Ο Καλλιτέχνης του Λαού Κουέ Τραν και η «συνεργασία» του αιώνα.

(NLĐO) - Η Καλλιτέχνης του Λαού Que Tran φέρνει την Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) στο «σύμπαν» της Γενιάς Ζ με το πρότζεκτ της «Art & Touch».

Người Lao Động•02/06/2026

Το μουσικό «σύμπαν» στη σειρά Art & Touch του Καλλιτέχνη του Λαού Que Tran: Όταν η RAP, η EDM και το παραδοσιακό θέατρο συναντώνται.

NSND Quế Trân và cú — Καλλιτέχνης του Λαού Κουέ Τραν

Στο πλαίσιο των ψηφιακών πλατφορμών και των σύγχρονων μουσικών τάσεων που κυριαρχούν ολοένα και περισσότερο στην ψυχαγωγική ζωή των νέων, η Καλλιτέχνης του Λαού Que Tran προσέλκυσε την προσοχή με την ανακοίνωση του νέου καλλιτεχνικού της έργου με τίτλο «Art & Touch». Περισσότερο από μια απλή σειρά παραστάσεων, αυτό θεωρείται ως μια προσπάθεια σύνδεσης της παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας με το νεανικό κοινό μέσω σύγχρονων μουσικών γλωσσών όπως η ραπ, η EDM, η τραπ και η ποπ.

Ως απόγονος μιας από τις πιο φημισμένες οικογένειες του Βιετνάμ στην παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα, η Καλλιτέχνης του Λαού Que Tran είναι γνωστή εδώ και καιρό για τις προσπάθειές της στη διατήρηση και αποκατάσταση κλασικών έργων του αείμνηστου Καλλιτέχνη του Λαού Thanh Tong, όπως «Το Ποίημα στη Σέλα του Αλόγου», «Η Μεγάλη Διακήρυξη των Βιετνάμ» και πολλά άλλα διάσημα θεατρικά έργα. Ωστόσο, παράλληλα με το έργο της για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, η καλλιτέχνης ανησυχεί πάντα για το αυξανόμενο χάσμα μεταξύ της παραδοσιακής τέχνης και της νεότερης γενιάς κοινού.

Από αυτή την ιδέα γεννήθηκε το "Art & Touch" ως ένα τολμηρό πείραμα για τη δημιουργία ενός διαλόγου μεταξύ της παραδοσιακής κουλτούρας και της σύγχρονης ζωής. Αντί να ακολουθεί οικεία μοτίβα, το έργο συνδυάζει με τόλμη τις παραδοσιακές βιετναμέζικες λαϊκές μελωδίες, τις πεντατονικές κλίμακες και την κλασική βιετναμέζικη μουσική με ραπ, EDM, τραπ και πολλές άλλες δημοφιλείς μουσικές τάσεις μεταξύ των νέων.

Σύμφωνα με τον Καλλιτέχνη του Λαού, Κουέ Τραν, το έργο καλλιεργείται εδώ και πολύ καιρό με την επιθυμία να βρεθεί μια νέα προσέγγιση στο Κάι Λουόνγκ (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα). Η καλλιτέχνης πιστεύει ότι αν θέλουμε η παραδοσιακή τέχνη να είναι πιο κοντά στους νέους, πρέπει να τους επιτρέψουμε να συμμετέχουν στη δημιουργία και την αφήγηση της ιστορίας στη γλώσσα της γενιάς τους.

«Εκτός από την αναβίωση των έργων του πατέρα μου, του αείμνηστου Καλλιτέχνη του Λαού Thanh Tòng, πάντα ήλπιζα σε ένα πιο νεανικό έργο για να προσεγγίσω ένα νέο κοινό. Οι νέοι καταλαβαίνουν τι ακούν, τι τους αρέσει και αυτή είναι η γέφυρα για να φέρουμε το cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) πιο κοντά στο σημερινό κοινό», μοιράστηκε ο Quế Trân.

«Τέχνη & Άγγιγμα» από τον Καλλιτέχνη του Λαού Que Tran: Ένας μοναδικός διάλογος ανάμεσα στην παραδοσιακή κουλτούρα και τις νεανικές τάσεις.

Μία από τις μοναδικές πτυχές του "Art & Touch" είναι η συνοπτική δομή του, με κάθε επεισόδιο να διαρκεί μόνο περίπου 15 λεπτά. Αυτή η διάρκεια έχει σχεδιαστεί για να ταιριάζει στις τηλεοπτικές συνήθειες των λάτρεις του ψηφιακού περιεχομένου, ωστόσο εξακολουθεί να είναι επαρκής για να αφηγηθεί μια ολοκληρωμένη καλλιτεχνική ιστορία.

Εκτός από τις παραστάσεις, το πρόγραμμα προσφέρει επίσης μια αυθεντική ματιά στα παρασκήνια, καταγράφοντας την εκπαίδευση, τη δημιουργική διαδικασία και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι παραδοσιακοί καλλιτέχνες καθώς εισέρχονται στον κόσμο της σύγχρονης μουσικής.

Το κοινό θα παρακολουθήσει για πρώτη φορά την Καλλιτέχνιδα του Λαού Que Tran να εξασκείται σε σύγχρονες χορευτικές κινήσεις, εξοικειώνοντας τον εαυτό της με ρυθμούς EDM ή ραπ, αντί για την οικεία της εικόνα στην παραδοσιακή σκηνή. Αντίθετα, οι νέοι καλλιτέχνες θα έχουν επίσης την ευκαιρία να βιώσουν και να μάθουν παραδοσιακές λαϊκές μελωδίες και τεχνικές σκηνικής ερμηνείας υπό την άμεση καθοδήγηση της καλλιτέχνιδας.

Το έργο συγκεντρώνει πολλά νέα ταλέντα από τους τομείς της μουσικής και της δημιουργίας περιεχομένου, όπως οι τραγουδιστές TIA, Quân Pino, Võ Hạ Trâm, ο ράπερ Tiêu Minh Phụng, ο TikToker Bin Yet, και η ομάδα παραγωγής της Tổng Đài Production. Αυτοί οι καλλιτέχνες έχουν τα δικά τους μοναδικά μουσικά στυλ, συμβάλλοντας στην ποικιλομορφία στην προσέγγιση και την έκφραση του λαϊκού υλικού.

Συγκεκριμένα, η τραγουδίστρια TIA έφερε μια μοντέρνα πινελιά στις ενορχηστρώσεις trap σε συνδυασμό με πεντατονικές κλίμακες. Ο Quân Pino - από οικογένεια καλλιτεχνών παραδοσιακής όπερας από το Βόρειο Βιετνάμ - δοκίμασε τις δυνάμεις του στα λαϊκά τραγούδια του Νότιου Βιετνάμ. Και η Võ Hạ Trâm εξέπληξε τους πάντες ερμηνεύοντας προληπτικά παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια στην ερμηνεία της.

Σύμφωνα με την Que Tran, αυτό που την κάνει πιο ευτυχισμένη δεν είναι ο αριθμός των προβολών ή η προσοχή των μέσων ενημέρωσης, αλλά το γεγονός ότι οι νέοι καλλιτέχνες θέλουν πραγματικά να μάθουν και να βιώσουν την Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα).

«Ο χώρος Art & Touch δεν πιέζει το κοινό να ερωτευτεί αμέσως την cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα). Ελπίζω μόνο ότι το έργο θα αγγίξει απαλά τα συναισθήματα των θεατών, βοηθώντας τους να κατανοήσουν καλύτερα τις πολιτιστικές μνήμες, την εθνική ταυτότητα και τις αξίες που διατηρούνται», είπε.

Το «Art & Touch» αποτελείται από 6 επεισόδια που μεταδίδονται συνεχώς από τις 5 Ιουνίου έως τις 10 Ιουλίου, με παραστάσεις όπως τα «Pentatonic Touch», «White Skin with White Skin», «Female General», «Tham», «The Actress» και «Hey, Hey, Hey». Κάθε επεισόδιο αφηγείται μια μοναδική ιστορία, όπου η σύγχρονη μουσική συναντά το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) με φρέσκους και καινοτόμους τρόπους.