Ντα Νανγκ: Προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής αξίας της στήλης Ngu Hanh Son

Η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Ντα Νανγκ μόλις εξέδωσε την απόφαση αριθ. 2486/QD-UBND, με την οποία εγκρίνεται το έργο προώθησης και ανάπτυξης της αξίας της ντοκιμαντέρ κληρονομιάς Μα Νχάι στο Ειδικό Εθνικό Μνημείο Νγκου Χαν Σον.

Η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Ντα Νανγκ αποφάσισε να επικεντρωθεί στη διατήρηση άθικτων και την αποκατάσταση αρχαιολογικών εγγράφων, περιορίζοντας τη φυσική και ανθρώπινη παρέμβαση ως επείγον και μακροπρόθεσμο έργο, ερευνώντας, ερμηνεύοντας και βρίσκοντας λύσεις διατήρησης για την παράταση της διάρκειας ζωής των εγγράφων.

Αυτό είναι ένα από τα κύρια περιεχόμενα του έργου για την προώθηση και ανάπτυξη της αξίας της ντοκιμαντέρ κληρονομιάς Ma Nhai στο Εθνικό Ειδικό Μνημείο Ngu Hanh Son, το οποίο μόλις εγκρίθηκε από την Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Da Nang.

Ως θησαυρός πολύτιμης τεκμηριωμένης κληρονομιάς σε κινεζικούς και νομικούς χαρακτήρες, με μεγάλο αριθμό 78 στηλών (συμπεριλαμβανομένων 76 κινεζικών και 2 στηλών νομ) που σώζονται μέχρι σήμερα, το σύστημα στηλών Ngu Hanh Son αναγνωρίστηκε ως Τεκμηριωμένη Κληρονομιά Μνήμης της περιοχής Ασίας -Ειρηνικού το 2022.

Το σύστημα στηλών Ngu Hanh Son χρονολογείται από το πρώτο μισό του 17ου αιώνα έως τη δεκαετία του '60 του 20ού αιώνα και αποτελεί έναν μοναδικό και σπάνιο τύπο στο Βιετνάμ, καθώς και στην περιοχή Ασίας- Ειρηνικού .

Το περιεχόμενο και το ύφος της στήλης έχουν ποικίλες και μοναδικές μορφές και στυλ, με πολλά είδη όπως βασιλικά γραπτά, επιγραφές, επαίνους, ποιήματα, επιτάφιους ύμνους, παράλληλες προτάσεις... βασιλιάδων, μανδαρινών της δυναστείας Nguyen, επιφανών μοναχών και πολλών γενεών λογοτεχνών και συγγραφέων που κάποτε σταμάτησαν για να αφήσουν επιγραφές στους βράχους και τις σπηλιές στο διάσημο Ngu Hanh Son.

Τα έργα είναι δημιουργημένα πάνω σε πέτρα με μοναδικούς και εντυπωσιακούς τρόπους, με πολλά στυλ γραφής όπως Chan, Hanh, Thao, Trien, Le...

Το Νγκου Χαν Σον Μα Νχάι, με τα εκλεπτυσμένα γλυπτά του που έχουν διατηρηθεί μέσω του συστήματος στηλών από την εποχή των Άρχοντων Νγκουγιέν, εξακολουθεί να αποτελεί ένα περήφανο σημάδι στον χάρτη της κατανομής των Μα Νχάι στο Βιετνάμ.

Το σπήλαιο Huyen Khong διατηρεί τα περισσότερα Ma Nhai με 30 Ma Nhai, το περιεχόμενο των οποίων είναι κυρίως ποίηση που περιγράφει το τοπίο και εκφράζει συναισθήματα, συμπεριλαμβανομένων των βασιλικών γραπτών του βασιλιά Minh Mang με την επιγραφή που μεταφράζεται ως "Huyen Khong Dong" και ορισμένων στηλών με ονόματα και καταγραφές αναμνήσεων από την επίσκεψη στο βουνό Ngu Hanh. (Φωτογραφία: Tran Le Lam/VNA)

Συγκεκριμένα, η Στήλη Ma Nhai είναι ένα εξαιρετικά πολύτιμο, ακριβές, μοναδικό, σπάνιο και αναντικατάστατο έγγραφο που παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον για τους Βιετναμέζους και ξένους ερευνητές, επειδή φέρει ένα σύστημα αξιών σε πολλές πτυχές όπως η ιστορία, η γεωγραφία, η λογοτεχνία, η τέχνη, η θρησκεία, η γλώσσα, ο πολιτισμός-η εκπαίδευση.

Αυτές οι κληρονομιές διατηρούν τις «μνήμες» των οικονομικών ανταλλαγών και επαφών, καταδεικνύοντας σαφώς τις οικονομικές, πολιτιστικές και κοινωνικές ανταλλαγές και την αρμονία μεταξύ του Βιετνάμ και χωρών της περιοχής στη θαλάσσια διαδρομή, όπως η Ιαπωνία και η Κίνα, από τον 17ο έως τον 19ο αιώνα, καθώς και τη θέση και τον ρόλο των Βιετναμέζικων γυναικών στους διεθνείς γάμους τον 17ο αιώνα.

Επιπλέον, η στήλη απεικονίζει επίσης πληροφορίες για την ιστορία του βιετναμέζικου βουδισμού με τον ιδιαίτερα ολοκληρωμένο και διεθνή χαρακτήρα του βουδισμού τον 17ο αιώνα, όταν η περιοχή Ngu Hanh Son θεωρούνταν το βουδιστικό κέντρο του Quang Nam-Da Nang, προσελκύοντας την προσοχή και τη λατρεία όχι μόνο των Βιετναμέζικων αλλά και άλλων εθνοτικών ομάδων, όπως οι Ιάπωνες και οι Κινέζοι.

Σύμφωνα με την απόφαση, η Λαϊκή Επιτροπή της Πόλης ανέθεσε στον εκπρόσωπο της περιφέρειας Ngu Hanh Son να προεδρεύσει και να συντονίσει με τα αρμόδια τμήματα, παραρτήματα, τομείς και μονάδες για την οργάνωση της υλοποίησης των εργασιών και των λύσεων του έργου σε 2 φάσεις: από τώρα έως το 2030 και προσανατολισμός έως το 2045.

Συγκεκριμένα, η φάση 1 (έως το 2030) επικεντρώνεται στη δημιουργία διαφημιστικών προϊόντων και στην ανάπτυξη της αξίας της κληρονομιάς ma nhai.

Επιπλέον, το περιεχόμενο και οι γνώσεις σχετικά με τα φαντάσματα στο γραφικό σημείο Ngu Hanh Son θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο μάθημα Τοπικής Εκπαίδευσης - ένα υποχρεωτικό μάθημα. Θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στους μαθητές ώστε να επισκεφθούν και να βιώσουν τεχνολογικά προϊόντα όπως το VR360 και εικονικά μουσεία.

Δημιουργήστε ένα έξυπνο σύστημα ερμηνείας που θα βοηθήσει στην κατανόηση της ιστορίας, του περιεχομένου και της αξίας της κληρονομιάς των Μα Νχάι. Ταυτόχρονα, δημιουργήστε ταινίες μικρού μήκους (TVC) για την εισαγωγή και προώθηση της κληρονομιάς των Μα Νχάι, προβάλλετέ τες στην τηλεόραση, στο διαδίκτυο, σε συνέδρια και σεμινάρια· αποθηκεύστε τες ως έγγραφα και σετ δώρων για να εξυπηρετήσετε την έρευνα, τις ανταλλαγές και τις εξωτερικές υποθέσεις της πόλης.

Δημιουργήστε ένα πολύγλωσσο φωτογραφικό λεύκωμα σχετικά με την ντοκιμαντέρ κληρονομιά του Ma Nhai, συλλέξτε ερευνητικά αποτελέσματα και εικόνες υψηλής ποιότητας. Δημιουργήστε τρισδιάστατες ταινίες χαρτογράφησης που αναδημιουργούν ιστορικά συμφραζόμενα, χαρακτήρες, γεγονότα... για να προβληθούν σε μεγάλα έργα στο Da Nang και σε άλλες τοποθεσίες, με σκοπό την προσέλκυση τουριστών.

Διοργάνωση διεθνούς συνεδρίου για τη συνοψιση και την αξιολόγηση του ανθρώπινου πολιτισμού ως ανθρώπινης κληρονομιάς και την εξεύρεση λύσεων για τη διατήρηση και την προώθησή του.

Στη φάση 2 (προσανατολισμένη στο 2045), εστίαση στην αξιοποίηση των προωθητικών προϊόντων που εφαρμόστηκαν στη φάση 1 και στη σύνδεση της προώθησης της αξίας της κληρονομιάς Ma Nhai με δραστηριότητες τουριστικής αξιοποίησης στο ειδικό εθνικό σύμπλεγμα κειμηλίων της γραφικής περιοχής Ngu Hanh Son.

Συγκεκριμένα, όσον αφορά τον σχεδιασμό και τον επενδυτικό προσανατολισμό, η πόλη συνεχίζει να κληρονομεί την 1η φάση, επενδύοντας σε ένα νέο σύστημα καλλιτεχνικού φωτισμού για να τιμήσει την αξία του σπηλαίου. Κατασκευάζοντας ένα πολύγλωσσο εικονικό μουσείο που ενσωματώνει Big Data. Παραγωγή τρισδιάστατων ταινιών (φάση 2) ​​για την αναδημιουργία του τοπίου, των ανθρώπων και των γεγονότων, που θα χρησιμεύσουν ως βάση για την ενσωμάτωση του συστήματος εικονικής πραγματικότητας και την προβολή του στα μέσα μαζικής ενημέρωσης.

Παράλληλα με αυτό, να συνεχιστεί η επιθεώρηση, η παρακολούθηση και η αυστηρή προστασία των κειμηλίων· να γίνει απογραφή, αρίθμηση και ταξινόμηση της στήλης· να συνεχιστεί η συλλογή, η φωτοτύπηση, η ψηφιοποίηση, η μεταγραφή και η μετάφραση. Να βρεθούν λύσεις για την αποκατάσταση, τον καθαρισμό και την επεξεργασία όλων των στηλών που είναι καλυμμένες με βρύα, με χρώμα, τσιμέντο και να ενισχυθούν οι ραγισμένες στήλες.

Δημιουργία τουριστικών προϊόντων από το ma nhay, εστιάζοντας στον ρόλο της κοινότητας· δημοσίευση ερευνητικών δημοσιεύσεων για τον Βουδισμό στο Dang Trong· υλοποίηση ενός έργου για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του χωριού Non Nuoc που κατασκευάζει πέτρινες κατασκευές.

Υποστήριξη έρευνας, συλλογής, τεκμηρίωσης της «μπύρας-φαντάσματος», δημιουργίας βάσεων δεδομένων· υποστήριξη δημιουργίας περιεχομένου, προϊόντων μέσων ενημέρωσης, τουρισμού, δώρων.

Τα σπήλαια Ma Nhai προσελκύουν την προσοχή των διεθνών τουριστών. (Φωτογραφία: Tran Le Lam/ VNA)

Μπορεί να ειπωθεί ότι το ma nhay στο γραφικό σημείο Ngu Hanh Son έχει έννοιες και αξίες πέρα ​​από τα σύνορα μιας χώρας, αποτελεί ένα σημαντικό είδος Ντοκιμαντέρ Κληρονομιάς για την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού και τον κόσμο. Είναι χαρακτηριστικό της ανταλλαγής, της επαφής και της πολιτιστικής αφομοίωσης μεταξύ των χωρών της Ανατολικής Ασίας, αντιπροσωπεύοντας το στρατηγικό ναυτικό όραμα, την ανοιχτή και ευέλικτη εξωτερική πολιτική του Βιετνάμ από τον Μεσαίωνα μέχρι σήμερα.

Προς το παρόν, όλο το περιεχόμενο του σπηλαίου-φαντάσματος στον τουριστικό χώρο Ngu Hanh Son έχει μεταφραστεί στα βιετναμέζικα και έχει δημιουργηθεί μια βάση δεδομένων για αναζήτηση.

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/da-nang-quang-ba-va-phat-huy-gia-tri-di-san-bia-ma-nhai-ngu-hanh-son-post1076999.vnp