τον Σύνδεσμο Έρευνας και Ανάπτυξης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Χουέ και την οικογένεια του αείμνηστου μουσικού Trinh Cong Son για να αποτίσουν φόρο τιμής, να τιμήσουν και να τιμήσουν τον μουσικό, γιο του Χουέ, ενώ παράλληλα, για να εξωραΐσουν περαιτέρω τα έργα πολιτιστικής κληρονομιάς του Trinh Cong Son στη Χουέ.

Η μεγάλη στήλη που κρατάει το χέρι σκαλίστηκε από την ομάδα γλυπτών του κ. Huynh Ba Y και τους τεχνίτες του εργαστηρίου τέχνης πέτρας Hoang Long (χωριό τέχνης πέτρας Non Nuoc, πόλη Da Nang ) σύμφωνα με το χειρόγραφο του αείμνηστου μουσικού Trinh Cong Son. Η στήλη ανεγέρθηκε πίσω, στην αριστερή πλευρά (από μπροστά κοιτάζοντας προς τα μέσα) του χάλκινου αγάλματος τέχνης του Trinh Cong Son στο πάρκο Trinh Cong Son (περιοχή Phu Xuan).

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 2. — Ο σαξοφωνίστας Tran Manh Tuan ερμήνευσε τραγούδια του Trinh Cong Son στην τελετή.

Στην τελετή παρευρέθηκαν οι επικεφαλής της περιφέρειας Phu Xuan, μέλη της οικογένειας του μουσικού Trinh Cong Son, μέλη του Συνδέσμου Έρευνας και Ανάπτυξης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Χουέ, οι καλλιτέχνες Tran Manh Tuan, Tan Son, ο τραγουδιστής Duc Tuan, η Ha Le και πολλοί καλλιτέχνες και λάτρεις της μουσικής Trinh στην αρχαία πρωτεύουσα της Χουέ.

Ο Μάρτυρας διδάχθηκε από τον μουσικό Τρινχ Κονγκ Σον να τραγουδήσει το τραγούδι " Joning Hands in a Big Circle".

Στην τελετή παρευρέθηκε επίσης ο κ. Doan Nhuan, πρώην Αναπληρωτής Επικεφαλής της Νομικής Επιτροπής του Λαϊκού Συμβουλίου του Thua Thien - επαρχία Hue (παλαιός), πρώην Πρόεδρος του Διαπανεπιστημιακού Φοιτητικού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου Hue (1973), μέλος του φοιτητικού κινήματος - μαθητές που αγωνίζονταν για αστικές περιοχές στο Νότο πριν από το 1975.

Ο κ. Ντόαν Νχουάν συμμετείχε στην κατασκήνωση συμμετοχής Big Hands που διοργανώθηκε από τον ποιητή Νγκο Κα, ηγέτη του φοιτητικού κινήματος του Χουέ, και τον μουσικό Τρινχ Κονγκ Σον τον Απρίλιο του 1970 στην παραλία Thuan An, στην πόλη Χουέ.

Σε αυτό το στρατόπεδο, ο ίδιος ο μουσικός Τρινχ Κονγκ Σον έπαιξε κιθάρα και τον δίδαξε να τραγουδάει το τραγούδι " Joning Hands in a Big Circle" . Το τραγούδι τραγούδησε επίσης ο ίδιος ο μουσικός Τρινχ Κονγκ Σον στο ραδιόφωνο της Σαϊγκόν κατά την ιστορική στιγμή της επανένωσης της χώρας στις 30 Απριλίου 1975.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 3. — Ο κ. Ντόαν Νχουάν δίπλα στη μεγάλη στήλη με το χέρι στο πάρκο Τρινχ Κονγκ Σον

Ο ερευνητής Nguyen Dac Xuan, πρόεδρος του Συνδέσμου Έρευνας και Ανάπτυξης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Hue, στην ομιλία του στην τελετή ανέγερσης της στήλης, δήλωσε ότι το τραγούδι "Noi vong tay lon" δημοσιεύτηκε στη συλλογή Kinh Viet Nam, με εξώφυλλο σχεδιασμένο από τον καλλιτέχνη Dinh Cuong, εικονογραφημένο από τον Buu Chi, που εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Nhan Ban το 1970.

Τα Βιετναμέζικα Τραγούδια, με την εισαγωγή γραμμένη από τον μουσικό Trinh Cong Son το 1968, είναι μια συλλογή 12 τραγουδιών με θέμα τον αγώνα, την επιθυμία για ειρήνη και εθνική ενοποίηση. Τα τραγούδια εκφράζουν την επιθυμία του βιετναμέζικου λαού για ειρήνη και εθνική ενοποίηση και έχουν συμπεριληφθεί στο βιβλίο μουσικής της Γ΄ τάξης.

«Ο μουσικός Τριν Κονγκ Σον συνέθεσε αυτό το τραγούδι ως προφητεία για την ενοποίηση της χώρας περισσότερα από 5 χρόνια πριν από την ενοποίηση της χώρας», δήλωσε ο ερευνητής Νγκουγιέν Ντακ Σουάν.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 4. — Πολλοί καλλιτέχνες και λάτρεις της μουσικής από την Τρινχ παρευρέθηκαν στην τελετή.

Στις μέρες μας, το τραγούδι « Joining Hands» έχει γίνει ευρέως δημοφιλές, μεταφέροντας παγκόσμιες αξίες ειρήνης και ανθρώπινης αλληλεγγύης.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 5. — Καλλιτέχνες και πολλοί παρευρισκόμενοι τραγούδησαν μαζί το τραγούδι «Joining Hands» στο πρόγραμμα.

Προηγουμένως, η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Χουέ και η οικογένεια του μουσικού Τρινχ Κονγκ Σον ανήγειραν ένα καλλιτεχνικό άγαλμα του αείμνηστου μουσικού Τρινχ Κονγκ Σον. Πρόκειται για γλυπτό του αείμνηστου γλύπτη Τρουόνγκ Ντινχ Κουέ, το οποίο χρηματοδοτήθηκε από τον κ. Λε Χουνγκ Μανχ (Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου και Γενικό Διευθυντή της Εταιρείας Κατασκευών και Στέγασης Gia Hoa, στην πόλη Χο Τσι Μινχ) και δωρήθηκε στην πόλη Χουέ.

Το άγαλμα είναι χυτό από μπρούντζο, έχει ύψος 1,7 μ., πλάτος 1,6 μ., μήκος 2,3 μ. και ζυγίζει 500 κιλά. Το άγαλμα σχεδιάστηκε και εγκαταστάθηκε από τον αρχιτέκτονα Ho Viet Vinh και την ομάδα του σε συνεργασία με το Κέντρο Πράσινων Πάρκων της πόλης Hue, σε αρμονία με το τοπίο του πάρκου Trinh Cong Son Street.

Πηγή: https://thanhnien.vn/dung-bia-noi-vong-tay-lon-tai-cong-vien-trinh-cong-son-o-hue-18525092220252055.htm