Φεστιβάλ Πανσελήνου τον Ιούλιο και η έννοια της υιικής ευσέβειας

Στο μυαλό των Βιετναμέζων, η πανσέληνος του έβδομου σεληνιακού μήνα είναι μια γιορτή με πολλά πνευματικά και θρησκευτικά στοιχεία. Ωστόσο, δεν κατανοούν όλοι την πραγματική σημασία αυτής της γιορτής. Ο δημοσιογράφος της εφημερίδας Ha Tinh είχε μια συνέντευξη με τον Σεβάσμιο Thich Chuc Giac - Επικεφαλής του Τμήματος Διάδοσης της Επαρχιακής Εκτελεστικής Επιτροπής Βουδιστικής Σάνγκα για το θέμα αυτό.

Σεβάσμιος Θικ Τσουκ Τζιακ.

PV: Αξιότιμε Thich Chuc Giac, θα μπορούσατε να μας πείτε τη σημασία της γιορτής της πανσελήνου τον Ιούλιο σύμφωνα με τις βουδιστικές πεποιθήσεις;

Σεβάσμιος Θιτς Τσουκ Τζιακ: Σύμφωνα με τις βουδιστικές πεποιθήσεις, η πανσέληνος του έβδομου σεληνιακού μήνα συνδέεται με το φεστιβάλ Βου Λαν της υιικής ευσέβειας. Αυτό προέρχεται από την ιστορία του Μποντισάτβα Μαουντγκαγιάνα που έσωσε τη μητέρα του. Η ιστορία λέγεται ότι κατά την εποχή του Βούδα Σακιαμούνι, ο Μαουντγκαγιάνα ήταν ένας από τους πιο εξέχοντες μαθητές του Βούδα.

Αφού έφτασε στη φώτιση, χρησιμοποίησε τις υπερφυσικές του δυνάμεις για να βρει τη νεκρή μητέρα του. Όταν ανακάλυψε ότι η μητέρα του, Thanh De, είχε σταλεί στο βασίλειο των πεινασμένων φαντασμάτων λόγω του κακού κάρμα της, υποφέροντας από πείνα και δίψα, ο Μποντισάτβα Μαουντγκαγιάνα ζήτησε από τον Βούδα να του δείξει πώς να σώσει τη μητέρα του.

Το Φεστιβάλ Vu Lan πραγματοποιείται από παγόδες στο Ha Tinh κάθε πανσέληνο του Ιουλίου.

Χάρη στην τήρηση των διδασκαλιών του Βούδα, την δέκατη πέμπτη ημέρα του έβδομου σεληνιακού μήνα εκείνου του έτους, όχι μόνο η μητέρα του γλίτωσε τα βάσανα και ξαναγεννήθηκε στον παράδεισο, αλλά πολλά αισθανόμενα όντα που ήταν παγιδευμένα στην κόλαση απελευθερώθηκαν επίσης. Ο Μποντισάτβα Μαουντγκαγιάνα ήταν τόσο ευγνώμων για τη χάρη του Βούδα που ενθάρρυνε τους ανθρώπους στον κόσμο να τελούν την τελετή Βου Λαν κάθε χρόνο την δέκατη πέμπτη ημέρα του έβδομου σεληνιακού μήνα, να κάνουν προσφορές στους μοναχούς από όλες τις κατευθύνσεις και να απαγγέλλουν το Βου Λαν Μπον Σούτρα για να δείξουν υιική ευσέβεια στους γονείς και τους προγόνους τους.

Συνεχίζοντας αυτή την παράδοση, από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, οι Βιετναμέζοι θεωρούσαν πάντα τον Ιούλιο ως μια ευκαιρία για να δείξουν την υιική τους ευσέβεια στους γονείς, τους παππούδες και τους προγόνους τους. Με αυτή την ευκαιρία, οι παγόδες διοργανώνουν επίσης τελετές Vu Lan με πολλές σημαντικές δραστηριότητες, όπως: καρφίτσωμα τριαντάφυλλων στο πέτο, κήρυγμα υιικής ευσέβειας, προσφορά χορτοφαγικών γευμάτων... Αυτές οι δραστηριότητες στοχεύουν να υποστηρίξουν τους Βουδιστές και τους ανθρώπους να εκφράσουν τις ευχές τους για την αναγέννηση των νεκρών σε ένα καλό βασίλειο και για τους ζώντες γονείς τους να είναι υγιείς και ασφαλείς.

ΠΒ: Η πανσέληνος του έβδομου σεληνιακού μήνα συνδέεται με την υιική ευσέβεια, πώς λοιπόν κατανοείται η λέξη «υιική ευσέβεια» στη σημερινή ζωή, Σεβάσμιε;

Σεβάσμιος Θιτς Τσουκ Τζιάκ : Οι αρχαίοι έχουν μια παροιμία «Hieu nghia vi tien» - που σημαίνει «Να θεωρείς την υιική ευσέβεια ως την πρώτη προτεραιότητα». Η υιική ευσέβεια προς τους γονείς δεν περιορίζεται μόνο στο φεστιβάλ της πανσελήνου του Ιουλίου, αλλά πρέπει να αποτελεί τακτική δραστηριότητα στην καθημερινή ζωή. Αυτή η περίσταση υπενθυμίζει σε όλους να εκτιμούν ό,τι έχουν, να θυμούνται πάντα την καλοσύνη των γονιών τους και να κάνουν υιικές πράξεις για να εκπληρώσουν το καθήκον τους ως παιδιά.

Η πανσέληνος του Ιουλίου συνδέεται με την υιική ευσέβεια και την ευγνωμοσύνη προς τις ρίζες κάποιου.

Δυστυχώς, πολλοί άνθρωποι δεν κατανοούν τη βαθιά έννοια της υιικής ευσέβειας. Όταν οι γονείς τους είναι ακόμα ζωντανοί, τους παραμελούν και τους φέρονται άσχημα, αλλά νομίζουν ότι στις γιορτές, χρειάζεται μόνο να πάνε στο ναό για να προσευχηθούν, και στις επετείους θανάτου, έχουν εκπληρώσει την υιική τους ευσέβεια. Η υιική ευσέβεια προς τους γονείς περιλαμβάνει τις έννοιες της «υιικής ευσέβειας» (φροντίδα των γονέων) και της «υιικής ευσέβειας» (αγάπη και σεβασμός των γονέων). Μια μέρα που ο πατέρας και η μητέρα κάποιου είναι ακόμα ζωντανοί είναι μια μέρα ευτυχίας και ειρήνης, και τα παιδιά πρέπει πρώτα να εκπληρώσουν την υιική τους ευσέβεια για να εκπληρώσουν τις ευθύνες τους στη ζωή.

Αυτή η ευγνωμοσύνη και η υιική ευσέβεια προέρχονται επίσης από την ηθική του «Όταν πίνεις νερό, να θυμάσαι την πηγή του», η οποία είναι η ιερή πολιτιστική ροή του βιετναμέζικου λαού. Δεν είναι μόνο για να αποπληρώσεις τη γέννηση και την ανατροφή των γονέων, αλλά και για να δείξεις ευγνωμοσύνη για τις διδασκαλίες των δασκάλων και να δείξεις ευγνωμοσύνη στους προγόνους που θυσιάστηκαν για να προστατεύσουν την Πατρίδα και να χτίσουν τη χώρα. Αυτή η ευγνωμοσύνη και η υιική ευσέβεια είναι επίσης το θεμέλιο για την οικοδόμηση ηθικής για τους ανθρώπους, τις οικογένειες και την κοινωνία, συμβάλλοντας σε έναν πιο ειρηνικό και ιερό κόσμο.

PV: Κατά τη διαδικασία της άσκησης των πεποιθήσεών τους από τους ανθρώπους με την ευκαιρία της πανσελήνου τον Ιούλιο, εξακολουθούν να υπάρχουν περιορισμοί. Ποια είναι η γνώμη του Σεβασμιότατου για αυτό το θέμα;

Σεβάσμιος Θιτς Τσουκ Τζιάκ: Εκτός από τη σημασία του φεστιβάλ Βου Λαν, πολλοί άνθρωποι θεωρούν επίσης την πανσέληνο του έβδομου σεληνιακού μήνα ως ημέρα συγχώρεσης για τους νεκρούς. Στις βουδιστικές διδασκαλίες, δεν υπάρχει η έννοια της ημέρας συγχώρεσης για τους νεκρούς, αλλά αυτό είναι ένα έθιμο που προέρχεται από τον κινεζικό Ταοϊσμό. Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι στην πανσέληνο του έβδομου σεληνιακού μήνα, οι ψυχές συγχωρούνται, οι πύλες της κόλασης ανοίγουν για να επιστρέψουν στον γήινο κόσμο, περιπλανώμενες σε όλο τον κόσμο. Ως εκ τούτου, οι άνθρωποι αποκαλούν τον έβδομο σεληνιακό μήνα τον μήνα του «πεινασμένου φαντάσματος» και προσφέρουν λεπτό χυλό, ρύζι, ποπ κορν, αλάτι κ.λπ. στις άστεγες ψυχές και ελπίζουν ότι θα ξαναγεννηθούν και δεν θα διαταράξουν τη ζωή των ζωντανών.

Είναι απαραίτητο να υπάρχει κατανόηση στην άσκηση των πνευματικών πεποιθήσεων για να αποφεύγονται οι σπάταλες και δεισιδαιμονικές συμπεριφορές...

Το Φεστιβάλ Vu Lan δίνει έμφαση στην υιική ευσέβεια και την ευγνωμοσύνη, ενώ η έννοια της χάρης στους νεκρούς δίνει έμφαση στις ευλογίες. Έτσι, μπορεί να φανεί ότι το Φεστιβάλ Vu Lan και η ημέρα της χάρης στους νεκρούς δεν έχουν το ίδιο νόημα. Η έννοια της χάρης στους νεκρούς είναι τελικά μια πνευματική πεποίθηση των ανθρώπων, ωστόσο, κατά τη διαδικασία της πρακτικής άσκησης της πίστης, πολλοί άνθρωποι, λόγω έλλειψης κατανόησης, την έχουν μετατρέψει σε δεισιδαιμονία, διαδίδοντας και δημιουργώντας αρνητική ψυχολογία και ανασφάλεια στην κοινότητα.

Η 15η ημέρα του 7ου σεληνιακού μήνα, είτε θεωρείται φεστιβάλ Vu Lan είτε ημέρα της χάρης στους νεκρούς, έχει την έννοια της επίδειξης σεβασμού και ευγνωμοσύνης προς τους γονείς, της προώθησης της υιικής ευσέβειας και της τέλεσης καλών πράξεων. Επομένως, αντί να επενδύουν υπερβολικά στη λατρεία και το κάψιμο αναθηματικού χαρτιού, οι άνθρωποι θα πρέπει να εκπληρώνουν την υιική ευσέβειά τους προς τους γονείς και τους προγόνους τους. Να κάνουν ενεργά καλές πράξεις, να μοιράζονται πνευματικά και να παρέχουν υλική υποστήριξη σε όσους βρίσκονται σε δύσκολες συνθήκες. Αυτές είναι επίσης οι πράξεις που καταδεικνύουν την ανθρωπιά του βιετναμέζικου λαού.

Κιέου Μινχ (ερμηνεία)

Πηγή: https://baohatinh.vn/van-hoa-giai-tri/ram-thang-bay-va-quan-niem-ve-dao-hieu/253349.htm