Η Σαϊγκόν κάποτε θεωρούνταν ένα «μικρογραφικό Παρίσι» στα μάτια των Γάλλων.

Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή Δρ. Τραν Θι Μάι, στο παρελθόν, οι Δυτικοί θεωρούσαν τη Σαϊγκόν μεγαλύτερη ακόμη και από την Μπανγκόκ στο Βασίλειο του Σιάμ και όχι κατώτερη από ορισμένες πόλεις της Ευρώπης. Ως εκ τούτου, κάποτε ήταν αποφασισμένοι να μετατρέψουν τη Σαϊγκόν σε ένα «μικρογραφικό Παρίσι».

Από αριστερά προς τα δεξιά: η δημοσιογράφος Nguyen Hanh, ο αναπληρωτής καθηγητής Δρ. Tran Thi Mai και ο δημοσιογράφος Tran Huu Phuc Tien μοιράζονται με τους αναγνώστες - Φωτογραφία: HO LAM

Το πρωί της 17ης Μαΐου, πραγματοποιήθηκε μια εκδήλωση πολιτιστικής ανταλλαγής με τίτλο «Κληρονομιά της Σαϊγκόν - Πόλη του Χο Τσι Μινχ, η Ψυχή της Πόλης» στην Οδό Βιβλίου της Πόλης του Χο Τσι Μινχ, με τη συμμετοχή της Nguyen Hanh, Αναπληρώτριας Αρχισυντάκτριας της εφημερίδας « Xua va Nay» (Παρελθόν και Παρόν) , της ερευνήτριας Tran Huu Phuc Tien και της Αναπληρώτριας Καθηγήτριας Tran Thi Mai.

Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να ακούσουν, να ανταλλάξουν ιδέες και να αναλογιστούν ένα μέρος της μνήμης της πόλης, που περιλαμβάνει αξίες πολιτιστικής κληρονομιάς, από την αρχιτεκτονική και τον πολιτισμό έως τους ανθρώπους που αποτελούν την ψυχή της Σαϊγκόν.

Σαϊγκόν, το μαργαριτάρι των πιο απομακρυσμένων περιοχών της Ανατολής.

Ο κ. Tran Huu Phuc Tien, συγγραφέας του βιβλίου «Γαλλο-Ινδοκινέζικη Αρχιτεκτονική: Ίχνη της Σαϊγκόν - Το Μαργαριτάρι της Άπω Ανατολής», λέει ότι μελετώντας τον πολεοδομικό σχεδιασμό και την τυπική αρχιτεκτονική της Σαϊγκόν πριν από το 1945, βλέπει ότι σήμερα κληρονομούμε μια σπουδαία κληρονομιά που χτίστηκε από το αίμα, τον ιδρώτα και τη διάνοια πολλών γενεών των προγόνων μας.

Σύμφωνα με την έρευνα του Phuc Tien, το La Perle de l'Extrême-Orient, «Μαργαριτάρι της Απώτατης Ανατολής», ήταν το αγαπημένο όνομα που χρησιμοποιούσαν οι Γάλλοι για τη Σαϊγκόν πριν από περισσότερα από 100 χρόνια.

Αυτό το γαλλικό όνομα χαρακτηρίστηκε με αγάπη από το Βιετνάμ ως «Μαργαριτάρι της Άπω Ανατολής».

Ο αναπληρωτής καθηγητής Tran Thi Mai δήλωσε ότι οι Γάλλοι αποκαλούσαν τη Σαϊγκόν με το όμορφο όνομα «Μαργαριτάρι της Άπω Ανατολής» και ήταν αποφασισμένοι να την μετατρέψουν σε ένα «μικρογραφικό Παρίσι», επειδή έβλεπαν τη Σαϊγκόν ως μια πραγματικά ευημερούσα και ζωντανή πόλη με ποικίλα παραποτάμια τοπία.

Ο κ. Phuc Tien δήλωσε: «Στην πραγματικότητα, η ομορφιά του Μαργαριταριού της Άπω Ανατολής δεν αφορά μόνο το τοπίο και τους δρόμους, αλλά είναι ολοκληρωμένη, περιλαμβάνοντας την αρχιτεκτονική, την οικονομία , τον πολιτισμό και τους ανθρώπους. Συγκεκριμένα, όσον αφορά την αρχιτεκτονική, υπάρχουν πολλά αρχοντικά, σπίτια, αγορές και άλλες κατασκευές, που παρουσιάζουν ποικίλα, όμορφα και μοναδικά στυλ».

Υπήρξαν επίσης στιγμές που ορισμένοι Δυτικοί συγγραφείς παρομοίασαν τη Σαϊγκόν με το Παρίσι της Ανατολής - το Παρίσι της Ανατολής, όπου οι Γάλλοι, οι ντόπιοι και οι τουρίστες μπορούσαν να βρουν κάτι από την ατμόσφαιρα και την εμφάνιση ενός «μικρογραφικού Παρισιού» ή «τροπικού Παρισιού», με πολλές ομοιότητες στον σχεδιασμό και την αρχιτεκτονική.

Η διαδικασία διαμόρφωσης του πολιτισμού της Σαϊγκόν μπορεί να εκτείνεται σε χιλιάδες χρόνια.

Σύμφωνα με την κα Tran Thi Mai, από διοικητικής άποψης, η Σαϊγκόν ιδρύθηκε για πάνω από 300 χρόνια από τότε που ο Λόρδος Nguyen Phuc Chu ίδρυσε την Νομαρχία Gia Dinh το 1698. Ωστόσο, αν μιλήσουμε για την εποχή του πολιτιστικού σχηματισμού της Σαϊγκόν, πρέπει να είναι πολύ μεγαλύτερη, να εκτείνεται σε χιλιάδες χρόνια.

«Επειδή η Σαϊγκόν βρίσκεται στις περιοχές Ντονγκ Νάι και Τζια Ντιν του Νότιου Βιετνάμ, έχει μια μακρά και πλούσια πολιτιστική ιστορία, ξεκινώντας με τον πολιτισμό Ντονγκ Νάι και στη συνέχεια, βασιζόμενος σε αυτό το θεμέλιο, άκμασαν οι πολιτισμοί Οκ Έο και Φουνάν.»

Γύρω στα τέλη του 16ου αιώνα, Βιετναμέζοι έποικοι άρχισαν να φτάνουν εδώ, οι οποίοι έγιναν οι νέοι ιδιοκτήτες της γης και έφεραν μαζί τους τη βιετναμέζικη πολιτιστική κληρονομιά και τις παραδόσεις τους.

«Στη συνέχεια, στο δεύτερο μισό του 17ου αιώνα, η Σαϊγκόν καλωσόρισε νέες κοινότητες, κυρίως τους Κινέζους. Παλιές και νέες γενιές έφτασαν και ενσωματώθηκαν μεταξύ τους, δημιουργώντας έναν πολιτισμό με βάθος, ποικιλομορφία και πλούσια ταυτότητα», είπε η κα Μάι.

Το βιβλίο «Κληρονομιά της Σαϊγκόν - Πόλη Χο Τσι Μινχ και Γαλλο-Ινδοκινεζική Αρχιτεκτονική, Ίχνη της Σαϊγκόν - Το Μαργαριτάρι της Άπω Ανατολής»

Για να συμβάλουν στην ανάδειξη των ιστορικών και πολιτιστικών αξιών της Σαϊγκόν, ο δημοσιογράφος Νγκουγιέν Χαν και οι συνάδελφοί του επέλεξαν 300 εικόνες από 2000 φωτογραφίες για να δημιουργήσουν το φωτογραφικό λεύκωμα « Κληρονομιά Σαϊγκόν - Πόλη Χο Τσι Μινχ» . Διαβάζοντας το βιβλίο, οι αναγνώστες θα αποκτήσουν μια πιο ολοκληρωμένη κατανόηση της ιστορίας, του πολιτισμού και της κοινωνίας αυτής της περιοχής.

Πέρα από αρχιτεκτονικές δομές όπως διοικητικά κτίρια, αρχοντικά, σχολεία, νοσοκομεία, ξενοδοχεία, δρόμοι, λιμάνια, αποβάθρες και αγορές, το βιβλίο αναδημιουργεί επίσης έθιμα από την παλιά αστική ζωή, όπως παραδοσιακούς γάμους, κηδείες, παραδοσιακή όπερα, λαϊκή μουσική, λαϊκά παιχνίδια, ιπποδρομίες, πάγκους με φαγητό και ενδιαφέρον street food.

Συνοψίζοντας τις διαφορές μεταξύ της Σαϊγκόν και άλλων πόλεων σε όλη τη χώρα, η κα Τραν Θι Μάι πιστεύει ότι μπορούν να εντοπιστούν τρία σημαντικά σημεία:

«Η Σαϊγκόν είναι μια πόλη με ποτάμια και κανάλια, με ένα καλά ανεπτυγμένο δίκτυο πλωτών οδών, που δημιουργεί μια πολύ ξεχωριστή «ζωή στις αποβάθρες και στα πλοία», συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της περιοχής σε ένα σημαντικό οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο».

Επιπλέον, η ποικιλομορφία και ο πλούτος του πληθυσμού της, με πολλές ομάδες που ανήκουν σε διαφορετικές εθνότητες, θρησκείες και πολιτισμούς, έχει δημιουργήσει μια ποικιλόμορφη και μοναδική κουλτούρα. Τέλος, η Σαϊγκόν είναι μια χώρα που βιώνει εξαιρετικά ραγδαία αστικοποίηση.

Επιστροφή στο θέμα

Λίμνη Λαμ

Πηγή: https://tuoitre.vn/sai-gon-tung-la-paris-thu-nho-trong-mat-nguoi-phap-20250517115715901.htm