Ομιλία του Γενικού Γραμματέα προς τον Λαμ στην Τελετή Λήξης του 14ου Κεντρικού Συνεδρίου, 13ης θητείας

Μετά από δύο εργάσιμες ημέρες (5-6 Νοεμβρίου 2025), στις 6 Νοεμβρίου, στο Ανόι, ολοκληρώθηκε η 14η Συνδιάσκεψη της 13ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, ολοκληρώνοντας όλα τα προτεινόμενα περιεχόμενα και προγράμματα με υψηλή συναίνεση και καλή ποιότητα.

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ εκφωνεί την καταληκτική ομιλία στο 14ο Συνέδριο της 13ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος. Φωτογραφία: Thong Nhat/VNA

Ο Γενικός Γραμματέας To Lam εκφώνησε ομιλία λήξης στο Συνέδριο.

Το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ (VNA) παρουσιάζει με σεβασμό την ομιλία του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ:

Αγαπητά μέλη του Πολιτικού Γραφείου , μέλη της Γραμματείας και μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος,

Αγαπητοί σύνεδροι που παρευρίσκονται στο συνέδριο,

Η 14η Συνδιάσκεψη της 13ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος ολοκλήρωσε όλα τα περιεχόμενα και τα προγράμματα που είχαν καθοριστεί με υψηλή συναίνεση και καλή ποιότητα. Εκ μέρους του Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας, θα ήθελα να ευχαριστήσω τα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος για την αφοσιωμένη, ενθουσιώδη, ειλικρινή και έντιμη εργασία τους με το πνεύμα της επαναστατικής επίθεσης και με την υψηλή ευθύνη ενός μέλους της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος.

Μετά από δύο εργάσιμες ημέρες, η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος αποφάσισε πολλά σημαντικά θέματα, όπως: συμφωνία για τον αριθμό του προσωπικού του 14ου Πολιτικού Γραφείου και Γραμματείας, συμφωνία για το προσωπικό που θα εισαχθεί στο 14ο Πολιτικό Γραφείο και Γραμματεία, μια σειρά θεμάτων που σχετίζονται με υψηλόβαθμο προσωπικό του Κόμματος και του Κράτους, συμφωνία για το περιεχόμενο θεμάτων για την προετοιμασία της οργάνωσης του 14ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος.

Πριν κλείσω το Συνέδριο, θα ήθελα να συνοψίσω τα κύρια αποτελέσματα και το έργο που πρέπει να γίνει από τώρα μέχρι την 15η Κεντρική Συνδιάσκεψη και το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος:

Πρώτον: Η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος συζήτησε δημοκρατικά και διεξοδικά με υψηλή συναίνεση το προσωπικό που θα εισαχθεί για να ενταχθεί στο Πολιτικό Γραφείο και τη Γραμματεία της 14ης θητείας. Η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος ανέθεσε στο Πολιτικό Γραφείο και την Υποεπιτροπή Προσωπικού του 14ου Συνεδρίου του Κόμματος να συνεχίσουν να εξετάζουν, να συμπληρώνουν και να τελειοποιούν τα σχέδια προσωπικού σύμφωνα με την κατεύθυνση εργασίας προσωπικού της 14ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και τη διαδικασία εργασίας προσωπικού που έχει οριστεί να υποβληθεί στην Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος για εξέταση και λήψη αποφάσεων στο επερχόμενο 15ο Κεντρικό Συνέδριο.

Η Κεντρική Επιτροπή συμφώνησε απόλυτα με το περιεχόμενο της ημερήσιας διάταξης του Συνεδρίου, τους κανονισμούς εργασίας, τους κανονισμούς εκλογών στο Συνέδριο και την έκθεση για την προετοιμασία του 14ου Συνεδρίου του Κόμματος. Η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος ανέθεσε στο Πολιτικό Γραφείο να απορροφήσει τις γνωμοδοτήσεις της Κεντρικής Επιτροπής και να συνεχίσει να τελειοποιεί τα σχέδια που θα υποβληθούν στο 14ο Συνέδριο του Κόμματος για εξέταση και λήψη απόφασης.

Δεύτερον: Η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος εξέτασε και σχολίασε την έκθεση που εξετάζει την ηγεσία και την κατεύθυνση της 13ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος· την έκθεση για την εφαρμογή του Κανονισμού Εργασίας της 13ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, του Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας· τη συνοπτική έκθεση για την εφαρμογή του Κανονισμού Εργασίας της Επιτροπής Επιθεώρησης της 13ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος· και την έκθεση για τα σημαντικά καθήκοντα που χειρίστηκε το Πολιτικό Γραφείο από την 13η Συνδιάσκεψη της Κεντρικής Επιτροπής έως την 14η Συνδιάσκεψη της Κεντρικής Επιτροπής. Η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος ανέθεσε στο Πολιτικό Γραφείο να μελετήσει και να απορροφήσει τις γνωμοδοτήσεις της Κεντρικής Επιτροπής, να συνεχίσει να συμπληρώνει τις συνοπτικές εκθέσεις και να τις παραδώσει στην 14η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος και στην 14η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος για εξέταση και λήψη απόφασης σχετικά με τροποποιήσεις και συμπληρώσεις του Κανονισμού Εργασίας της επόμενης συνόδου.

Τρίτον: Η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος ανέθεσε στο Πολιτικό Γραφείο να κατευθύνει την Υποεπιτροπή Εγγράφων και τις αρμόδιες υπηρεσίες να λαμβάνουν σχόλια από πολιτικές οργανώσεις και τον λαό για την περαιτέρω ολοκλήρωση των Προσχέδιων Εγγράφων. Να συνθέσει, να λάβει και να εξηγήσει επειγόντως και σοβαρά σχόλια για την ολοκλήρωση των Προσχέδιων Εγγράφων που θα υποβληθούν στην 15η Κεντρική Συνδιάσκεψη για εξέταση και ολοκλήρωση, ώστε να υποβληθούν στο 14ο Συνέδριο του Κόμματος.

Τετάρτη: Η 14η Κεντρική Συνδιάσκεψη συμφώνησε απόλυτα με την αναθεώρηση της ηγεσίας και της κατεύθυνσης της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, του Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας της 13ης θητείας, και ταυτόχρονα συμφώνησε να αξιολογήσει: στο πλαίσιο πολλών δυσκολιών και προκλήσεων, η εσωτερική και διεθνής κατάσταση εξελισσόταν ραγδαία και περίπλοκα, πολλά ζητήματα ήταν πέρα ​​από κάθε πρόβλεψη. φυσικές καταστροφές και επιδημίες σημειώθηκαν σε πολλά μέρη... Αλλά η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος, το Πολιτικό Γραφείο, η Γραμματεία και οι βασικοί ηγέτες ήταν πραγματικά μια συλλογικότητα αλληλεγγύης, ενότητας, υποδειγματικής γενναιότητας, νοημοσύνης, σταθερότητας στις απόψεις και τις κατευθυντήριες γραμμές του Κόμματος, λαμβάνοντας άμεσα σωστές και κατάλληλες αποφάσεις, επιλύοντας πολλά σημαντικά ζητήματα στην κοινωνικοοικονομία, την εθνική άμυνα, την ασφάλεια, τις εξωτερικές υποθέσεις, την οικοδόμηση του Κόμματος και το πολιτικό σύστημα. Προώθησε ολοκληρωμένα και ταυτόχρονα την υπόθεση της καινοτομίας, προώθησε τη δύναμη του μεγάλου μπλοκ εθνικής ενότητας, οργάνωσε τη βασική εφαρμογή της Απόφασης του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος με πολλά πολύ σημαντικά, ολοκληρωμένα και πρωτοποριακά επιτεύγματα, πέτυχε πολλά εξαιρετικά αποτελέσματα, δημιουργώντας μια προϋπόθεση για ανάπτυξη για τις επόμενες θητείες.

Η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος, το Πολιτικό Γραφείο και η Γραμματεία ηγήθηκαν και κατεύθυναν τη δραστική εφαρμογή των Κεντρικών Ψηφισμάτων, ιδίως του Ψηφίσματος 18 για την εξορθολογισμό του μηχανισμού του πολιτικού συστήματος, το οποίο ολοκληρώθηκε 5 χρόνια νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα, δημιουργώντας ένα «σημείο ώθησης» και «σημείο καμπής» στην εφαρμογή και οργάνωση της εφαρμογής των Ψηφισμάτων του Κόμματος στη νέα κατάσταση. Συνέχιση της άρσης των δυσκολιών και των εμποδίων στους θεσμούς, βελτίωση των πολιτικών και των νομικών διαδρόμων και αποτελεσματική επίλυση των δυσκολιών, των εμποδίων, των περιορισμών και των αδυναμιών που διαρκούν εδώ και πολλά χρόνια. Διατήρηση της μακροοικονομικής σταθερότητας, έλεγχος και διατήρηση του πληθωρισμού σε χαμηλό επίπεδο· αύξηση της προσέλκυσης άμεσων ξένων επενδύσεων· βελτίωση του επενδυτικού και επιχειρηματικού περιβάλλοντος και του εμπορικού ισοζυγίου· βελτίωση του μοντέλου ανάπτυξης προς θετική κατεύθυνση. Συνέχιση της αποτελεσματικής εφαρμογής 3 στρατηγικών καινοτομιών· σημαντική βελτίωση της ζωής των ανθρώπων· υποστήριξη της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας της Πατρίδας, των εθνικών και εθνοτικών συμφερόντων· δημιουργία ενός ειρηνικού και σταθερού περιβάλλοντος για εθνική ανάπτυξη, ενεργή και υπεύθυνη συμβολή στην ειρήνη, τη σταθερότητα και την ανάπτυξη στην περιοχή και τον κόσμο. Το κύρος και η θέση του Κόμματος και της χώρας ενισχύονται ολοένα και περισσότερο στη διεθνή σκηνή, εμπιστεύονται και εκτιμώνται ιδιαίτερα από στελέχη, μέλη του κόμματος και λαό.

Το Πολιτικό Γραφείο έχει εκδώσει 7 στρατηγικά ψηφίσματα, συγκεκριμένα τα Ψηφίσματα 57-59-66-68-70-71-72. Αυτά αποτελούν την προϋπόθεση, την πολιτική και νομική βάση που είναι ιδιαίτερα σημαντικά για εμάς, ώστε να επιτύχουμε τους αναπτυξιακούς στόχους της χώρας στη νέα περίοδο, να επιτύχουμε τον στόχο της διψήφιας οικονομικής ανάπτυξης τα επόμενα χρόνια και να επιτύχουμε με επιτυχία τους δύο 100ετείς στόχους.

Ωστόσο, η ηγεσία και η κατεύθυνση της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, του Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας κατά τη διάρκεια του 13ου Συνεδρίου του Κόμματος εξακολουθούν να έχουν ορισμένους περιορισμούς: Η θεσμοθέτηση και η υλοποίηση ορισμένων ψηφισμάτων του Κόμματος εξακολουθούν να είναι αργές. Η ηγεσία και η κατεύθυνση της κρατικής διαχείρισης της κοινωνικοοικονομίας, η διασφάλιση της πολιτικής ασφάλειας, της κοινωνικής τάξης και ασφάλειας, και η προστασία των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος εξακολουθούν να έχουν ορισμένους περιορισμούς και ελλείψεις. Η υλοποίηση ορισμένων βασικών έργων και η εκταμίευση του δημόσιου επενδυτικού κεφαλαίου δεν έχουν ανταποκριθεί στις απαιτήσεις. Η ζωή ενός μέρους του λαού εξακολουθεί να είναι δύσκολη. Κατά καιρούς και σε ορισμένα μέρη, η ανάπτυξη οργανισμών για την εφαρμογή κατευθυντήριων γραμμών, πολιτικών, νόμων και απόδοσης δημόσιας υπηρεσίας δεν έχει ολοκληρωθεί. Η πειθαρχία και η τάξη δεν είναι αυστηρές κατά καιρούς και σε ορισμένα μέρη.

Οι παραπάνω ελλείψεις και αδυναμίες έχουν αντικειμενικές και υποκειμενικές αιτίες, αλλά οφείλονται κυρίως σε υποκειμενικούς παράγοντες. Οι μέθοδοι και τα μέτρα ηγεσίας ορισμένων επιτροπών του Κόμματος και μελών της Κεντρικής Επιτροπής σε ορισμένους τομείς εξακολουθούν να είναι περιορισμένα· δεν είναι στοχευμένα, δεν είναι αποφασιστικά, δεν είναι έγκαιρα· δεν προωθούν έντονα τον ρόλο, την υπευθυνότητα, τον δυναμισμό, τη δημιουργικότητα, την τόλμη στη σκέψη, την τόλμη στη δράση, την τόλμη στην ανάληψη ευθύνης στην ηγεσία, την κατεύθυνση και τη διαχείριση του επικεφαλής.

Πέμπτη: Το πιο λαμπρό και πρωτοποριακό σημείο στην εφαρμογή του Ψηφίσματος 18 είναι η οργάνωση του διεπίπεδου μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης και η αναδιοργάνωση των διοικητικών ορίων σε επαρχιακό και κοινοτικό επίπεδο, δημιουργώντας χώρο, δυνατότητες και ευκαιρίες ανάπτυξης για τη χώρα στη νέα εποχή.

Το τριεπίπεδο μοντέλο διακυβέρνησης λειτουργεί εδώ και 4 μήνες, με θετικά αρχικά αποτελέσματα, αυξανόμενη δημιουργικότητα, αυξημένη αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα στην εξυπηρέτηση του λαού και στην ανάπτυξη της οικονομίας και της κοινωνίας. Οι μάζες υποστηρίζουν και εμπιστεύονται, οι άνθρωποι και οι επιχειρήσεις έχουν αρχικά δει πιο ουσιαστικές ευκαιρίες, δικαιώματα και υποχρεώσεις των πολιτών. Η κοινωνική ζωή είναι πιο έντονη και χαρούμενη. Για την προώθηση αυτών των θετικών παραγόντων, προτείνω στις τοπικές επιτροπές και αρχές του Κόμματος σε όλα τα επίπεδα, ιδίως στα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στο έργο της υποστήριξης και της δημιουργίας συνθηκών για την αποτελεσματική και αποδοτική λειτουργία του τριεπίπεδου μοντέλου διακυβέρνησης, ιδίως των 2 επιπέδων τοπικής αυτοδιοίκησης, επιτυγχάνοντας τους στόχους που έχει θέσει το Κόμμα, εκ των οποίων οι 3 βασικοί στόχοι είναι η διατήρηση ενός ειρηνικού και σταθερού περιβάλλοντος, η ταχεία και βιώσιμη ανάπτυξη και η συνεχής βελτίωση της υλικής και πνευματικής ζωής του λαού.

Στο μέλλον, σας παρακαλώ, εκτός από τα περιεχόμενα που ανέφερα στην εναρκτήρια ομιλία μου στο Συνέδριο, να επικεντρωθείτε στην αντιμετώπιση των ακόλουθων βασικών σημείων: (1) Ολόκληρο το πολιτικό σύστημα συνεχίζει να φροντίζει και να δημιουργεί ένα μοντέλο τοπικής αυτοδιοίκησης δύο επιπέδων που λειτουργεί αποτελεσματικά και αποδοτικά, (2) Οριοθέτηση διασυνδεδεμένων αρμοδιοτήτων μεταξύ των τριών επιπέδων για κάθε τομέα, εξάλειψη των επικαλύψεων και μη κενά καθήκοντα. (3) Η αποκέντρωση συνοδεύεται από έλεγχο· έντονη στροφή προς τον εκ των υστέρων έλεγχο· οργάνωση εσωτερικών ελέγχων σε επίπεδο Επαρχίας/Κοινότητας. (4) Η δημόσια χρηματοδότηση κατανέμεται με βάση τα αποτελέσματα, σύμφωνα με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά της περιοχής. (5) Έγκαιρος προσδιορισμός θέσεων εργασίας, σύναψη συμβάσεων προϊόντων· υποχρεωτική εκπαίδευση σε εξειδίκευση, επάγγελμα και διαχείριση δεδομένων. (6) Οργάνωση ενός ψηφιακού ενιαίου κέντρου εξυπηρέτησης· εξάλειψη του μηχανισμού "αίτημα-δώρο", αύξηση της ευθύνης των ηγετών. (7) Δημιουργία κοινών δεδομένων, σύνδεση κατοίκων - γης - κοινωνικής ασφάλισης - επιχειρήσεων· ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο από τη βάση στο κεντρικό επίπεδο.

Οι συνεπείς αρχές είναι «η τοπικότητα αποφασίζει, η τοπικότητα πράττει, η τοπικότητα είναι υπεύθυνη» και «σαφείς άνθρωποι - σαφής εργασία - σαφής προθεσμία - σαφείς πόροι - σαφείς ευθύνες», «Η κεντρική κυβέρνηση δίνει το παράδειγμα, η τοπικότητα ανταποκρίνεται», «Υπηρεσία στον λαό», «Τα αποτελέσματα και τα προϊόντα εργασίας είναι το υψηλότερο μέτρο του επιπέδου και της ποιότητας των στελεχών».

Παρασκευή: Τώρα που το 2025 σχεδόν τελειώνει, δεν απομένει πολύς χρόνος μέχρι το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος, ενώ έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε, πολλούς στόχους εργασίας να ολοκληρώσουμε τον τελευταίο μήνα του έτους, ενώ καταιγίδες, πλημμύρες και φυσικές καταστροφές συμβαίνουν σχεδόν σε όλες τις περιοχές. Ως εκ τούτου, ζητώ από τα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος να διατηρήσουν περαιτέρω το αίσθημα ευθύνης τους απέναντι στη χώρα και τον λαό, να επικεντρωθούν στην καθοδήγηση και την καθοδήγηση της καλής εφαρμογής του έργου των μονάδων και των περιοχών τους, διασφαλίζοντας την ολοκλήρωση των στόχων που ορίζονται στην Απόφαση του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος, στις Αποφάσεις των Κομματικών Επιτροπών σε όλα τα επίπεδα· να οργανώσουν επειγόντως την εφαρμογή των συμπερασμάτων του 14ου Κεντρικού Συνεδρίου για να συμβάλουν στην επιτυχία του 14ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος.

Αγαπητοί σύντροφοι,

Η κατάσταση των φυσικών καταστροφών, των καταιγίδων, των πλημμυρών, των πλημμυρών και των κατολισθήσεων τον τελευταίο καιρό έχει γίνει πολύ περίπλοκη, επηρεάζοντας σοβαρά τις ζωές των ανθρώπων και τους κοινωνικοοικονομικούς στόχους ανάπτυξης. Η καταιγίδα Νο. 13 είναι πιθανό να φτάσει στην περιοχή των Κεντρικών Υψιπέδων σήμερα, επομένως η 14η Κεντρική Συνδιάσκεψη έληξε νωρίτερα από το αναμενόμενο, ώστε οι σύντροφοι να μπορέσουν να επιστρέψουν στις περιοχές τους για να επικεντρωθούν στην κατεύθυνση του έργου πρόληψης καταιγίδων και πλημμυρών με το πνεύμα της «Προστασίας της ζωής και της περιουσίας των ανθρώπων είναι πάνω απ' όλα, πρώτα και κύρια, για τον λαό». Αναπτύσσοντας το σχέδιο 4 επί τόπου για να συμμετάσχουν οι άνθρωποι στην αντιμετώπιση και την υπέρβαση των συνεπειών της καταιγίδας. Τα Υπουργεία Εθνικής Άμυνας, Δημόσιας Ασφάλειας, Οικονομικών... υποστηρίζουν προληπτικά τις περιοχές σε περιοχές που έχουν πληγεί από φυσικές καταστροφές.

Με την παρούσα κηρύσσω τη λήξη του 14ου Κεντρικού Συνεδρίου.

Εύχομαι για άλλη μια φορά σε όλους τους συναδέλφους υγεία, ευτυχία και επιτυχία.

Σας ευχαριστώ πολύ, σύντροφοι.

Πηγή: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-be-mac-hoi-nghi-trung-uong-14-khoa-xiii-20251106114721992.htm