Τα σκαμπανεβάσματα του τραγουδιού Ca Tru στο Hai Phong.

Στο Χάι Φονγκ, το κα τρού δεν είναι απλώς μια μουσική κληρονομιά, αλλά κάποτε ήταν μια ζωντανή πολιτιστική πηγή βαθιά ριζωμένη στην παράκτια περιοχή.

Η εικόνα του πέτρινου λιονταριού που παίζει σαντούρι στο κοινοτικό σπίτι Cung Chuc στην κοινότητα Vinh Thinh δείχνει ότι το ca trù (ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο μουσικό είδος) είναι παρόν και δημοφιλές στο Hai Phong εδώ και πολύ καιρό.

Το άτομο που έφερε τον Κα Τρου πίσω στην πατρίδα του.

Η περιοχή Χάι Φονγκ – όπου ο ποταμός συναντά τη θάλασσα – υπήρξε από καιρό το λίκνο πολλών μορφών λαϊκών παραστατικών τεχνών. Το Κα Τρου (επίσης γνωστό ως τραγούδι Κο Ντάου, τραγούδι Α Ντάο ή τραγούδι Κουά Ντινχ) υπάρχει και αναπτύσσεται σε αυτήν την περιοχή από πολύ νωρίς.

Σύμφωνα με ιστορικά έγγραφα και λαογραφική έρευνα πεδίου, η τέχνη του Ca Tru προήλθε από το λατρευτικό τραγούδι και το αυλικό τραγούδι, στη συνέχεια εξαπλώθηκε και έγινε ένα εκλεπτυσμένο χόμπι για την πνευματική τάξη, την αριστοκρατία και τον εργαζόμενο λαό.

Το τραγούδι Ca trù στο Hai Phong συνδέεται στενά με μια ιστορική προσωπικότητα, την Lady Sang (Pham Thi Sang), από την κοινότητα Vien Lang, την περιφέρεια Tu Ky, τον νομό Ha Hong, την επαρχία Hai Duong, τώρα χωριό Cung Chuc, κοινότητα Vinh Thinh, πόλη Hai Phong. Ως ενάρετη και ταλαντούχα γυναίκα, επιδέξια τόσο στη μουσική όσο και στο τραγούδι, επιλέχθηκε να υπηρετήσει στην αυλή του Λόρδου Trinh Giang (1729-1740) και διορίστηκε παλλακίδα.

Ο Λόρδος Τρινχ Τζιανγκ ήταν παθιασμένος με τη μουσική και τη λογοτεχνία. Κατά το έτος Νχαμ Τι (1732), μάλιστα ανέθεσε τη δημιουργία ειδικής τελετουργικής μουσικής για χρήση στο παλάτι του, με σκοπό να «ενισχύσει τις ειρηνικές εποχές».

Ζώντας ανάμεσα σε πλούσια παλάτια, η παλλακίδα Φαμ Τι Σανγκ εξακολουθούσε να λαχταρά την πατρίδα της. Ζήτησε την άδεια από τον Θεό να επιστρέψει στην πατρίδα της, το Κουνγκ Τσουκ, όπου χρησιμοποίησε τα χρήματά της για να παραγγείλει ένα άγαλμα του προστάτη αγίου της τέχνης, ίδρυσε μια ομάδα παραστατικών τεχνών και δίδαξε προσωπικά την τέχνη του κα τρου (παραδοσιακό βιετναμέζικο τραγούδι) στους χωρικούς. Αυτό δημιούργησε ένα ευγενές βιοπορισμό και εγκαινίασε μια χρυσή εποχή για τους ήχους των κλακετών και των εγχόρδων οργάνων στην περιοχή.

Το Cung Chúc Ca Trù έχει ακμάσει, εξελισσόμενο σε μια μορφή τέχνης υψηλού επιπέδου. Αυτή η μορφή τέχνης διαθέτει μια αυστηρή και συστηματική μέθοδο εκπαίδευσης με ένα αυστηρά οργανωμένο σύστημα συντεχνιών.

Ο κ. Vu Hoang Son, 95 ετών, κάτοικος της κοινότητας Vinh Thinh, πρώην αξιωματούχος του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης του Hai Phong, θυμάται ακόμα έντονα τα χρόνια που άκμαζε το Ca Tru (παραδοσιακό βιετναμέζικο τραγούδι). Αφηγείται ιστορίες για τον κ. Ngo Van Tang και τον γιο του Ngo Phuong Diem, οι οποίοι κάποτε ήταν ταλαντούχοι οργανοπαίκτες, και τις δύο αδερφές, Han και Han, οι οποίες ήταν διάσημες τραγουδίστριες με δυνατές, ηχηρές και εκφραστικές φωνές...

Σε κάθε σημαντική περίσταση, το συγκρότημα παραστατικών τεχνών προσκαλούσε επίσημα αξιωματούχους και ακαδημαϊκούς από την περιοχή να παραστούν και να απολαύσουν τις πιο εντυπωσιακές παραστάσεις.

Μαζί με τον Cung Chúc στην κοινότητα Vĩnh Thịnh, το ca trù (ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο μουσικό είδος) άκμασε επίσης στο χωριό Đông Môn (τμήμα της κοινότητας Hòa Bình, περιοχή Thủy Nguyên), που τώρα ανήκει στην περιοχή Hòa Bình. Στις αρχές του 19ου αιώνα, ο κ. Tô Tiến Trọng – ηγέτης της συντεχνίας παραστατικών τεχνών Kinh Môn (πρώην Hải Dương), υπό το τμήμα παραστατικών τεχνών Bắc Thạch – έφερε αυτή τη μορφή τέχνης στο Đông Môn. Χάρη στο ταλέντο του και τις δεξιότητες προηγούμενων γενιών καλλιτεχνών, ο Đông Môn έγινε μια ισχυρή και αξιόπιστη συντεχνία παραστατικών τεχνών με σημαντική επιρροή σε όλη τη βόρεια παράκτια περιοχή.

Τα πάνω και τα κάτω του Ca Tru (παραδοσιακό βιετναμέζικο τραγούδι)

Τη χρονιά του Πετεινού, το 1945, ένας τρομερός λιμός ανάγκασε τραγουδίστριες και μουσικούς να εγκαταλείψουν το επάγγελμά τους και να περιπλανηθούν παντού αναζητώντας τα προς το ζην. Το συγκρότημα παραστατικών τεχνών διαλύθηκε, ο Ναός Ca Cong (όπου λατρεύονταν οι δύο ιδρυτές του τραγουδιού Ca Tru, Thanh Xa Dai Vuong και Man Duong Hoa) στην κοινότητα Vinh Thinh διαλύθηκε και τα ιερά αντικείμενα χάθηκαν εντελώς ανάμεσα στον λαό.

Στη συνέχεια, κατά την περίοδο της αντίστασης και της οικοδόμησης μιας νέας κουλτούρας, το κα τρού αντιμετώπισε σοβαρές προκαταλήψεις, επικρίθηκε για τον συναισθηματικό τρόπο ζωής του που θύμιζε το παλιό καθεστώς, ακόμη και θεωρήθηκε κοινωνικό ελάττωμα. Αυτή η «παρεξήγηση» οδήγησε στο να περιθωριοποιηθεί αυτή η μορφή τέχνης για μισό αιώνα.

Με την πάροδο του χρόνου, το ca trù στο Χάι Φονγκ γνώρισε πολλές διακυμάνσεις, αλλά εξακολουθεί να διατηρείται και να προωθείται σήμερα.

Το Κεντρικό Ψήφισμα V (8ο Συνέδριο) του Κόμματος του 1998 με θέμα την «Οικοδόμηση ενός προηγμένου βιετναμέζικου πολιτισμού διαποτισμένου με εθνική ταυτότητα» τέθηκε σε ισχύ και οι αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς αναβίωσαν πραγματικά.

Σύμφωνα με τον κ. Vu Ba Xinh, γέννημα θρέμμα του Vinh Thinh, ο οποίος είναι παθιασμένος με την έρευνα για το ca tru (παραδοσιακό βιετναμέζικο τραγούδι), εξετάζοντας ολόκληρη την πόλη Hai Phong, από το 1991, μια αφοσιωμένη ομάδα καλλιτεχνών, συμπεριλαμβανομένου του μουσικού Tran Trong Que, των τραγουδιστριών Dao Thi Tham και Nguyen Thi Chin, και του επίσημου Nguyen Han (Han Den), έχουν ενωθεί αθόρυβα για να ανακαλύψουν ξανά τις αρχαίες μορφές. «Προσπάθησαν να μεταδώσουν τις γνώσεις τους στην πρώτη γενιά, συμπεριλαμβανομένων των Kim Yen, Thanh Can, Do Quyen, Hong Nhung και Ngoc Bich, υπό το όνομα μιας μικρής ομάδας που ανήκει στον Ποιητικό Όμιλο του Πολιτιστικού Κέντρου της Πόλης», δήλωσε ο κ. Xinh.

Οι πρώτες μέρες της ανοικοδόμησης ήταν εξαιρετικά δύσκολες: δεν υπήρχαν χώροι για παραστάσεις και υπήρχε έλλειψη μουσικών οργάνων. Το 1993, ιδρύθηκαν επίσημα δύο λέσχες Ca Tru. Την 1η Οκτωβρίου 2009, η UNESCO ενέταξε επίσημα το βιετναμέζικο Ca Tru στον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που Χρήζει Επείγουσας Προστασίας. Αυτό σηματοδότησε επίσης ένα σημείο καμπής για την αναβίωση του Ca Tru στο Χάι Φονγκ.

Μετά από δεκαετίες διατήρησης, το Χάι Φονγκ διαθέτει πλέον πέντε ζωντανούς συλλόγους Ca Tru: τον Όμιλο Dang Giang Ward Ca Tru, τον Όμιλο Xu Dong Ca Tru, τον Όμιλο Ca Tru του Δημοτικού Σχολείου Nguyen Cong Tru, τον Όμιλο Ca Tru του Δημοτικού Σχολείου Nguyen Van To και τον Όμιλο Long Thanh Ca Tru.

Με οικονομική υποστήριξη από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και τον χώρο της εκδήλωσης στο κοινοτικό σπίτι Hang Kenh, το τραγουδιστικό συγκρότημα Hai Phong Ca Tru συνεχίζει τακτικά τις παραστάσεις του το τέταρτο Σάββατο πρωί κάθε μήνα.

Μέχρι το 2026, το Ca Tru (παραδοσιακό βιετναμέζικο τραγούδι) των Hai Phong είχε σημειώσει πολλές επιτυχίες: 2 χρυσά μετάλλια σε ομάδες και 14 ατομικά χρυσά μετάλλια σε εθνικά φεστιβάλ. Το Κράτος απένειμε επίσης τους τίτλους 1 Αξιούχου Καλλιτέχνη, 3 Αξιούχου Τεχνίτη και 7 Τεχνιτών Λαϊκού Ca Tru.

Πέμ Χουόνγκ

Πηγή: https://baohaiphong.vn/con-duong-thang-tram-cua-ca-tru-o-hai-phong-544289.html