Το χωριό των παππούδων μου από την πλευρά της μητέρας μου είναι τόσο όμορφο αυτή την εποχή. Το άρωμα της άνοιξης αρχίζει να διαπερνά τα νεαρά βλαστάρια. Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που χαλάρωσα τελευταία φορά στα χωράφια του χωριού των παππούδων μου, παρακολουθώντας τους ερωδιούς να πετούν και να γλιστρούν αργά το απόγευμα. Η γεύση του σπιτιού διαποτίζει όλο μου το είναι. Στέκομαι δίπλα στις συστάδες από ροζ άνθη λωτού, γοητευμένος από το άρωμα του ουρανού και της γης. Ο άνεμος από τις αναμνήσεις μου φυσάει πίσω, κουβαλώντας ίχνη από το χωριό των παππούδων μου, ξυπνώντας νοσταλγικά συναισθήματα...
Εικονογράφηση: NGOC DUY
Το χωριό των παππούδων μου από την πλευρά της μητέρας μου είναι γεμάτο με τον απαλό ήχο των χαρταετών που σφυρίζουν μέσα από τα καταπράσινα μπαμπού, προαναγγέλλοντας την άφιξη της εποχής. Θυμάμαι εκείνες τις καυτές καλοκαιρινές μέρες που περιπλανιόμουν με τους φίλους μου στο χωριό των παππούδων μου. Άλλοτε ακολουθούσαμε τα βουβάλια, άλλοτε ψήναμε γλυκοπατάτες και άλλοτε ξαπλώναμε ξαπλωμένοι στο γρασίδι κοιτάζοντας τον γαλάζιο ουρανό...
Αυτό που αγαπούσαμε περισσότερο ήταν να πετάμε χαρταετούς, χαρταετούς που φτιάχναμε μόνοι μας κόβοντας μπαμπού, λυγίζοντάς το και κολλώντας αποκόμματα εφημερίδων, μερικές φορές ακόμη και χαρτόνι. Κάθε φορά που δυνάμωνε ο άνεμος, οι χαρταετοί πετούσαν στον αέρα. Εκείνη την εποχή, δεν καταλαβαίναμε ότι το πέταγμα του χαρταετού ήταν μια μακροχρόνια πολιτιστική παράδοση του βιετναμέζικου λαού, ένα σύμβολο ελευθερίας. Κρατιόμασταν σφιχτά από το σπάγκο του χαρταετού, χωρίς καμία έγνοια, γελώντας και παίζοντας χαρούμενα, γεμίζοντας τον ουρανό με την χαρούμενη φλυαρία μας.
Το σπίτι των παππούδων μου από την πλευρά της μητέρας μου είναι ένας καταπράσινος κήπος με κολοκύθες και κολοκύθες που φυτρώνουν μέρα με τη μέρα, φωτεινές κόκκινες πιπεριές τσίλι, έντονο πράσινο σπανάκι, μπουμπούκια μελιτζάνας και σειρές από φωτεινά κίτρινα ανθισμένα πράσινα μουστάρδας. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη είναι η αφθονία οπωροφόρων δέντρων όπως η γκουάβα, η λεμονιά, η πορτοκαλιά και η ρομέο...
Κάθε πρωί, κορίτσια του χωριού περπατούν μέσα από κήπους που είναι ακόμα υγροί από τη δροσιά, μαζεύοντας αρωματικά άνθη πόμελο, τυλίγοντάς τα βιαστικά σε μαντήλια σαν να φοβούνται ότι κάποιος θα τα δει, για να τα στείλουν ως δώρα στους αγαπημένους τους. Έχοντας φύγει από την πατρίδα της μητέρας τους για πολλά χρόνια, οι κήποι εξακολουθούν να παραμένουν σαν τούφες βραδινού καπνού, κολλημένοι απαλά στις καρδιές τους μέσα στην ατελείωτη ροή του χρόνου.
Θυμάμαι το γλυκό ποτάμι στο χωριό των παππούδων μου από την πλευρά της μητέρας μου, την εύφορη λάσπη του να πλουτίζει τις όχθες του ποταμού. Καθώς έπεφτε το βράδυ, τα δίχτυα ψαρέματος τραβούσαν την προσοχή, και το ρυθμικό χτύπημα των αλιευτικών σκαφών παρότρυνε τις μητέρες και τις αδερφές να επιστρέψουν σπίτι εγκαίρως για το δείπνο. Εκείνη την ώρα, ένας δυνατός άνεμος σάρωσε τα φρεσκοκομμένα χωράφια, αφήνοντας μόνο άχυρα. Τα μπαμπού του χωριού άρχισαν να σκοτεινιάζουν. Ο ουρανός μετατράπηκε σε βροχή, ποτίζοντας την εξοχή. Περιστασιακά, βροντές βροντούσαν στις αστραπές στα ανατολικά. Όταν η βροχή κόπασε, άρχισε να παίζει η κάντρι μουσική, αναμεμειγμένη με το γήινο άρωμα της εξοχής, διαποτίζοντας κάθε σελίδα των παιδικών μου αναμνήσεων σαν τη γεύση ενός παραμυθιού όχι πολύ καιρό πριν.
Κάθε φορά που επιστρέφω στο χωριό των παππούδων μου από την πλευρά της μητέρας μου, τα συναισθήματα με κρατούν πάντα πίσω. Οι χαρταετοί και το ποτάμι εκείνων των ημερών παραμένουν στις αναμνήσεις μου. Παίρνω μια βαθιά ανάσα. Η μυρωδιά του σπιτιού είναι έντονη. Ο βραδινός καπνός παρασύρεται στον άνεμο, κουβαλώντας το άρωμα του ρυζιού, αλλά τα μάτια μου τσούζουν επειδή η γιαγιά μου έχει πεθάνει. Ένα κενό παραμένει. Κοιτάζοντας με νοσταλγία τους κήπους όπου έχουν πέσει τα λευκά άνθη των δέντρων betel, βρίσκω γαλήνη μέσα στη φασαρία της ζωής.
Μακριά από το σπίτι των παππούδων μου από την πλευρά της μητέρας μου, ανάμεσα στους πολύβουους δρόμους της πόλης, κάθε φορά που ακούω τους απλούς, ρουστίκ ήχους της πόλης μου, νιώθω μια λαχτάρα σαν να είμαι πολύ κοντά. Διστακτικά, επιστρέφω, με τον ήλιο να λάμπει ακόμα χρυσαφένιος δίπλα στο ποτάμι σαν μια επίμονη κλωστή από ουράνιο μετάξι.
Αν Καν
Πηγή
