Το βιβλίο επικρίθηκε για ορθογραφικά λάθη, τι είπε η δεσποινίς Ky Duyen;

Μετά την επιστροφή της από τον διαγωνισμό Μις Υφήλιος 2024, η δεσποινίς Nguyen Cao Ky Duyen κυκλοφόρησε ένα μίνι φωτογραφικό λεύκωμα με τίτλο «Έμαθα να συγχωρώ τον εαυτό μου» . Ωστόσο, αυτό το έργο αργότερα έλαβε ανάμεικτες κριτικές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Κάποιοι είπαν ότι το βιβλίο είχε πολλά ορθογραφικά και παρουσιαστικά λάθη, καθώς και ότι του έλειπε το βάθος στο περιεχόμενό του. Χωρίς να σταματήσουν εκεί, πολλοί χλεύασαν τη βασίλισσα της ομορφιάς 9X αναζωπυρώνοντας τη δήλωση «δεν διαβάζω ολόκληρο βιβλίο» που κάποτε είχε μοιραστεί.

Η δεσποινίς Ky Duyen στην εκδήλωση υπογραφής βιβλίων "Έμαθα να συγχωρώ τον εαυτό μου"

Όταν συνέβη το περιστατικό, πολλοί χρήστες του διαδικτύου αμφισβήτησαν την ευθύνη του εκδότη που επέτρεψε την έκδοση του μίνι φωτογραφικού λευκώματος με τόσα πολλά λάθη. Ένας λογαριασμός σχολίασε: «Ποιος εκδότης δεν μπήκε καν στον κόπο να το ελέγξει αφού το διάβασε, απλώς το δημοσίευσε και το πούλησε;» Ένας άλλος θεατής αναρωτήθηκε: «Και μετά κανείς δεν το επεξεργάστηκε; Ήταν πρόχειρο από την επεξεργασία μέχρι το στάδιο της έκδοσης». Ένας χρήστης μοιράστηκε: «Επιτρέψτε μου να ρωτήσω ποιος εκδότης δέχτηκε να εκτυπώσει αυτό το βιβλίο». Ένας άλλος χρήστης του διαδικτύου σχολίασε: «Δεν καταλαβαίνω ποιος ενέκρινε την εκτύπωση αυτού του βιβλίου. Το να τυπώνεις τόσο βασικά λάθη, είναι τόσο ντροπή».

Σχετικά με το περιστατικό, ο φαρμακοποιός Tien - ο επιμελητής του βιβλίου - ζήτησε συγγνώμη από το κοινό και την δεσποινίδα Ky Duyen. Είπε ότι η Μις Υφήλιος Βιετνάμ 2024 έκανε καλή δουλειά παρέχοντας ιδέες και πλήρες υλικό σε σύντομο χρονικό διάστημα και ότι η αμέλεια στη διαδικασία λογοκρισίας οφειλόταν σε αυτόν.

«Η δουλειά μου είναι να επεξεργάζομαι τις προτάσεις, να ελέγχω την ορθογραφία για τη βιετναμέζικη έκδοση και τη γραμματική για την αγγλική έκδοση. Ως εκ τούτου, ο Tien θα ήθελε να στείλει την ειλικρινή του συγγνώμη στην κυρία Ky Duyen για την αμέλεια της Tien που επηρέασε την Duyen. Παράλληλα, ο Tien ζητά επίσης συγγνώμη από τους αναγνώστες που έχουν και θα έχουν στην κατοχή τους αυτό το μίνι φωτογραφικό λεύκωμα για την έλλειψη προσοχής στην τελική διαδικασία λογοκρισίας πριν από την κυκλοφορία», μοιράστηκε.

Το μίνι φωτογραφικό λεύκωμα του Ky Duyen αποτελεί μέρος μιας φιλανθρωπικής εκστρατείας για τη συγκέντρωση χρημάτων για τα παιδιά στα Highlands.

Ο φαρμακοποιός Tien δήλωσε ότι ετοιμάζεται να επανεκδώσει αυτό το μίνι φωτογραφικό λεύκωμα στο εγγύς μέλλον. Επιβεβαίωσε ότι θα εξετάσει προσεκτικά τα ορθογραφικά λάθη, καθώς και θα συμπληρώσει τις πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με το ταξίδι του Ky Duyen στο Μεξικό. «Ο Tien δεσμεύεται ότι η επανέκδοση αυτού του μίνι φωτογραφικού λευκώματος θα είναι όσο το δυνατόν πιο προσεγμένη όσον αφορά τη διατύπωση και το στυλ γραφής, για να προσφέρει στους αναγνώστες μια υπέροχη εμπειρία απολαμβάνοντας το βιβλίο», εξέφρασε.

Όσο για την Nguyen Cao Ky Duyen, ζήτησε συγγνώμη για την παράλειψη και εξέφρασε την ελπίδα ότι το κοινό θα συνεχίσει να υποστηρίζει αυτό το έργο. «Η ημερομηνία κυκλοφορίας της ανατύπωσης θα ενημερωθεί ευρέως το συντομότερο δυνατό. Οι αναγνώστες που έχουν ήδη στην κατοχή τους το πρώτο αντίτυπο μπορούν να επισκεφθούν τα βιβλιοπωλεία Fahasa για να το ανταλλάξουν με το νέο ενημερωμένο αντίτυπο», δήλωσε η Miss Universe Vietnam 2024.

Προηγουμένως, μιλώντας για το project «Έμαθα να συγχωρώ τον εαυτό μου» , η Ky Duyen μοιράστηκε ότι ήθελε να μοιραστεί με όλους την ιστορία που πέρασε τα τελευταία 10 χρόνια, από τότε που στέφθηκε Μις Βιετνάμ 2014 μέχρι την κατάκτηση του στέμματος του Μις Υφήλιος Βιετνάμ 2024. «Η Duyen έχει μάθει να συγχωρεί τον εαυτό της μετά από πολλά αρνητικά ψυχικά πράγματα. Η Duyen ξέρει ότι η κυκλοφορία ενός μίνι φωτογραφικού λευκώματος δεν είναι και τόσο μεγάλη υπόθεση, η Duyen θέλει απλώς να μεταφέρει την ιστορία της, ελπίζοντας ότι θα φτάσει σε περισσότερους ανθρώπους μέσω εικόνων και λέξεων, ώστε να μπορέσουμε να διαδώσουμε αυτό το θετικό μήνυμα», είπε η καλλονή.

Πηγή: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm