Ψηφιοποίηση της τοπικής γνώσης

Από παλιά βιβλία και σπάνια έγγραφα μέχρι τις ξεχωριστές πολιτιστικές μνήμες του An Giang, τα πάντα ψηφιοποιούνται από την Επαρχιακή Βιβλιοθήκη, ανοίγοντας ευρύτερες ευκαιρίες πρόσβασης για την κοινότητα.

Με την καθοδήγηση του προσωπικού της επαρχιακής βιβλιοθήκης, έψαξα για έργα σχετικά με το An Giang . Με λίγα μόνο απλά βήματα στον υπολογιστή, εμφανίστηκε γρήγορα μια πληθώρα αποτελεσμάτων. Από λογοτεχνικά έργα και ερευνητικές εργασίες μέχρι σημειώσεις για τη ζωή, τους ανθρώπους και την τοποθεσία, όλα βρέθηκαν γρήγορα, εξοικονομώντας πολύ περισσότερο χρόνο από την προηγούμενη μέθοδο χειροκίνητης αναζήτησης.

Κάθε χρόνο, το έργο ψηφιοποίησης εγγράφων της Επαρχιακής Βιβλιοθήκης σχεδιάζεται συστηματικά και συνεχώς, με μέσο όρο περίπου 50 έγγραφα να ψηφιοποιούνται ετησίως, συμβάλλοντας στη διαμόρφωση ενός πλούσιου ψηφιακού πληροφοριακού πόρου που εξυπηρετεί αποτελεσματικά τις ερευνητικές και πληροφοριακές ανάγκες των αναγνωστών. Κατά μέσο όρο, τα ψηφιοποιημένα έγγραφα της Επαρχιακής Βιβλιοθήκης προσελκύουν περισσότερες από 1.500 επισκέψεις την εβδομάδα, με την πλειοψηφία των αναγνωστών να είναι φοιτητές. Η Βιβλιοθήκη θα δώσει προτεραιότητα στην ψηφιοποίηση ομάδων εγγράφων με μοναδική και διαχρονική αξία, όπως η τοπική ιστορία, τα πολιτιστικά έγγραφα της επαρχίας και οι τοπικές εφημερίδες και περιοδικά. Η κα. Το Χουίν Μάι, Αναπληρώτρια Διευθύντρια της Επαρχιακής Βιβλιοθήκης, δήλωσε ότι η ιεράρχηση της ψηφιοποίησης της τοπικής γνώσης πηγάζει από την επείγουσα ανάγκη διατήρησης και προώθησης των μοναδικών πολιτιστικών αξιών της επαρχίας. Επί του παρόντος, υπάρχουν περίπου 1.374 επαρχιακά έγγραφα της Αν Τζιάνγκ που καλύπτουν διάφορους τομείς όπως ο πολιτισμός, η ιστορία, τα έθιμα και οι πεποιθήσεις, διαθέσιμα στο ηλεκτρονικό λογισμικό διαχείρισης βιβλιοθήκης EmicLib για την εξυπηρέτηση των αναγνωστών στο ψηφιακό περιβάλλον.

Ορισμένα έγγραφα έχουν ψηφιοποιηθεί και ενημερωθεί στο λογισμικό από την Επαρχιακή Βιβλιοθήκη για πρόσβαση στους αναγνώστες. Φωτογραφία: TUONG VI

Η Tran Hai Phuong Vy, μαθήτρια στο Γυμνάσιο και Λύκειο Vo Van Kiet στην περιοχή Rach Gia, κάθεται μπροστά σε μια οθόνη, ερευνώντας προσεκτικά το υλικό. Η Vy εκτελεί τις λειτουργίες αναζήτησης και λήψης σημειώσεων με αρκετή επιδεξιότητα. Η Vy λέει ότι εργάζεται πάνω σε μια ερευνητική εργασία σχετικά με τον πολιτισμό Oc Eo. «Χάρη στην ψηφιακή βιβλιοθήκη, είναι πιο εύκολο για μένα να βρίσκω πράγματα. Μπορώ να δω πολλές πηγές ταυτόχρονα και οι εικόνες είναι καθαρές, γεγονός που διευκολύνει την κατανόηση», λέει με χαρά η Vy.

Μόλις έφτασα στο Τμήμα Τεχνολογίας και Επικοινωνιών της βιβλιοθήκης, συνάντησα τον κ. Le Thanh Nguyen, ένα μέλος του προσωπικού του τμήματος, ο οποίος ψηφιοποιούσε επιμελώς έγγραφα. Δίπλα του υπήρχε ένας εξειδικευμένος σαρωτής. Κάθε σελίδα του εγγράφου ήταν προσεκτικά γυρισμένη, τοποθετημένη με τάξη και στη συνέχεια σαρωμένη. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας σάρωσης, τα δεδομένα θα μεταφέρονταν στα επόμενα τμήματα για περαιτέρω επεξεργασία.

Όταν ρωτήθηκε για τις δυσκολίες της ψηφιοποίησης εγγράφων, ο κ. Nguyen είπε: «Ο όγκος των εγγράφων που χρειάζονται ψηφιοποίηση αυξάνεται, ενώ ο εξοπλισμός μερικές φορές περιορίζεται σε ταχύτητα επεξεργασίας και χωρητικότητα αποθήκευσης, γεγονός που επηρεάζει κάπως την πρόοδο. Η ποσότητα των ακατέργαστων δεδομένων εικόνας που παράγονται μετά από κάθε σάρωση είναι αρκετά μεγάλη και δεν υπάρχει ακόμη πραγματικά βέλτιστη λύση αποθήκευσης, επομένως τα δεδομένα διασκορπίζονται εύκολα και είναι δύσκολο να ελεγχθούν. Μετά την ολοκλήρωση, ο όγκος των ψηφιακών εγγράφων συνεχίζει να αυξάνεται ραγδαία, ασκώντας ακόμη μεγαλύτερη πίεση στην αποθήκευση».

Σύμφωνα με την κα. Το Χουίν Μάι, η μονάδα θα συνεχίσει να προωθεί την ψηφιοποίηση, δίνοντας προτεραιότητα στους τοπικούς πόρους γνώσης, καθώς αυτοί αποτελούν «μοναδικά περιουσιακά στοιχεία» βαθιά ριζωμένα στην ταυτότητα της επαρχίας. «Θα αναβαθμίσουμε σταδιακά τις εγκαταστάσεις μας, θα επενδύσουμε σε πιο εξειδικευμένα μηχανήματα και εξοπλισμό για να βελτιώσουμε την ποιότητα της ψηφιοποίησης. Ταυτόχρονα, θα τελειοποιήσουμε την υποδομή αποθήκευσης ώστε να είναι πιο συγχρονισμένη, ασφαλής και σταθερή. Μακροπρόθεσμα, η βιβλιοθήκη στοχεύει στη δημιουργία ενός συστηματικού ψηφιακού αποθετηρίου δεδομένων, επιτρέποντας στους χρήστες όχι μόνο να αναζητούν εύκολα αλλά και να έχουν πρόσβαση στην τοπική γνώση σε πιο βάθος και ολοκληρωμένα», δήλωσε η κα. Μάι.

Φεύγοντας από τη βιβλιοθήκη, ήμουν ενθουσιασμένος όχι μόνο επειδή είχα βρει το υλικό που χρειαζόμουν, αλλά και επειδή μπορούσα να δω ξεκάθαρα ότι οι προσπάθειες ψηφιοποίησης της τοπικής γνώσης απέδιδαν σταδιακά καρπούς.

ΤΟΥΟΝΓΚ VI

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/so-hoa-tri-thuc-dia-phuong-a481868.html