Τραγουδώντας Έπειτα τραγούδια μέσα στη φασαρία της ζωής στην πόλη.

Ανάμεσα στην έντονη αστική ζωή της περιοχής Quyet Thang βρίσκεται ένας μοναδικός χώρος όπου οι απλοί ήχοι του λαούτου Tinh συνδυάζονται αρμονικά με τις βαθιές, ηχηρές μελωδίες του τραγουδιού Then. Αυτός ο χώρος δημιουργήθηκε από το Thinh Dan Then Singing and Tinh Lute Club, μια ξεχωριστή ομάδα της οποίας τα μέλη είναι κυρίως Κινχ, αλλά μοιράζονται μια βαθιά αγάπη για αυτή τη μορφή τέχνης που παραδοσιακά συνδέεται με τις εθνοτικές ομάδες Tay και Nung.

Μέλη της λέσχης τραγουδιού Then και παιξίματος Tinh του Thinh Dan (περιφέρεια Quyet Thang).

Η Λέσχη Τραγουδιού και Παιχνιδιού Thinh Dan Then αριθμεί σήμερα 14 μέλη. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι περισσότερες γυναίκες γεννήθηκαν και μεγάλωσαν σε αστικές περιοχές, με περιορισμένες ευκαιρίες να βιώσουν άμεσα την παραδοσιακή κουλτούρα Then. Ωστόσο, ωθούμενες από το πάθος και την αγάπη για την τέχνη, ίδρυσαν εθελοντικά τη λέσχη, τραγουδώντας και εξασκούμενοι μαζί όχι για επαγγελματική απόδοση ή βιοπορισμό, αλλά απλώς για να ζήσουν το πάθος τους, να συναντηθούν, να κοινωνικοποιηθούν και να μοιραστούν τις χαρές και τις λύπες της καθημερινής ζωής.

Οι εμπνευστές και οι συντηρητές της φλόγας του συλλόγου είναι οι κα. Pham Thi Toan, κα. Hoang Thi Thuy και κα. Le Thuy, όλες εθνικότητας Kinh, που διαμένουν αυτή τη στιγμή στην Ομάδα 10, στην περιοχή Quyet Thang. Για αυτές, η μουσική Then και το λαούτο Tinh έχουν μια πολύ ιδιαίτερη γοητεία.

Η κα. Pham Thi Toan μοιράστηκε: «Από την πρώτη φορά που ακούσαμε τον Then να τραγουδάει σε ένα πολιτιστικό πρόγραμμα, μας μαγεψε η αργή, βαθιά και ρουστίκ μελωδία του. Από τότε και στο εξής, μας ήρθε η ιδέα να συγκεντρώσουμε άτομα με παρόμοια ενδιαφέροντα για να μάθουμε μαζί τον Then να τραγουδάει και τον Tinh να παίζει».

Στις πρώτες μέρες της λειτουργίας του, ο σύλλογος είχε μόνο 5-6 μέλη. Οι συνθήκες εκπαίδευσης ήταν δύσκολες. Τα μέλη δεν διέθεταν κοστούμια και μουσικά όργανα, ενώ οι ικανότητές τους στο τραγούδι και το παίξιμο ήταν ως επί το πλείστον αυτοδίδακτες. Ωστόσο, χάρη στην επιμονή και το πνεύμα ενότητας, ο σύλλογος διατηρούσε τακτικές δραστηριότητες. Οι ήχοι της μουσικής και των τραγουδιών αντηχούσαν και μετά τις ώρες εργασίας, αποτελώντας μια απλή αλλά ουσιαστική πηγή χαράς.

Σταδιακά, μέσα από παραστάσεις σε πολιτιστικές εκδηλώσεις στην περιοχή και την κατοικημένη περιοχή, το τραγούδι των Then και το παίξιμο των Tinh άφησαν θετική εντύπωση στο κοινό. Πολλές γυναίκες, ακόμη και εκείνες που δεν είχαν τραγουδήσει ποτέ πριν Then, αγάπησαν αυτή τη μορφή τέχνης αφού άκουσαν και παρακολούθησαν τις παραστάσεις του συλλόγου και ζήτησαν να γίνουν μέλη. Από τότε και στο εξής, ο σύλλογος μεγάλωσε και έγινε πιο ζωντανός και τώρα αριθμεί 14 μέλη, σχηματίζοντας μια δεμένη και ενωμένη ομάδα.

Ο σύλλογος έχει προσκληθεί να εμφανιστεί σε πολλά μέρη εντός και εκτός επαρχίας.

Μη αρκούμενο μόνο σε αυτοσχέδιες παραστάσεις, ο σύλλογος επικεντρώνεται ολοένα και περισσότερο στην σχολαστικότητα και τον επαγγελματισμό σε κάθε παράσταση. Τα μέλη συνεισφέρουν εθελοντικά τα δικά τους χρήματα για να κατασκευαστούν παραδοσιακές στολές, να αγοραστούν σαντούρι και αξεσουάρ για τις παραστάσεις. Στα περισσότερα από τρία χρόνια από την ίδρυσή του, κάθε μέλος έχει δαπανήσει κατά μέσο όρο περίπου 10 εκατομμύρια dong στις δραστηριότητες του συλλόγου.

Η αφοσίωση του συλλόγου στην προπόνηση και την παράσταση του έχει χαρίσει πολυάριθμες προσκλήσεις για συμμετοχή σε πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προγράμματα τόσο εντός όσο και εκτός της επαρχίας. Κάθε ταξίδι δεν είναι μόνο μια ευκαιρία για παράσταση, αλλά και μια ευκαιρία για τα μέλη να μάθουν, να αλληλεπιδράσουν και να αποκτήσουν μια βαθύτερη κατανόηση του πολιτισμού της περιοχής σε διαφορετικές περιοχές.

Σημαντική συμβολή στην καλλιτεχνική ποιότητα του συλλόγου προέρχεται από τη συμμετοχή της κας Hoang Thi Khiem, μέλους της εθνοτικής μειονότητας Mong και προέδρου του συλλόγου. Η κατανόηση από την κα Khiem τόσο των αρχαίων όσο και των σύγχρονων τραγουδιών Then επιτρέπει στον σύλλογο να εξασκεί, να αποκαθιστά και να ερμηνεύει πολλές πολύτιμες παραδοσιακές μελωδίες, συμβάλλοντας στον επαγγελματισμό και το πολιτιστικό βάθος κάθε παράστασης.

Μελωδίες που κάποτε ήταν οικείες μόνο στα βουνά και τα δάση βρίσκονται τώρα στους δρόμους της πόλης, φέρνοντας στους ακροατές μια φρέσκια και απολαυστική αίσθηση. Η ανάπτυξη του συλλόγου όχι μόνο καταδεικνύει την αγάπη των μελών για την τέχνη, αλλά και τη διαρκή ζωντάνια του τραγουδιού Then και του παιξίματος Tinh στη σύγχρονη ζωή.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/say-hat-then-giua-nhip-song-do-thi-ad32014/