Συγγραφέας: Le Duy Hanh

Προηγουμένως, το να βλέπεις τη γνώριμη μοτοσικλέτα παρκαρισμένη στον τοίχο της εισόδου του γραφείου του Θεάτρου Μικρής Σκηνής σήμαινε ότι ο συγγραφέας Le Duy Hanh ήταν παρών στον Σύνδεσμο Θεάτρων της Πόλης Χο Τσι Μινχ.

Αφήνοντας πίσω μια πλούσια κληρονομιά.

Οι καλλιτέχνες που έχουν ασχοληθεί με τον Θεατρικό Σύνδεσμο της Πόλης Χο Τσι Μινχ νιώθουν όλοι ένα αίσθημα κενού κάθε φορά που αναφέρουν τον συγγραφέα Λε Ντούι Χαν - τον ακλόνητο καπετάνιο που οδηγούσε σταθερά το θεατρικό πλοίο της πόλης μέσα στα κύματα.

Για 25 χρόνια, η γνώριμη εικόνα της μοτοσικλέτας και του μικρού του αναστήματος παρέμεινε, καθώς μετακινούνταν καθημερινά από το ιδιωτικό του σπίτι (σε ​​ένα μικρό σοκάκι στην οδό Ντιέν Μπιέν Φου) στο αγαπημένο κοινόχρηστο σπίτι «5Β» των θεατρικών καλλιτεχνών.

Στις 6 Σεπτεμβρίου 2023, ο συγγραφέας Le Duy Hanh απεβίωσε, αναχωρώντας για τη βασιλεία της αιώνιας μνήμης. Όσοι παραμένουν, αν και ίσως έχουν ξεπεράσει τη θλίψη τους, θα εξακολουθούν να θυμούνται βαθιά τις αναμνήσεις του.

Τρία από τα έργα του έλαβαν το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών το 2001: «Η Τελική Πράξη του Μπούι Θι Σουάν», «Ο Νυχτερινός Ήλιος του Αιώνα» και «Ο Νότιος Ουρανός». Όλα αυτά είναι εξαιρετικά και πολύτιμα έργα. Κάθε χρόνο, σε διαγωνισμούς για την εύρεση νέων θεατρικών ταλέντων, διαγωνιζόμενοι τόσο από τον Βορρά όσο και από τον Νότο χρησιμοποιούν αυτά τα έργα για να διαγωνιστούν.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Minh Ngoc δήλωσε ότι ο συγγραφέας Le Duy Hanh είναι δυνατός και στους τέσσερις «πεδίους»: παραδοσιακή όπερα, μεταρρυθμισμένη όπερα, προφορικό δράμα και σενάρια ενός ηθοποιού, όπως: «Εξομολογήσεις του Ngoc Han», «Παρουσιάζοντας ένα θεατρικό έργο μόνος του», «Η Βασίλισσα και οι Δύο Βασιλιάδες», «Ο Άγιος Βασιλιάς της Δυναστείας Le», «Το Φόρεμα του Κύκνου», «Δηλητηριώδες λουλούδι στον κήπο», «Μετακινώντας την πρωτεύουσα», «Νυχτερινός μονόλογος», «Επιστρέφοντας στη χώρα των αναμνήσεων», «Ο πόνος της ανθρωπότητας»...

«Για 25 χρόνια ως ηγέτης του συλλόγου αλλά και ως συγγραφέας, συνέβαλε στην οικοδόμηση ενός υπέροχου θεατρικού χώρου, αφήνοντας μια σπουδαία κληρονομιά για γενιές καλλιτεχνών», παρατήρησε ο Καλλιτέχνης του Λαού Τραν Μιν Νγκοκ.

Ο συγγραφέας Le Duy Hanh στην ζωντανή παράσταση "Southern Melodies" του άξιου καλλιτέχνη Thanh Sang.

Ο φακός που δείχνει τον δρόμο

Ο συγγραφέας Le Duy Hanh γεννήθηκε στο Tay Son, Binh Dinh. Κατά τη διάρκεια των φοιτητικών του χρόνων στη Σαϊγκόν, διέπρεψε ακαδημαϊκά και το 1972 επιλέχθηκε να σπουδάσει στις Ηνωμένες Πολιτείες για διδακτορικό. Ωστόσο, αντί να πάει στο εξωτερικό, εντάχθηκε στην αντίσταση στην εμπόλεμη ζώνη και αργότερα στάλθηκε στο Βόρειο Βιετνάμ για περαιτέρω σπουδές. Μετά το 1975, ζήτησε να επιστρέψει στο Νότιο Βιετνάμ για να εργαστεί και δημοσίευσε μια συλλογή διηγημάτων και απομνημονευμάτων. Απροσδόκητα, στράφηκε στον τομέα του θεάτρου και παρέμεινε αφοσιωμένος σε αυτή τη μορφή τέχνης μέχρι το τέλος της ζωής του.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Le Thuy θυμήθηκε: «Το 1980, το πρώτο σενάριο του συγγραφέα Le Duy Hanh, «Οι Εξομολογήσεις του Ngoc Han», που ανέβηκε από την Ομάδα Παραστατικών Τεχνών της Πόλης Χο Τσι Μινχ, έγινε απροσδόκητα θεατρικό φαινόμενο. Εκείνη την εποχή, ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης My Chau ως Ngoc Han και ο Tuan Thanh ως Nguyen Hue έγιναν γνωστοί με τα εντυπωσιακά τους στυλ τραγουδιού και υποκριτικής. Σε λίγα μόλις χρόνια, το έργο είχε φτάσει τις 700 παραστάσεις, έναν αριθμό που πολλοί θεατρικοί θίασοι μπορούσαν μόνο να ονειρευτούν».

Σύμφωνα με τους ειδικούς, ανεξάρτητα από το ύφος ή τη μορφή έκφρασης, η γραφή του συγγραφέα Le Duy Hanh είναι έντονη, γεμάτη χαρακτήρα και διαθέτει δημιουργικές προοπτικές. Κάθε έργο του γοητεύει το κοινό.

Ο άξιος καλλιτέχνης Thanh Thanh Tam, ένας από τους καλλιτέχνες που έλαβαν καθοδήγηση και υποστήριξη από αυτόν, εμπιστεύτηκε: «Ο συγγραφέας Le Duy Hanh με έχει ενθαρρύνει πολύ στην καριέρα μου, δίνοντάς μου πολλά μαθήματα από τη σκηνή μέχρι τη ζωή. Μπορεί να ειπωθεί ότι αποτελεί οδηγό για τη νεότερη γενιά καλλιτεχνών, σκηνοθετών και συγγραφέων που πρέπει να ακολουθήσουν».

Στον τομέα του θεάτρου στην πόλη Χο Τσι Μινχ, ο συγγραφέας Le Duy Hanh έχει συμβάλει σημαντικά στην καλλιέργεια νέων ταλέντων, τα οποία σήμερα έχουν γίνει βασικά αστέρια πολλών ιδιωτικών θεάτρων, όπως: Thanh Loc, Hong Van, Minh Nhi, Quoc Thao, Ai Nhu, Thanh Hoi, My Uyen, Trinh Kim Chi, Ngoc Trinh…

Ο συγγραφέας Le Duy Hanh έχει επίσης προωθήσει αποτελεσματικά την ανάπτυξη πολλών θεάτρων στην πόλη Χο Τσι Μινχ, από το βραβείο Tran Huu Trang μέχρι το Φθινοπωρινό Φεστιβάλ Θεάτρου και το Φεστιβάλ Κωμωδίας της πόλης Χο Τσι Μινχ. Έχει επίσης συνοδεύσει, ενθαρρύνει και υποστηρίξει καλλιτέχνες, συγγραφείς, σκηνοθέτες και σκηνογράφους... για να τους βοηθήσει να αγωνιστούν για δημιουργικότητα και να φέρουν βαθιές ανθρωπιστικές αξίες μέσα από κάθε έργο.

Ο συγγραφέας Le Duy Hanh (τρίτος από δεξιά) φροντίζει και φροντίζει πάντα τους ηλικιωμένους καλλιτέχνες στο Γηροκομείο Καλλιτεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Στο πλαίσιο του κοινωνικοποιημένου θεάτρου, ο συγγραφέας Le Duy Hanh έγινε η «πρωταγωνίστρια φυσιογνωμία» αυτού του μοντέλου – με χαρακτηριστικό παράδειγμα το Μικρό Θέατρο Σκηνής της Πόλης Χο Τσι Μινχ (5B Vo Van Tan). Ανάμεσα στην τεράστια συλλογή σεναρίων που άφησε πίσω του, αμέτρητα χειρόγραφα σενάρια διατηρούνται ακόμη από την οικογένειά του. Πολλά από αυτά τα σενάρια αντανακλούν την κοινωνική ζωή, αλλά δεν έχουν ακόμη εξερευνηθεί ή σκηνοθετηθεί.

Στη μνήμη του συγγραφέα Le Duy Hanh, όσοι αγαπούν το θέατρο και θαυμάζουν την καρδιά και το ταλέντο ενός καπετάνιου που αφιέρωσε τη ζωή του στη «θάλασσα του θεάτρου» θα νιώθουν, σε κάθε χτύπο της σκηνής κάθε βράδυ, το παρατεταμένο συναίσθημα από την συμπονετική του καρδιά, καθώς προέτρεπε την επόμενη γενιά να ασκεί πάντα το επάγγελμά της με ακεραιότητα και σοβαρότητα, αγωνιζόμενοι για ευγενείς αξίες για τη βιετναμέζικη τέχνη.

Για να τιμήσουν την πρώτη επέτειο από τον θάνατο του συγγραφέα Le Duy Hanh, η Ένωση Θεάτρου του Βιετνάμ και η Ένωση Συγγραφέων του Βιετνάμ κυκλοφορούν δύο βιβλία: «Ανθολογία Σεναρίων Cai Luong του Συγγραφέα Le Duy Hanh» (Εκδοτικός Οίκος Θεάτρου υπό τον Σύνδεσμο Θεατρικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ) και «Le Duy Hanh - Αναμνήσεις: Ανθολογία Έργων» (Εκδοτικός Οίκος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ).

Ο άξιος καλλιτέχνης Thành Lộc είπε ότι τη δεκαετία του 1980, νέοι σκηνοθέτες που εκπαιδεύτηκαν στη Σχολή Δραματικών Τεχνών II (τώρα Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου της πόλης Χο Τσι Μινχ) αποφοίτησαν, αλλά κανένας καλλιτεχνικός οργανισμός δεν τους προσέλαβε. Έτσι, η Θεατρική Ένωση της πόλης Χο Τσι Μινχ ίδρυσε την Πειραματική Θεατρική Λέσχη (στην οδό Võ Văn Tần 5B, Περιοχή 3, γνωστή και ως Θέατρο 5Β). Ως γενικός γραμματέας, ο κ. Lê Duy Hạnh δημιούργησε έναν «χώρο διαβίωσης» για τους νεοαποφοιτήσαντες νέους σκηνοθέτες στο Θέατρο 5Β. Αυτό το θέατρο εισήγαγε πολλά νέα και καινοτόμα καλλιτεχνικά στυλ, από σκηνικά έως θεματικές ιδέες, προσελκύοντας την προσοχή του κοινού.

Αργότερα, ο Σύνδεσμος Θεάτρου της Πόλης Χο Τσι Μινχ διοργάνωσε το πρώτο Φεστιβάλ Πειραματικού Θεάτρου, το οποίο έλαβε πανεθνική αναγνώριση, και ακολούθησε το δεύτερο φεστιβάλ με τη συμμετοχή καλλιτεχνικών ομάδων από τον Βορρά. Μπορεί να ειπωθεί ότι η επιτυχία του μοντέλου θεάτρου 5Β οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στον κ. Le Duy Hanh. Από εδώ, νέοι σκηνοθέτες είχαν την ευκαιρία να αναπτύξουν τις δημιουργικές τους ικανότητες και αναδύθηκαν νέα σκηνοθετικά ονόματα: Tran Canh Don, Kim Loan, Phu Hai, Minh Hai, Hong Van...

«Ήμουν αρκετά τυχερός που πέρασα 10 χρόνια ως ηθοποιός στο μικρό θέατρο 5Β. Χάρη σε αυτή την εμπειρία, οι υποκριτικές μου ικανότητες ανέπτυξαν ολοκληρωμένα. Αν μιλάμε για το άτομο που βοήθησε νέους σκηνοθέτες και ηθοποιούς να ξεκινήσουν την καριέρα τους και να αναπτύξουν τις δημιουργικές τους ικανότητες, αυτός δεν είναι άλλος από τον κ. Le Duy Hanh. Θα τον θυμόμαστε πάντα ως έναν μεγαλύτερο αδελφό στις τέχνες», δήλωσε συγκινημένος ο τιμημένος καλλιτέχνης Thanh Loc.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Χου Νταν δήλωσε: «Είμαι μια παραδοσιακή καλλιτέχνης της όπερας με πάθος για τη συγγραφή θεατρικών έργων. Ο δάσκαλος Λε Ντούι Χαν ήταν αυτός που με καθοδήγησε, με δίδαξε αυστηρά και με φώτισε κάθε λέξη, κάθε ομοιοκαταληξία, ακόμη και τις θεματικές ιδέες, ώστε να μπορώ να συνθέτω και να επιμένω στο επάγγελμα. Στη συνέχεια, κέρδισα πολλά βραβεία για τα παραδοσιακά μου σενάρια όπερας, όλα χάρη στον δάσκαλό μου».

Πηγή: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm