Αγαπητοί ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους, του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου,
Αγαπητοί σύνεδροι, αγαπητοί σύντροφοι,
Σήμερα, μέσα στην συναρπαστική ατμόσφαιρα ολόκληρου του Κόμματος, του λαού και του στρατού που αγωνίζονται ενεργά για την επιτυχή ολοκλήρωση των στόχων της 13ης Εθνοσυνέλευσης και την προσεκτική προετοιμασία από κάθε άποψη για το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος, είμαι πολύ χαρούμενος που παρευρίσκομαι στο Εθνικό Συνέδριο για την εφαρμογή της εκλογής βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031, που διοργανώνεται από το Εθνικό Εκλογικό Συμβούλιο.
Εκ μέρους του Πολιτικού Γραφείου , θα ήθελα να στείλω στους ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, στους συντρόφους στο Εθνικό Εκλογικό Συμβούλιο, στους ηγέτες των κεντρικών και τοπικών υπηρεσιών, υπουργείων, παραρτημάτων και οργανισμών, καθώς και σε όλους τους συντρόφους που παρευρίσκονται στα σημεία σύνδεσης σε όλη τη χώρα, τους θερμούς χαιρετισμούς μου, τις εγκάρδιες ευχές μου και τις καλύτερες ευχές μου.

Ο Γενικός Γραμματέας To Lam εκφώνησε ομιλία στο συνέδριο. (Φωτογραφία: DUY LINH)
Αγαπητοί σύντροφοι,
Το σημερινό συνέδριο έχει μεγάλη σημασία, αποτελεί ένα συγκεκριμένο βήμα στην εφαρμογή της κατεύθυνσης του Πολιτικού Γραφείου για την καθοδήγηση της εκλογής βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031 - ένα σημαντικό πολιτικό γεγονός της χώρας, που λαμβάνει χώρα αμέσως μετά το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος . Από τις πρώτες Γενικές Εκλογές το 1946, η χώρα μας έχει διοργανώσει με επιτυχία 15 εκλογές Εθνοσυνέλευσης. Κάθε εκλογή είναι ένα σημαντικό ορόσημο, που συνδέεται με μια διαφορετική ιστορική περίοδο και επαναστατική αποστολή του έθνους - από τον πόλεμο αντίστασης για την οικοδόμηση του έθνους, τον αγώνα για ανεξαρτησία και εθνική ενοποίηση έως την τρέχουσα αιτία της καινοτομίας, της οικοδόμησης και της προστασίας της Πατρίδας. Κάθε ψήφος των ψηφοφόρων τις τελευταίες 8 δεκαετίες είναι ένα ζωντανό σύμβολο εμπιστοσύνης, της δύναμης της μεγάλης εθνικής ενότητας, του αισθήματος ευθύνης και της θέλησης να κυριαρχήσουμε στη χώρα του λαού μας, επιβεβαιώνοντας τη δημοκρατική, προοδευτική και ανθρώπινη φύση του Κράτους μας: " Όλη η εξουσία ανήκει στον λαό. Το Κράτος μας είναι του λαού, από τον λαό και για τον λαό ". Οι 16ες εκλογές - που πραγματοποιούνται με την ευκαιρία της 80ής επετείου από τις πρώτες Γενικές Εκλογές - θα συνεχίσουν τη δημοκρατική πηγή της χώρας, επιβεβαιώνοντας τη δύναμη της εθνικής ενότητας για να οδηγήσουν τη χώρα σε σταθερή ανάπτυξη στη νέα εποχή. Η επιτυχία των εκλογών θα αποτελέσει ένα σημαντικό αρχικό βήμα για την οικοδόμηση και την τελειοποίηση του κρατικού μηχανισμού για τη νέα θητεία, δημιουργώντας μια σταθερή πολιτική και κοινωνική βάση για την επιτυχή εφαρμογή της Απόφασης του 14ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος. Αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία για εμάς να επιβεβαιώσουμε την ηγετική ικανότητα του Κόμματος, την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης του Κράτους και την επιχειρησιακή αποτελεσματικότητα του πολιτικού συστήματος στο πλαίσιο της μόλις ολοκλήρωσης της εξορθολογισμού του οργανωτικού μηχανισμού, της συγχώνευσης διοικητικών μονάδων και της αναδιοργάνωσης των τοπικών αυτοδιοικήσεων σύμφωνα με το μοντέλο των δύο επιπέδων. Ως εκ τούτου, αυτές οι εκλογές αναγνωρίζονται ως το βασικό πολιτικό καθήκον του 2026. Το καθήκον για ολόκληρο το Κόμμα, τον λαό και τον στρατό αυτή τη στιγμή είναι να οργανώσει καλά το προπαρασκευαστικό έργο, διασφαλίζοντας ότι οι εκλογές θα είναι επιτυχείς, θα διεξαχθούν δημοκρατικά, σύμφωνα με το νόμο, με ασφάλεια, οικονομικά και θα είναι πραγματικά μια μεγάλη γιορτή για τον λαό ολόκληρης της χώρας.
Εκτιμώ την ενεργητικότητα και την προνοητικότητα του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου και των φορέων που έχουν προετοιμάσει προσεκτικά το περιεχόμενο της Διάσκεψης. Με τα λεπτομερή έγγραφα καθοδήγησης που έχουν εκδοθεί, πιστεύω ότι όλα τα επίπεδα και οι τομείς έχουν κατανοήσει τις απαιτήσεις και τις διαδικασίες για την οργάνωση των εκλογών. Αυτό θα αποτελέσει ένα « εγχειρίδιο » για όλα τα επίπεδα και τους τομείς, από την Κεντρική έως τη βάση, ώστε να αναλάβουν άμεσα δράση, να προετοιμαστούν έγκαιρα και διεξοδικά για το έργο, συμβάλλοντας στην επιτυχή οργάνωση αυτών των σημαντικών εκλογών. Για να είναι η εκλογή βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031 μια μεγάλη επιτυχία, θα ήθελα να τονίσω 5 βασικά ζητήματα που πρέπει να κατανοηθούν πλήρως.
Καταρχάς, επικεντρωθείτε στην καλή ηγεσία της εργασίας προσωπικού - το πιο κρίσιμο στάδιο των εκλογών. Η παρουσίαση των υποψηφίων πρέπει να πραγματοποιηθεί δημόσια και με διαφάνεια, ακούγοντας τις ευρέως διαδεδομένες απόψεις από τη βάση, αλλά πρέπει να συνδέεται στενά με τον σχεδιασμό των στελεχών, τα αποτελέσματα των κομματικών συνεδρίων σε όλα τα επίπεδα και να ακολουθεί πιστά τις απαιτήσεις της βελτιστοποίησης του μηχανισμού του πολιτικού συστήματος, της εφαρμογής του μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης 2 επιπέδων· της διασφάλισης της κληρονομιάς, της συνδεσιμότητας και της καινοτομίας. Η δομή των αντιπροσώπων πρέπει να διασφαλίζει την αρμονική εκπροσώπηση μεταξύ τομέων, τάξεων, φύλων, ηλικιών, περιοχών· με κατάλληλες αναλογίες αντιπροσώπων πλήρους απασχόλησης, γυναικών αντιπροσώπων, νέων αντιπροσώπων, αντιπροσώπων από εθνικές μειονότητες, διανοουμένων, εργατών, αγροτών, επιχειρηματιών, καλλιτεχνών, θρησκευτικών αξιωματούχων... έτσι ώστε η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια να αποτελούν πραγματικά ένα ζωντανό πρόσωπο του μεγάλου μπλοκ εθνικής ενότητας. Προσπαθούμε να εκλέξουμε επαρκή αριθμό και δομή αντιπροσώπων, αλλά η ποιότητα των αντιπροσώπων πρέπει να τίθεται σε προτεραιότητα. Οι βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης και του Λαϊκού Συμβουλίου πρέπει πραγματικά να είναι πιστοί εκπρόσωποι του λαού, να μιλούν εκ μέρους του λαού, να φροντίζουν για τις υποθέσεις του λαού και να προστατεύουν τα νόμιμα συμφέροντα του λαού - απευθείας του λαού στις περιοχές ψήφου του . Πρέπει να επιλέξουμε και να παρουσιάσουμε άτομα που είναι πραγματικά υποδειγματικά ως προς τις ιδιότητες και τις ικανότητές τους. Πρέπει να είναι σύντροφοι με ισχυρή πολιτική βούληση, πιστοί στην Πατρίδα και τον λαό, ενάρετοι και ταλαντούχοι, να πληρούν όλα τα νόμιμα πρότυπα και να είναι κατάλληλοι για να εκτελούν καλά τα καθήκοντα των εκπροσώπων του λαού. Ταυτόχρονα, όσοι παρουσιάζονται πρέπει να έχουν επαρκείς συνθήκες υγείας και χρόνου για να συμμετέχουν και να εκπληρώνουν σωστά τις ευθύνες τους όταν εκλεγούν. Η θητεία 2026-2031 είναι μια κρίσιμη περίοδος για την υλοποίηση των δύο 100ετών στρατηγικών στόχων της χώρας με πολύ υψηλές απαιτήσεις. Ως εκ τούτου, πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα στην εισαγωγή ατόμων με καινοτόμο σκέψη, που τολμούν να σκέφτονται, τολμούν να μιλούν, τολμούν να κάνουν και τολμούν να αναλαμβάνουν ευθύνες· έχουν όραμα και ικανότητα να συμμετέχουν στη χάραξη πολιτικής για την τοπική και εθνική ανάπτυξη στη νέα περίοδο.
Αντιθέτως, είναι απαραίτητο να ελεγχθούν προσεκτικά και να αποκλειστούν αποφασιστικά από την αρχή όσοι εμφανίζουν σημάδια πολιτικού οπορτουνισμού, φιλοδοξίας για εξουσία, συντηρητισμού, φραξιονισμού, τοπικισμού· άτομα με χαμηλό κύρος, κακή ηθική, ανεντιμότητα ή σημάδια παραβάσεων που ελέγχονται και εξετάζονται από τις αρμόδιες αρχές... Ταυτόχρονα, είναι επίσης απαραίτητο να αξιολογηθεί το γεγονός ότι στο παρελθόν, αρκετοί βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης και του Λαϊκού Συμβουλίου τιμωρήθηκαν πειθαρχικά· ορισμένοι καταχράστηκαν τις θέσεις και τις εξουσίες τους, παραβίασαν τον νόμο ..., από την οποία θα αντληθεί εμπειρία για την επιλογή και τη σύσταση προσωπικού για την επόμενη θητεία . Αυτή είναι μια σημαντική απαίτηση για την αυστηρή διατήρηση της πειθαρχίας και της ακεραιότητας του προσωπικού, διασφαλίζοντας ότι τα εκλεγμένα σώματα για την επόμενη θητεία αποτελούνται πραγματικά από άριστους και έντιμους εκπροσώπους που θέτουν τα συμφέροντα του έθνους, του λαού και του λαού πάνω απ' όλα. Όπως κάποτε συμβούλεψε ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ, όσοι εκλέγονται από τον λαό ως εκπρόσωποι πρέπει « να αγωνίζονται για τη διατήρηση της ανεξαρτησίας της Πατρίδας, να αγωνίζονται για την επιδίωξη της ευτυχίας για τον λαό και να θυμούνται και να εφαρμόζουν πάντα το ρητό: για το καλό της χώρας, ξεχάστε το όφελος της οικογένειας, για το καλό του κοινού καλού, ξεχάστε το όφελος του ατόμου ». Πιστεύω ότι με προσεκτική και ενδελεχή προετοιμασία του προσωπικού, θα παρουσιάσουμε τους πιο άξιους υποψηφίους για να επιλέξει ο λαός στις επερχόμενες εκλογές.
Δεύτερον, να οργανωθεί σωστά η διαβούλευση, η επιλογή και η παρουσίαση των υποψηφίων, να προωθηθεί η κυριαρχία του λαού καθ' όλη τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας. Οι κομματικές επιτροπές σε όλα τα επίπεδα πρέπει να επικεντρωθούν στην καθοδήγηση και την στενή διεύθυνση της οργάνωσης των διαβουλεύσεων σε όλα τα επίπεδα για την κατάρτιση καταλόγων υποψηφίων για την Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σύμφωνα με τις νόμιμες διαδικασίες. Να προωθηθεί ο σημαντικός ρόλος του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και των οργανώσεων-μελών του στη διαδικασία διαβούλευσης, την παρουσίαση των υποψηφίων, καθώς και την εποπτεία της εκλογικής διαδικασίας. Ολόκληρη η διαδικασία διαβούλευσης πρέπει να διεξάγεται δημοκρατικά, αντικειμενικά, δημόσια και διαφανώς σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς. Να ενισχυθεί ο έλεγχος και η εποπτεία της εφαρμογής, μη επιτρέποντας αποφασιστικά σε αρνητικά φαινόμενα όπως η ανθυγιεινή προεκλογική εκστρατεία, η « υποψηφιότητα », η « υποψηφιότητα » για ψήφους ή τα ομαδικά συμφέροντα να διαστρεβλώνουν το νόημα των εκλογών. Είναι απαραίτητο να δημιουργηθούν οι πιο ευνοϊκές συνθήκες για όλους τους πολίτες ώστε να ασκήσουν πλήρως το δικαίωμά τους να θέσουν υποψηφιότητα και το δικαίωμά τους να ψηφίσουν σύμφωνα με το νόμο, και να μην επιτραπεί σε καμία παράνομη παρεμπόδιση να παραβιάσει το δικαίωμα του λαού στην κυριαρχία.
Τρίτον, προώθηση της προπαγάνδας και του έργου κινητοποίησης, δημιουργία μιας συναρπαστικής και συναινετικής ατμόσφαιρας στην κοινωνία και αύξηση της ευαισθητοποίησης και της ευθύνης των ψηφοφόρων. Ευρεία προπαγάνδα, ώστε όλα τα στελέχη, τα μέλη του κόμματος και οι άνθρωποι να κατανοήσουν σαφώς τη σημασία και τη σημασία των εκλογών, να δουν την τιμή και την ευθύνη της ψήφου κάθε ψηφοφόρου για το μέλλον της χώρας. Κάθε τοποθεσία, κάθε φορέας και οργανισμός θα πρέπει να ξεκινήσει συναρπαστικά κινήματα άμιλλας για να καλωσορίσει τις εκλογές. Να οργανώσει φόρουμ, συνέδρια για να συναντήσει ψηφοφόρους, διαγωνισμούς για να μάθει για την εκλογική νομοθεσία... κατάλληλα για συγκεκριμένες συνθήκες, δημιουργώντας μια ζωντανή πολιτική ατμόσφαιρα, πραγματικά μια γιορτή για όλους τους ανθρώπους. Να ενθαρρύνει και να παρακινήσει όλους τους ψηφοφόρους να συμμετάσχουν εθελοντικά και ενεργά στις εκλογές, να προσπαθήσει να επιτύχει το υψηλότερο ποσοστό προσέλευσης ψηφοφόρων, να επιδείξει αίσθημα ευθύνης απέναντι στη χώρα, όχι « να ψηφίσει για χάρη της ». Κάθε στέλεχος και μέλος του κόμματος πρέπει να τηρήσει τον πρωτοποριακό και υποδειγματικό του ρόλο, όχι μόνο να ψηφίσει πλήρως και νόμιμα ο ίδιος, αλλά και να κινητοποιήσει τις οικογένειές του, τους συγγενείς και τους γύρω του για να συμμετάσχει με ενθουσιασμό στις εκλογές. Αυτή είναι μια ευκαιρία για τα στελέχη και τα μέλη του κόμματος να βρίσκονται κοντά στον λαό, να ακούσουν τις σκέψεις και τις φιλοδοξίες του, να συμμετάσχουν στην προπαγάνδα, την κινητοποίηση και τον προσανατολισμό της κοινής γνώμης, δημιουργώντας υψηλή συναίνεση στην κοινωνία για να διασφαλιστεί η επιτυχία των εκλογών.
Τέταρτον, να διασφαλιστεί η πολιτική ασφάλεια, η κοινωνική τάξη και η ασφάλεια και να αντιμετωπιστούν άμεσα τα εκλογικά ζητήματα. Η ασφάλεια και η προστασία των εκλογών πρέπει να προετοιμαστούν προληπτικά, ολοκληρωμένα και στενά. Οι λειτουργικές δυνάμεις πρέπει να ενισχύσουν την αντίληψή τους για την κατάσταση, να εντοπίσουν άμεσα και να χειριστούν διεξοδικά τα ζητήματα που προκύπτουν και να αποφύγουν να παραμείνουν παθητικές ή αιφνιδιαστικές σε οποιαδήποτε κατάσταση. Να έχουν προληπτικά αποτελεσματικά σχέδια αντιμετώπισης σε ασυνήθιστες καταστάσεις φυσικών καταστροφών, καταιγίδων, πλημμυρών, επιδημιών και ακραίων καιρικών φαινομένων, ειδικά σε απομακρυσμένες περιοχές, παραμεθόριες περιοχές και νησιά, διασφαλίζοντας απόλυτη ασφάλεια για τους ανθρώπους, τις εγκαταστάσεις και ολόκληρη την εκλογική διαδικασία. Όλα τα παράπονα και οι καταγγελίες που σχετίζονται με τις εκλογές πρέπει να επιλύονται άμεσα και σύμφωνα με το νόμο. Να καταπολεμηθεί αποφασιστικά κάθε ψευδές, διαστρεβλωμένο, υποκινητικό επιχείρημα και κατάχρηση των εκλογών για να σαμποταριστεί το Κόμμα και το Κράτος και να σαμποταριστεί το μεγάλο μπλοκ εθνικής ενότητας. Μην αφήσετε τις κακές δυνάμεις να εκμεταλλευτούν τη δημοκρατία και την εκλογική διαδικασία για να προκαλέσουν προβλήματα και να παραβιάσουν το νόμο.
Πέμπτον, ενίσχυση της εφαρμογής της τεχνολογίας πληροφοριών και ο ομαλός συντονισμός μεταξύ των φορέων και των οργανισμών σε ολόκληρο το πολιτικό σύστημα για την επιτυχή οργάνωση των εκλογών. Προώθηση της εφαρμογής της τεχνολογίας πληροφοριών στη διαχείριση και τη λειτουργία των εκλογών, από το στάδιο της δημιουργίας και ενημέρωσης του εκλογικού καταλόγου, την υποστήριξη της διαβούλευσης έως την αναφορά των αποτελεσμάτων των εκλογών... αλλά ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στη διασφάλιση της ασφάλειας, της ασφάλειας του δικτύου και του απορρήτου των πληροφοριών, αποφεύγοντας σφάλματα και διαρροές δεδομένων. Τα στάδια της οργανωτικής διαδικασίας πρέπει να έχουν ομαλό συντονισμό μεταξύ των φορέων και των μονάδων από το κεντρικό έως το τοπικό επίπεδο· αποφυγή επικάλυψης ή απουσίας καθηκόντων, όλα για τον κοινό στόχο της επιτυχούς οργάνωσης των εκλογών. Εθνικό Εκλογικό Συμβούλιο, Κομματική Επιτροπή Εθνικής Συνέλευσης, Κομματική Επιτροπή Κυβερνητικού Κόμματος, Κομματική Επιτροπή Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ, κεντρικές οργανώσεις και τα κεντρικά υπουργεία και παραρτήματα πρέπει να συντονιστούν στενά, να ενοποιήσουν τις δράσεις τους, να ενισχύσουν την καθοδήγηση, την επιθεώρηση, την εποπτεία και την υποστήριξη των τοπικών αρχών, διασφαλίζοντας τον συγχρονισμό και την ενότητα σε εθνικό επίπεδο. Οι Επαρχιακές και δημοτικές Κομματικές Επιτροπές πρέπει επειγόντως να συστήσουν τοπικές Συντονιστικές Επιτροπές για να ηγηθούν ολοκληρωμένα του εκλογικού έργου στην περιοχή, χωρίς να είναι παθητικές ή μπερδεμένες σε κανένα στάδιο.
Αγαπητοί σύντροφοι,
Δεν απομένει πολύς χρόνος μέχρι την ημέρα των εκλογών (15 Μαρτίου 2026), μόνο 4 μήνες, ο φόρτος εργασίας είναι τεράστιος, οι απαιτήσεις πολύ υψηλές. Ζητώ από όλα τα επίπεδα και τους τομείς να αναλάβουν άμεσα δράση, να εργαστούν συγκεκριμένα, πρακτικά, αποτελεσματικά, χωρίς τυπικότητες· να αναθέσουν με σαφήνεια άτομα, καθήκοντα, ευθύνες και χρόνο ολοκλήρωσης· να ελέγχουν τακτικά, να παροτρύνουν, να απομακρύνουν δυσκολίες και εμπόδια, να διασφαλίζουν την πρόοδο και την ποιότητα της εργασίας και να προετοιμάζουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις συνθήκες για μια επιτυχημένη εκλογική αναμέτρηση.
Πιστεύω ακράδαντα ότι με την αποφασιστικότητα και τη δραστική ηγεσία και κατεύθυνση των επιτροπών του Κόμματος σε όλα τα επίπεδα· τον στενό συντονισμό των φορέων και των οργανισμών στο πολιτικό σύστημα· και τη συναίνεση και την ενεργό ανταπόκριση σχεδόν 100 εκατομμυρίων ψηφοφόρων και ανθρώπων σε όλη τη χώρα, η εκλογή βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031 θα είναι μια μεγάλη επιτυχία, αποτελώντας πραγματικά μια γιορτή ολόκληρου του έθνους - όπου η βούληση του Κόμματος αναμειγνύεται με τις καρδιές του λαού, συνεχίζοντας να διεγείρει την επιθυμία να ξεσηκωθεί και να οικοδομήσει ένα ισχυρό, ευημερούν Βιετνάμ, με ελεύθερους, ζεστούς και ευτυχισμένους ανθρώπους.
Σας εύχομαι σε όλους καλή υγεία και επιτυχία στα καθήκοντά σας. Εύχομαι στο Συνέδριο κάθε επιτυχία!
Σας ευχαριστώ πολύ.
Προς Λαμ
Γενικός Γραμματέας
Πηγή: https://nhandan.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-toan-quoc-trien-khai-cong-tac-vou-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-16-va-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-cac-cap-nhiem-ky-2026-2031-post923315.html






Σχόλιο (0)