Ντοκιμαντέρ για 5 χωριά χειροτεχνίας στο Βιετνάμ προσελκύει γαλλικό κοινό

Η ταινία ακολουθεί ένα ταξίδι σε πέντε τυπικά χωριά χειροτεχνίας του Βιετνάμ, όπως κωνικά καπέλα από το χωριό Chuong, κεραμικά Bat Trang, χάρτινες βεντάλιες Chang Son, λιβελούλες από μπαμπού Thach Xa και λαϊκούς πίνακες ζωγραφικής Dong Ho.

Αυτές τις μέρες, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Βιετνάμ που λαμβάνει χώρα στο Λοριάν - μια πόλη στη Δυτική Γαλλία, το ντοκιμαντέρ «Χέρια που κρατούν τη φωτιά της παράδοσης» που αφορά 5 βιετναμέζικα χωριά χειροτεχνίας, που προβλήθηκε στον κινηματογράφο Cineville, έχει προσελκύσει μεγάλο αριθμό γαλλικών θεατών, όταν η αίθουσα του κινηματογράφου είναι συχνά γεμάτη.

Προηγουμένως, στο πλαίσιο της Εβδομάδας του Βιετνάμ που λαμβάνει χώρα στην πόλη Saint-Herblain στα τέλη Ιουνίου, η ταινία αυτή προβλήθηκε επίσης στον κινηματογράφο Lutetia με μεγάλο κοινό.

Πρόκειται για μια ειδική εκδήλωση στο πλαίσιο δραστηριοτήτων για την προώθηση του βιετναμέζικου πολιτισμού στη Γαλλία, μέρος του κοινοτικού έργου και της διεθνούς πολιτιστικής ανταλλαγής Toucher Arts που διοργανώνεται από τον Σύνδεσμο Art Space, σε συνεργασία με διάφορους συλλόγους και δημαρχεία των δύο προαναφερθέντων πόλεων.

Το «Χέρια που κρατούν τη φωτιά της παράδοσης» δημιουργήθηκε από ταλαντούχους νέους Βιετναμέζους που ζουν σε πολλές χώρες. Η ταινία ακολουθεί το ταξίδι μέσα από 5 τυπικά χωριά χειροτεχνίας του Βιετνάμ, όπως κωνικά καπέλα του χωριού Chuong, κεραμικά Bat Trang, χάρτινες βεντάλιες Chang Son, λιβελούλες από μπαμπού Thach Xa και λαϊκούς πίνακες ζωγραφικής Dong Ho.

Στην ταινία, ιστορίες για την ιστορία του χωριού των χειροτεχνών, την προσκόλληση και την αφοσίωση στο επάγγελμα ή τα σκαμπανεβάσματα που συναντούν οι τεχνίτες στην ψηφιακή εποχή... αφηγούνται όλα μέσα από τις πολυδιάστατες και δημιουργικές προοπτικές νέων κινηματογραφιστών, απεικονίζοντας με επιτυχία τη σύνδεση μεταξύ πολλών γενεών τεχνιτών και της πολιτιστικής κληρονομιάς και παράδοσης.

Το ιδιαίτερο είναι ότι όλα τα στάδια της παραγωγής της ταινίας πραγματοποιήθηκαν από Βιετναμέζους και εφήβους βιετναμέζικης καταγωγής, ηλικίας 13-17 ετών, που ζουν στη Γαλλία, την Αυστραλία και το Βιετνάμ.

Από τις ιδέες για το σενάριο, την προπαραγωγή, τα γυρίσματα, τις συνεντεύξεις με τους χαρακτήρες μέχρι τον υπότιτλο και τη μετάφραση... όλα γίνονται από τους ίδιους τους μαθητές με αποφασιστικότητα, πάθος και προσπάθεια να αφηγηθούν την ιστορία της πολιτιστικής κληρονομιάς της πατρίδας τους στον κόσμο .

Ο δήμαρχος της πόλης Λοριάν (όρθιος δεύτερος από αριστερά) φωτογραφίζεται με τους διοργανωτές και τους καλεσμένους. (Φωτογραφία: VNA)

Μιλώντας μετά την παρακολούθηση της ταινίας, ο κ. Fabrice Loher - Δήμαρχος της πόλης Lorient, δήλωσε: «Η ταινία είναι υπέροχη, δίνοντάς μου μια νέα οπτική για το Βιετνάμ. Ενώ οι μεγάλες πόλεις του Βιετνάμ κινούνται προς την παγκοσμιοποίηση και τον εκσυγχρονισμό, η διατήρηση των παραδοσιακών αξιών πρέπει να προωθηθεί. Αυτή η ταινία μας βοήθησε να κατανοήσουμε καλύτερα τα παραδοσιακά βιετναμέζικα χωριά χειροτεχνίας. Κατανοώ τις προσπάθειες που έχετε καταβάλει για τη διατήρηση και την ανάπτυξη των παραδοσιακών χωριών χειροτεχνίας μέσω αυτής της ταινίας, επειδή ο πολιτισμός είναι μια σημαντική πόρτα που ανοίγεται στον κόσμο».

Η κα. Φρανσουάζ Ζιρού, κάτοικος του Λοριάν, μοιράστηκε επίσης τις σκέψεις της: «Ήρθα εδώ επειδή ήθελα να μάθω για τη χώρα σας, το Βιετνάμ, μέσα από την ταινία. Εντυπωσιάστηκα από το ταλέντο του κινηματογραφικού συνεργείου. Είναι μια εξαιρετική ταινία και ελπίζω να δω περισσότερες ταινίες σαν κι αυτή στο μέλλον».

Σύμφωνα με τον κ. Guy Gazan - Αντιδήμαρχο της πόλης Lorient, η ταινία έχει υψηλή καλλιτεχνική ποιότητα, προσεκτικά επιλεγμένες εικόνες, πολύ καλές γωνίες λήψης και φωτισμό.

«Μέσα από την ταινία, έμαθα πολλές νέες γνώσεις για τα βιετναμέζικα χωριά χειροτεχνίας και αυτό με έκανε να θέλω να πάω στο Βιετνάμ για να ζήσω αυτά τα ενδιαφέροντα πράγματα ο ίδιος», είπε.

«Απόλαυσα πραγματικά την ταινία, ειδικά το μέρος για το χωριό που φτιάχνει θαυμαστές», είπε η Σάρα Έα, η οποία ζει στο Σεντ-Ερμπλέν. «Οι πίνακες του Ντονγκ Χο είναι επίσης πολύ όμορφοι. Για μένα, η ταινία είναι πολύ ενδιαφέρουσα επειδή μιλάει για πράγματα που δεν γνώριζα ποτέ».

Ο Nghiem Pham Phuc Anh - φοιτητής στο Πανεπιστήμιο VinUni και μέλος του κινηματογραφικού συνεργείου, εξέφρασε την υπερηφάνειά του που για δύο συνεχόμενα χρόνια, η ταινία στην οποία συμμετείχε γυρίστηκε προβλήθηκε στη μεγάλη οθόνη σε πολλές πόλεις της Γαλλίας. Πολλοί θεατές, αφού παρακολούθησαν την ταινία, είπαν στον Phuc Anh ότι ήθελαν να έρθουν στο Βιετνάμ για να βιώσουν οι ίδιοι όσα λέγονταν στην ταινία.

«Αισθάνομαι εξαιρετικά περήφανος που συνέβαλα ένα μικρό μέρος στο να φέρω την ομορφιά του βιετναμέζικου πολιτισμού σε Γάλλους και διεθνείς φίλους», εκμυστηρεύτηκε ο Φουκ Αν.

Εκπρόσωποι του κινηματογραφικού συνεργείου συνομίλησαν με το κοινό στον κινηματογράφο Cinéville στην πόλη Lorient. (Φωτογραφία: VNA)

Τα πέντε χωριά χειροτεχνίας αποτελούν πέντε ξεχωριστές ιστορίες, αλλά όλα μοιράζονται μια κοινή προσπάθεια να καταδείξουν την ισχυρή ζωτικότητα του παραδοσιακού πολιτισμού. Το ταξίδι του "Hands keeping the fire of tradition" δεν είναι πλέον απλώς η ιστορία τεχνιτών που έχουν αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή τους στο χωριό χειροτεχνίας, αλλά και μια ουσιαστική διασταύρωση γενεών, όπου υπάρχει η συντροφικότητα νέων με αγάπη για τον εθνικό πολιτισμό και μια ισχυρή επιθυμία. Είναι νέοι κινηματογραφιστές, που λειτουργούν ως γέφυρες και χρησιμοποιούν τη γλώσσα του σύγχρονου κινηματογράφου για να αφηγηθούν την ιστορία της κληρονομιάς, διαδίδοντας έτσι την ομορφιά του βιετναμέζικου πολιτισμού σε διεθνείς φίλους.

Παράλληλα με την προβολή της ταινίας, το γαλλικό κοινό μπορεί επίσης να γνωρίσει τα χωριά χειροτεχνίας που απεικονίζονται στην ταινία μέσω εντελώς δωρεάν εργαστηρίων στην έκθεση «Brilliant Vietnam» στο Εθνικό Συνεδριακό Κέντρο στην πόλη Lorient, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Βιετνάμ στις 5 Ιουλίου.

Οι συμμετέχοντες μπορούν να δημιουργήσουν τα δικά τους αντικείμενα, όπως χάρτινες βεντάλιες, πίνακες ζωγραφικής του Ντονγκ Χο, λιβελούλες από μπαμπού κ.λπ., βοηθώντας τους έτσι να κατανοήσουν σε βάθος τα στάδια δημιουργίας βιετναμέζικων χειροτεχνημάτων και τις πολιτιστικές τους αξίες./.

(TTXVN/Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/phim-tai-lieu-ve-5-lang-nghe-viet-nam-thu-hut-khan-gia-phap-post1047951.vnp