Ξεχνώντας ακόμη και τα λόγια της αγάπης - Ένα ποίημα της Nguyen Ngoc Hanh

Υπάρχουν στιγμές που κανείς δεν θυμάται πια.
Η νύχτα περνάει, η μέρα σβήνει.
Πόσοι άνθρωποι θυμούνται τον ορίζοντα ή τα πέρατα της γης;
Είτε πρόκειται για τις πηγές ενός ποταμού είτε για τον απέραντο ωκεανό στην άκρη του.

Ξέρω μόνο ότι είμαι χαμένος και ακυβέρνητος.
Σαν μια λάμψη αστραπής σε έναν θυελλώδη ουρανό.
Πώς μπορούμε να ξεχάσουμε μια εποχή καταιγίδων και αναταραχών;
Η ατυχία και η τύχη επισκιάζουν το ανθρώπινο πεπρωμένο.

Η αλλαγή των εποχών φέρνει στο μυαλό αναμνήσεις από μακρινές χώρες.
Ξεχάστε όλες εκείνες τις μέρες με την τρικυμία.
Ξέχνα ακόμη και τα ψιθυριστά λόγια αγάπης στον ήχο των κυμάτων.
Καθισμένος εδώ και αναπολώντας άσκοπα, λυπάμαι ακόμα περισσότερο τον εαυτό μου...

Μια ζωή γεμάτη σκοντάφτοντας στη ματαιοδοξία.
Τι μπορώ να θυμηθώ από αυτή την αόρατη μοίρα;
Καλύτερα να αποδεχτούμε τις αντιξοότητες της μοίρας.
Είναι καλύτερο από το να κάθεσαι και να ξεφλουδίζεις τα στρώματα της φευγαλέας ζωής.

Η νύχτα περνάει, η μέρα σβήνει.
Μια αόριστη λαχτάρα για την απατηλή σκιά μου.

Πηγή: https://thanhnien.vn/quen-ca-loi-yeu-tho-cua-nguyen-ngoc-hanh-18525010314033455.htm