Εναρκτήριες δηλώσεις του Υφυπουργού Εξωτερικών Ντο Χουνγκ Βιέτ στη συνεδρίαση διαλόγου για την Εθνική Έκθεση του Βιετνάμ στην 46η συνεδρίαση της Ομάδας Εργασίας για την Παγκόσμια Περιοδική Εξέταση

  Γενεύη, 7 Μαΐου 2024

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,

Η βιετναμέζικη αντιπροσωπεία έχει την τιμή να βρίσκεται σήμερα εδώ για να παρακολουθήσει τη Σύνοδο Διαλόγου στο πλαίσιο του κύκλου IV της Παγκόσμιας Περιοδικής Εξέτασης (συντομογραφία UPR) του Βιετνάμ. Σήμερα είναι μια ξεχωριστή μέρα και αυτό είναι επίσης ένα ξεχωριστό μέρος. Πριν από 70 χρόνια, αυτή την ημέρα, η εκστρατεία Dien Bien Phu έληξε με νίκη. Και εδώ υπογράφηκε η Συμφωνία της Γενεύης για την παύση των εχθροπραξιών και την αποκατάσταση της ειρήνης στην Ινδοκίνα ακριβώς πριν από επτά δεκαετίες. Τα παραπάνω γεγονότα αποτελούν ορόσημα ιστορικής σημασίας για το Βιετνάμ και πολλές χώρες στον κόσμο στον αγώνα για απελευθέρωση από την αποικιακή κυριαρχία, για την ανάκτηση της ανεξαρτησίας και της αυτοδιάθεσης για το έθνος, για την ειρήνη, τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ανάπτυξη. Η βιετναμέζικη αντιπροσωπεία θα ήθελε να εκφράσει τη βαθιά μας ευγνωμοσύνη στους ήρωες και τους μάρτυρες που θυσίασαν το αίμα και τα οστά τους, ώστε το Βιετνάμ να έχει αυτό που έχει σήμερα. Κύριε Πρόεδρε, το Βιετνάμ επιβεβαιώνει την ισχυρή του δέσμευση στην προώθηση και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας του 1945, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ επιβεβαίωσε: «Όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι. Είναι προικισμένοι από τον Δημιουργό τους με ορισμένα αναφαίρετα δικαιώματα. Μεταξύ αυτών είναι η ζωή, η ελευθερία και η επιδίωξη της ευτυχίας». Αυτά είναι επίσης τα λόγια που παρατίθενται από τη Διακήρυξη Ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών. Αυτές οι αξίες, και η δέσμευση του Βιετνάμ στα ανθρώπινα δικαιώματα, επιβεβαιώνονται στο Σύνταγμα και τους νόμους του Βιετνάμ, κατοχυρώνονται στην πράξη και έχουν επιτύχει συγκεκριμένα αποτελέσματα, ειδικά σε σχεδόν τέσσερις δεκαετίες του Doi Moi. Έχουν σημειωθεί αξιοσημείωτες αλλαγές σε όλη τη χώρα και στη ζωή του βιετναμέζικου λαού. Από μια χώρα που εξαρτάται από την ξένη βοήθεια, το Βιετνάμ έχει γίνει ένας από τους κορυφαίους εξαγωγείς γεωργικών προϊόντων στον κόσμο και έχει συμβάλει στη διατήρηση της επισιτιστικής ασφάλειας στην περιοχή και στον κόσμο. Κάποτε ανάμεσα στις φτωχότερες χώρες του κόσμου, το Βιετνάμ έχει αναδειχθεί σε μια από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες οικονομίες . Μεταξύ 1989 και 2023, το κατά κεφαλήν ΑΕΠ του Βιετνάμ αυξήθηκε 40 φορές. Στις δύο δεκαετίες από το 1993, περισσότεροι από 40 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν ξεφύγει από τη φτώχεια. Και στα 15 χρόνια από το 2005, η πολυδιάστατη φτώχεια έχει μειωθεί στο μισό. Τα ποσοστά μητρικής και παιδικής θνησιμότητας έχουν μειωθεί απότομα. Τα ποσοστά αλφαβητισμού, η πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη, την εκπαίδευση και το καθαρό νερό, και το προσδόκιμο ζωής έχουν αυξηθεί σημαντικά. Σύμφωνα με την αξιολόγηση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αντόνιο Γκουτέρες, κατά την επίσκεψή του στο Βιετνάμ το 2022, τα αποτελέσματα αυτά αποτελούν «σαφή απόδειξη της ανθεκτικότητας και των προσπαθειών του βιετναμέζικου λαού και των πολιτικών ανάπτυξης που επικεντρώνονται στον άνθρωπο». Κύριε Πρόεδρε, το Βιετνάμ εκτιμά ιδιαίτερα τον μηχανισμό της Καθολικής Περιοδικής Έκθεσης (UPR) και τις αρχές του για διαφάνεια, αντικειμενικότητα, διάλογο και συνεργασία. Για το Βιετνάμ, η Καθολική Περιοδική Έκθεση (UPR) δεν είναι απλώς μια ευθύνη αναθεώρησης και αναφοράς. Θεωρούμε κάθε κύκλο της Καθολικής Περιοδικής Έκθεσης (UPR) μια ευκαιρία για τον εντοπισμό δυσκολιών, προκλήσεων, τομέων που μπορούν να βελτιωθούν και συγκεκριμένων δράσεων για τη μετατροπή των συστάσεων σε ουσιαστικές αλλαγές στη ζωή των ανθρώπων. Προκειμένου να εφαρμόσει αποτελεσματικά τις συστάσεις που έγιναν δεκτές στον 3ο Κύκλο, το Βιετνάμ έχει αναπτύξει ένα Γενικό Σχέδιο με συγκεκριμένες αναθέσεις σε αρμόδιους φορείς, καθώς και έναν μηχανισμό για την αναθεώρηση της προόδου και την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων. Η Έκθεση Χώρας του Βιετνάμ για τον 4ο Κύκλο αντικατοπτρίζει την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην εφαρμογή των παραπάνω συστάσεων. Η Έκθεση καταρτίστηκε με ολοκληρωμένο, χωρίς αποκλεισμούς και διαφανή τρόπο. Διεξήγαμε εκτεταμένες διαβουλεύσεις με όλα τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ), οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, κρατών μελών, αναπτυξιακών εταίρων και του κοινού. Συλλέχθηκαν εκατοντάδες σχόλια και σχόλια, τα οποία αντικατοπτρίζονται σαφώς στην παρούσα Έκθεση. Όπως αναφέρεται στην Έκθεση, 239 από τις 241, ή ​​το 99,2%, των συστάσεων που έγιναν δεκτές έχουν ολοκληρωθεί ή υλοποιηθεί εν μέρει. Συγκεκριμένα: 1. Το Βιετνάμ κατέβαλε σημαντικές προσπάθειες για την ενίσχυση των νομικών πλαισίων για την καλύτερη προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Κατά την περίοδο αναφοράς, ψηφίστηκαν ή τροποποιήθηκαν 45 νόμοι και μια σειρά νομικών εγγράφων που σχετίζονται με τα ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων σημαντικών νόμων όπως ο Κώδικας Εργασίας, ο Νόμος περί Γης, ο Νόμος περί Πρόληψης Ναρκωτικών και ο Νόμος περί Πρόληψης Ενδοοικογενειακής Βίας. Ταυτόχρονα, η νομοθετική διαδικασία έχει γίνει ολοένα και πιο διαφανής και χωρίς αποκλεισμούς με ευρεία συμμετοχή του κοινού. Για παράδειγμα, κατά τη σύνταξη του αναθεωρημένου Νόμου περί Γης, μέσω άμεσων και διαδικτυακών καναλιών, ελήφθησαν περισσότερα από 12 εκατομμύρια σχόλια και σχόλια σχετικά με το σχέδιο. 2. Η ραγδαία ανάπτυξη των μέσων μαζικής ενημέρωσης, του Διαδικτύου και των κοινωνικών δικτύων στο Βιετνάμ έχει συμβάλει στην ενίσχυση της ελευθερίας του Τύπου, της ελευθερίας του λόγου και του δικαιώματος πρόσβασης σε πληροφορίες. Κατά την περίοδο αναφοράς, ο αριθμός των χρηστών του Διαδικτύου στο Βιετνάμ αυξήθηκε κατά 21%, φτάνοντας σε περισσότερους από 78 εκατομμύρια χρήστες. Εγγράφηκαν 25 εκατομμύρια νέοι συνδρομητές κινητής τηλεφωνίας και το δίκτυο 4G έχει καλύψει περίπου το 99,8% του πληθυσμού του Βιετνάμ. 3. Το Βιετνάμ υποστηρίζει το δικαίωμα στην ελευθερία της θρησκείας και των πεποιθήσεων, προωθεί την ισότητα μεταξύ των θρησκειών και απαγορεύει κάθε μορφή διάκρισης λόγω θρησκείας. Στο Βιετνάμ, οι κύριες παγκόσμιες θρησκείες όπως ο Βουδισμός, ο Καθολικισμός, ο Προτεσταντισμός ή το Ισλάμ αναπτύσσονται σε αρμονία με τις αυτόχθονες θρησκείες όπως ο Βουδισμός Χόα Χάο ή ο Κάο Ντάι. Το Βιετνάμ έχει σχεδόν 30.000 χώρους λατρείας και περισσότερους από 26,5 εκατομμύρια θρησκευτικούς πιστούς. Μια σειρά από σημαντικές διεθνείς θρησκευτικές εκδηλώσεις έχουν πραγματοποιηθεί στο Βιετνάμ, όπως το Φεστιβάλ Βεσάκ 2019, η Ομοσπονδία Συνεδρίων Ασιατικών Επισκόπων 2023 και η Άνοιξη της Αγάπης 2023, με τη συμμετοχή χιλιάδων θρησκευτικών αξιωματούχων και πιστών. Τον περασμένο Δεκέμβριο, η Αγία Έδρα διόρισε τον πρώτο Μόνιμο Εκπρόσωπο και ίδρυσε Γραφείο Μόνιμου Εκπροσώπου στο Βιετνάμ, ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός στις σχέσεις Βιετνάμ-Βατικανού. 4. Το δικαίωμα στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι έχει αναγνωριστεί από το Σύνταγμα του Βιετνάμ του 1946 και αυτό το θεμελιώδες δικαίωμα έχει ενισχυθεί συνεχώς μέσω τροποποιήσεων και στην πράξη. Επί του παρόντος, περίπου 72.000 ενώσεις λειτουργούν στο Βιετνάμ, συμβάλλοντας σημαντικά στη διαδικασία κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και παρέχοντας καλύτερη υποστήριξη στις κοινότητες του Βιετνάμ.

Κύριε Πρόεδρε, 5. Το Βιετνάμ έχει πληγεί από τον πρωτοφανή αντίκτυπο της πανδημίας Covid-19. Η πανδημία έχει στοιχίσει ζωές, έχει αυξήσει την ανισότητα και έχει μειώσει την ικανότητα των ανθρώπων να απολαμβάνουν τα ανθρώπινα δικαιώματα. Αντιμέτωπο με τέτοιες προκλήσεις, το Βιετνάμ έχει κινητοποιήσει ολόκληρο τον πληθυσμό και ολόκληρο το πολιτικό σύστημα για την εφαρμογή άμεσων και συντονισμένων μέτρων, θεωρώντας την προστασία της υγείας και των μέσων διαβίωσης των ανθρώπων ως ύψιστη προτεραιότητα. 6. Πακέτα κοινωνικής ασφάλισης αξίας σχεδόν 88.000 δισεκατομμυρίων VND, που αντιπροσωπεύουν το 1% του εθνικού ΑΕΠ, έχουν ουσιαστικά διατεθεί σε συγκεκριμένες ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων που επλήγησαν από την πανδημία και των φτωχών νοικοκυριών. Χάρη σε αυτά τα μέτρα, καθώς και στις προσπάθειες για βιώσιμη μείωση της φτώχειας, το ποσοστό φτώχειας και σχεδόν φτώχειας σύμφωνα με το πολυδιάστατο όριο φτώχειας συνέχισε να μειώνεται κατά 1,8 ποσοστιαίες μονάδες από το 2022 σε 5,7% το 2023. 7. Η διασφάλιση του δικαιώματος στην υγεία αποτελεί επίσης ύψιστη προτεραιότητα. Το Βιετνάμ έχει πραγματοποιήσει τη μεγαλύτερη εκστρατεία εμβολιασμού στην ιστορία. Σε λίγο περισσότερο από δύο χρόνια, περισσότερες από 266 εκατομμύρια δόσεις εμβολίων κατά της Covid-19 έχουν χορηγηθεί στα περισσότερα άτομα ηλικίας 12 ετών και άνω.

Οι υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης αποκαταστάθηκαν επίσης γρήγορα. Το σύστημα προληπτικής υγείας ενισχύθηκε προς την κατεύθυνση της αυτονομίας και της προσαρμογής. Μέχρι το τέλος του 2023, η ασφαλιστική κάλυψη υγείας θα κάλυπτε περίπου το 94% του πληθυσμού του Βιετνάμ.

8. Η ισότητα των φύλων και η ενδυνάμωση των γυναικών είναι επίσης τομείς με σημαντική πρόοδο. Το 2023, ο δείκτης ισότητας των φύλων του Βιετνάμ κατατάχθηκε 72ος από 146 χώρες, από 87η θέση το 2021.

Πρόσφατα, το Βιετνάμ υιοθέτησε το πρώτο Εθνικό Σχέδιο Δράσης για τις Γυναίκες, την Ειρήνη και την Ασφάλεια, και ο αριθμός των γυναικών αξιωματικών που συμμετέχουν σε ειρηνευτικές επιχειρήσεις του ΟΗΕ έχει ξεπεράσει τον καθορισμένο στόχο.

9. Το Βιετνάμ πιστεύει ότι η επιτυχία στην προώθηση και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων συνδέεται στενά με την εφαρμογή των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης, οι οποίοι στοχεύουν στο να «μην μείνει κανείς πίσω».

Η επίτευξη των ΣΒΑ απαιτεί βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη. Ξεπερνώντας τις προκλήσεις που προκλήθηκαν από την πανδημία, το ΑΕΠ του Βιετνάμ έχει ανακτήσει τη δυναμική της ανάπτυξης, φτάνοντας στο ρεκόρ του 8% το 2022 και στο 5% το 2023.

Κατά την περίοδο αναφοράς, το κατά κεφαλήν ΑΕΠ του Βιετνάμ αυξήθηκε κατά 25%.

Σύμφωνα με την τελευταία Έκθεση Ανθρώπινης Ανάπτυξης του UNDP, η κατάταξη του Βιετνάμ στον δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης συνέχισε να αυξάνεται από 115 σε 107 και το Βιετνάμ κατατάσσεται στην ομάδα με τον υψηλό δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης.

10. Ως χώρα που έχει πληγεί σοβαρά από την κλιματική αλλαγή, το Βιετνάμ κατανοεί τη σχέση μεταξύ της κλιματικής αλλαγής και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Έχουμε δεσμευτεί σθεναρά να επιτύχουμε μηδενικές καθαρές εκπομπές έως το 2050 και τη μετάβαση σε μια πράσινη οικονομία.

Στο πλαίσιο αυτό, δίνουμε προτεραιότητα στην υποστήριξη των ευάλωτων ομάδων και στη διασφάλιση της πρόσβασης σε οικονομικά προσιτή ενέργεια και αξιοπρεπή εργασία. Αυτό απαιτεί διαφάνεια και μια συμπεριληπτική, δίκαιη και συμμετοχική προσέγγιση, συμπεριλαμβανομένων όλων των ενδιαφερόμενων μερών που επηρεάζονται από την ενεργειακή μετάβαση.

11. Το Βιετνάμ πιστεύει ότι ο ειλικρινής διάλογος και η συνεργασία είναι τα πιο αποτελεσματικά μέσα για την προώθηση και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και για την ενίσχυση της ανοχής, της συμπερίληψης, της αλληλεγγύης και του σεβασμού της διαφορετικότητας.

Το Βιετνάμ συνεργαζόταν ανέκαθεν ενεργά με τις Ειδικές Διαδικασίες του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και ανταποκρινόταν σε αιτήματα για πληροφορίες. Τον περασμένο Νοέμβριο, ο Ειδικός Εισηγητής για το Δικαίωμα στην Ανάπτυξη επισκέφθηκε το Βιετνάμ.

Το Βιετνάμ θα συνεχίσει να εφαρμόζει τις υποχρεώσεις και τις δεσμεύσεις του βάσει των διεθνών συνθηκών για τα ανθρώπινα δικαιώματα στις οποίες είναι συμβαλλόμενο μέρος. Μετά από εποικοδομητικό διάλογο με τα όργανα των συνθηκών, το Βιετνάμ εξετάζει προσεκτικά τα συμπεράσματα και τις συστάσεις για την ανάπτυξη σχεδίων δράσης για την εφαρμογή των ανωτέρω συμβάσεων.

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,

12. Η επίτευξη αυτών των επιτευγμάτων δεν σημαίνει ότι το Βιετνάμ θα σταματήσει τις προσπάθειές του για την προώθηση και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς εξακολουθούμε να αντιμετωπίζουμε πολλές δυσκολίες και προκλήσεις.

Παρόλο που το Βιετνάμ έχει σημειώσει αξιοσημείωτα επιτεύγματα στη μείωση της φτώχειας, εξακολουθούν να υπάρχουν 800.000 φτωχά νοικοκυριά. Το χάσμα πλούσιων-φτωχών μεταξύ περιφερειών και πληθυσμιακών ομάδων εξακολουθεί να υπάρχει. Ο υποσιτισμός μεταξύ παιδιών κάτω των 5 ετών παραμένει υψηλός.

Παρά τη συνολική πρόοδο στην ισότητα των φύλων, οι γυναίκες εξακολουθούν να εκτελούν το μεγαλύτερο μέρος της μη αμειβόμενης φροντίδας και οικιακής εργασίας. Εξακολουθεί να αναφέρεται βία κατά των γυναικών και των κοριτσιών.

Οι περιορισμοί στους οικονομικούς, τεχνολογικούς και ανθρώπινους πόρους στο Βιετνάμ παραμένουν σημαντικά εμπόδια στις προσπάθειες διασφάλισης της κοινωνικής ασφάλειας και πρόνοιας για όλους τους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών φροντίδας για ευάλωτες ομάδες.

Έχουμε ακόμη πολλά να κάνουμε για να βελτιώσουμε την παροχή υπηρεσιών δημόσιας διοίκησης, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης των στάσεων και των ικανοτήτων των δημοσίων υπαλλήλων και της ποιότητας των υπηρεσιών. Τα νομικά και πολιτικά πλαίσια για τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να ενισχυθούν και να εφαρμοστούν πιο αποτελεσματικά ώστε να ανταποκριθούν στις αυξανόμενες προσδοκίες των ανθρώπων.

13. Αυτές οι πραγματικότητες αποτελούν ταυτόχρονα υπενθύμιση και κίνητρο για το Βιετνάμ να συνεχίσει τις προσπάθειές του για την περαιτέρω προστασία και προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Το Βιετνάμ θα συνεχίσει να επικεντρώνεται στην οικοδόμηση ενός σοσιαλιστικού κράτους δικαίου, στην προώθηση της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης και στην εδραίωση της δημοκρατίας σε επίπεδο βάσης.

Θα συνεχίσουμε να εκπληρώνουμε τις υποχρεώσεις μας βάσει των διεθνών συνθηκών για τα ανθρώπινα δικαιώματα στις οποίες το Βιετνάμ είναι συμβαλλόμενο μέρος. Θα συνεχίσουμε να προωθούμε τον διάλογο και τη συνεργασία με τις χώρες και τους μηχανισμούς ανθρωπίνων δικαιωμάτων του ΟΗΕ στο πνεύμα της ισότητας, του αμοιβαίου σεβασμού και του σεβασμού του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου.

Θα προωθήσουμε την εκπαίδευση στα ανθρώπινα δικαιώματα μέσω της κατάρτισης και της ανάπτυξης ικανοτήτων για αξιωματούχους, δημόσιους υπαλλήλους, επιχειρήσεις και πολίτες.

Θα εργαστούμε για την εφαρμογή των ΣΒΑ και τη βελτίωση της απόλαυσης των πολιτικών, οικονομικών, κοινωνικών και πολιτιστικών δικαιωμάτων όλων των ανθρώπων, ιδίως των ευάλωτων ομάδων. Η ισότητα των φύλων και η ενδυνάμωση των γυναικών θα συνεχίσουν να αποτελούν προτεραιότητα. Θα εργαστούμε επίσης για την προώθηση μιας χωρίς αποκλεισμούς και δίκαιης μετάβασης σε μια πράσινη και ψηφιακή οικονομία.

14. Με τις παραπάνω αξίες και δεσμεύσεις, και στο πλαίσιο του ρόλου μας ως μέλους του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών και υποψηφιότητας για μέλος του Συμβουλίου για την περίοδο 2026-2028, οι προτεραιότητές μας είναι η ενίσχυση της αποτελεσματικότητας του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, η προστασία των ευάλωτων ομάδων, η προώθηση του δικαιώματος στην υγεία, το δικαίωμα πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση, η αντιμετώπιση της σύνδεσης μεταξύ της κλιματικής αλλαγής και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η προώθηση της εκπαίδευσης στα ανθρώπινα δικαιώματα...

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,

Η βιετναμέζικη αντιπροσωπεία εκτιμά την ευκαιρία να συνεργαστεί με τις χώρες μέλη. Ελπίζουμε ότι θα έχουμε έναν εποικοδομητικό και ανοιχτό διάλογο και ότι θα λάβουμε πολύτιμες συστάσεις.

Θα προσπαθήσουμε να απαντήσουμε σε όλα τα σχόλια εντός του χρονικού πλαισίου που μας δίνεται.

Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

Vietnam.vn