Ενίσχυση της κοινοβουλευτικής συνεργασίας, συμβολή στην επέκταση και βελτίωση της αποτελεσματικότητας της συνεργασίας Βιετνάμ-Κούβας

Μιλώντας στη δεύτερη σύνοδο της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας Βιετνάμ-Κούβας, ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Tran Thanh Man, επιβεβαίωσε ότι η σύνοδος αποτελεί σαφή απόδειξη της ισχυρής πολιτικής δέσμευσης των Εθνικών Συνελεύσεων των δύο χωρών στη συνεχή εδραίωση και εμβάθυνση της ιδιαίτερης φιλίας και αλληλεγγύης μεταξύ Βιετνάμ και Κούβας.

Báo Đại biểu Nhân dân•01/10/2025

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Tran Thanh Man και ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Κούβας Esteban Lazo Hernández. Φωτογραφία: Pham Thang

Όπως αναφέρει η εφημερίδα «People's Representative Newspaper», σήμερα το πρωί, 1 Οκτωβρίου, στην Εθνοσυνέλευση , ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Tran Thanh Man και ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Κούβας Esteban Lazo Hernández συμπροήδρευσαν της δεύτερης συνόδου της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας Βιετνάμ-Κούβας.

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Tran Thanh Man, μιλάει στη δεύτερη σύνοδο της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας Βιετνάμ-Κούβας. Φωτογραφία: Pham Thang

Μιλώντας κατά την έναρξη της συνόδου, ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Tran Thanh Man επιβεβαίωσε ότι τα τελευταία 65 χρόνια, η σχέση Βιετνάμ-Κούβας έχει αναπτυχθεί συνεχώς και έχει γίνει ολοένα και πιο ισχυρή, εξελισσόμενη σε μια τυπική σχέση αγνής, πιστής και στενής διεθνούς αλληλεγγύης.

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Tran Thanh Man και ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Κούβας Esteban Lazo Hernández συμπροήδρευσαν της συνεδρίασης της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής. Φωτογραφία: Pham Thang

Σε αυτή την ιδιαίτερη σχέση, ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης επεσήμανε ότι οι Εθνοσυνελεύσεις των δύο χωρών διαδραματίζουν ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο. Ως φορείς που εκπροσωπούν τη βούληση και τις προσδοκίες του λαού, οι Εθνοσυνελεύσεις των δύο χωρών δεν αποτελούν μόνο έναν αξιόπιστο πολιτικό δίαυλο εξωτερικών σχέσεων, αλλά και μια βασική δύναμη στην προώθηση και συμβολή στην εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.

Μέσω της ανάπτυξης και βελτίωσης πολιτικών και νόμων, οι Εθνικές Συνελεύσεις των δύο χωρών έχουν συμβάλει στη δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ουσιαστική, αποτελεσματική και βιώσιμη ανάπτυξη των τομέων συνεργασίας, υπηρετώντας στην πράξη τα συμφέροντα των λαών κάθε χώρας και την αλληλεγγύη και την αδελφοσύνη μεταξύ των δύο εθνών.

Στο τρέχον πλαίσιο, η ενίσχυση της κοινοβουλευτικής συνεργασίας όχι μόνο συμβάλλει στην εδραίωση μιας σταθερής πολιτικής και διπλωματικής βάσης σε διμερή βάση, αλλά συμβάλλει επίσης σημαντικά στην επέκταση και βελτίωση της αποτελεσματικότητας της συνεργασίας στους τομείς της οικονομίας, της εκπαίδευσης, της βιοτεχνολογίας και της υγειονομικής περίθαλψης, της επιστήμης και της τεχνολογίας, της εθνικής άμυνας και ασφάλειας, των ανταλλαγών μεταξύ των λαών κ.λπ.

Συνεχίζοντας την επιτυχία και προωθώντας τα επιτεύγματα της πρώτης συνόδου της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας Βιετνάμ-Κούβας που πραγματοποιήθηκε το 2024 στην Αβάνα, ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης δήλωσε ότι η δεύτερη σύνοδος αποτελεί σαφή απόδειξη της ισχυρής πολιτικής δέσμευσης των Εθνικών Συνελεύσεων των δύο χωρών στη συνεχή εδραίωση και εμβάθυνση της ιδιαίτερης φιλίας και αλληλεγγύης μεταξύ Βιετνάμ και Κούβας.

Αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία για τις δύο Εθνικές Συνελεύσεις να συνεχίσουν να αξιολογούν συνολικά τα αποτελέσματα της διμερούς συνεργασίας τα τελευταία χρόνια και τον ρόλο των Εθνικών Συνελεύσεων των δύο χωρών στην προώθηση της συνεργασίας σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος, ιδίως μετά την επίσημη επίσκεψη στην Κούβα του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ (Σεπτέμβριος 2024), καθώς και να ανταλλάξουν πληροφορίες και εμπειρίες στην οικοδόμηση και την τελειοποίηση του νομικού συστήματος κάθε χώρας.

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Tran Thanh Man και ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Κούβας Esteban Lazo Hernández και οι αντιπρόσωποι παρευρίσκονται στη δεύτερη σύνοδο της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας Βιετνάμ-Κούβας. Φωτογραφία: Pham Thang

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Tran Thanh Man, πιστεύει ότι με την προσεκτική και ενδελεχή προετοιμασία των δύο Εθνικών Συνελεύσεων και των υπηρεσιών των Εθνικών Συνελεύσεων των δύο χωρών, καθώς και με την ενεργό συμμετοχή και τις ζωηρές συζητήσεις των αντιπροσώπων των δύο χωρών, η Σύνοδος θα στεφθεί με μεγάλη επιτυχία.

Από την πλευρά του, ο Πρόεδρος της Κουβανικής Εθνοσυνέλευσης, Εστεμπάν Λάζο Ερνάντες, θυμήθηκε με συγκίνηση τις αξέχαστες στιγμές στην ιδιαίτερη σχέση μεταξύ Βιετνάμ και Κούβας, πιστεύοντας ότι η Δεύτερη Σύνοδος της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας Βιετνάμ-Κούβας θα επιτρέψει στις Εθνικές Συνελεύσεις των δύο χωρών να παρακολουθούν την εφαρμογή των συμφωνιών που έχουν επιτευχθεί μεταξύ των δύο Μερών και Κρατών, να επεκτείνουν τις επενδύσεις και τη συνεργασία σε τομείς προτεραιότητας και να συγκεκριμενοποιούν και να εφαρμόζουν άμεσα το περιεχόμενο που συζήτησαν και συμφώνησαν οι δύο Πρόεδροι των Εθνοσυνελεύσεων κατά τη διάρκεια των συνομιλιών το απόγευμα της 30ής Σεπτεμβρίου.

Ο Πρόεδρος της Κουβανικής Εθνοσυνέλευσης, Εστεμπάν Λάζο Ερνάντεζ, μιλάει στη δεύτερη σύνοδο της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας Βιετνάμ-Κούβας. Φωτογραφία: Pham Thang

Η βιετναμέζικη αντιπροσωπεία παρευρέθηκε στη δεύτερη σύνοδο της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας Βιετνάμ-Κούβας. Φωτογραφία: Pham Thang

Ο Πρόεδρος της Κουβανικής Εθνοσυνέλευσης δήλωσε επίσης ότι η Σύνοδος επιβεβαίωσε την αποφασιστικότητα της Κούβας να τηρήσει τις δεσμεύσεις της και την αποφασιστικότητα της Κουβανικής Εθνοσυνέλευσης να προωθήσει τις απαραίτητες πολιτικές για τη διευκόλυνση του εμπορίου και της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.

Ο Πρόεδρος της Κουβανικής Εθνοσυνέλευσης τόνισε ότι η Κούβα εκτιμά τη συμμετοχή των βιετναμέζικων επιχειρήσεων στη διαδικασία ενημέρωσης του οικονομικού μοντέλου. Ο Πρόεδρος της Κουβανικής Εθνοσυνέλευσης επιβεβαίωσε για άλλη μια φορά ότι η Κούβα αναγνωρίζει τον ανεκτίμητο ρόλο του Βιετνάμ στην υποστήριξη και βοήθεια προς την Κούβα για τη σταθεροποίηση και την ανάπτυξη της χώρας. Ταυτόχρονα, ευχαριστεί ειλικρινά τους βιετναμέζικους οργανισμούς για την υποστήριξή τους στην Κούβα στο παρελθόν.

Κατά τη συνάντηση, σε ατμόσφαιρα φιλίας και εμπιστοσύνης, οι αντιπρόσωποι και από τις δύο χώρες εκτίμησαν ιδιαίτερα την καλή ανάπτυξη της ιδιαίτερης αλληλεγγύης, φιλίας και συνεργασίας μεταξύ Βιετνάμ και Κούβας και τον σημαντικό ρόλο της διακοινοβουλευτικής συνεργασίας στην εδραίωση και προώθηση της ιδιαίτερης φιλίας και αλληλεγγύης μεταξύ των δύο χωρών· επιβεβαίωσαν την αποφασιστικότητά τους να υποστηρίξουν και να συνεχίσουν να εμβαθύνουν τη σχέση μεταξύ των δύο χωρών ειδικότερα και μεταξύ των δύο Εθνικών Συνελεύσεων γενικότερα.

Z61_0767 - Παν Βαν Μάι — Ο Πρόεδρος της Οικονομικής και Δημοσιονομικής Επιτροπής, Phan Van Mai, μιλάει στη δεύτερη σύνοδο της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας Βιετνάμ - Κούβας. Φωτογραφία: Pham Thang

01(1).jpg — Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων, Νγκουγιέν Ντακ Βιν, μιλάει. Φωτογραφία: Φαμ Θανγκ

Z61_1094 - Ντον Τουάν Φονγκ — Ο Αναπληρωτής Πρόεδρος της Επιτροπής Εθνικής Άμυνας, Ασφάλειας και Εξωτερικών Υποθέσεων, Ντον Τουάν Φονγκ, μιλάει. Φωτογραφία: Φαμ Θανγκ

Z61_0782 - Μαρτίνεθ Σουάρεζ Φέλιξ — Πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης και του Συμβουλίου της Επικρατείας της Κούβας, Φέλιξ Μαρτίνεθ Σουάρεζ. Φωτογραφία: Φαμ Θανγκ

Οι δύο πλευρές άκουσαν εκπροσώπους των υπηρεσιών των δύο Εθνικών Συνελεύσεων, Υπουργείων και Υποεπιτροπών του Βιετνάμ στη Διακυβερνητική Επιτροπή Βιετνάμ - Κούβας, οι οποίοι παρουσίασαν έκθεση σχετικά με την κατάσταση της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών, πρότειναν μέτρα και συστάσεις για την τροποποίηση και συμπλήρωση πολιτικών και νόμων με σκοπό την άρση δυσκολιών και εμποδίων, τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της συνεργασίας μεταξύ Βιετνάμ και Κούβας, ιδίως στους τομείς της οικονομίας, του εμπορίου, των επενδύσεων, της γεωργίας, της βιοτεχνολογίας, της υγείας...

Οι δύο πλευρές αντάλλαξαν απόψεις και εμπειρίες όσον αφορά την ανάπτυξη και την τελειοποίηση πολιτικών και νόμων για την ενθάρρυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης, την προσέλκυση ξένων επενδύσεων, την εφαρμογή τεχνολογίας στην αγροτική παραγωγή και τη συνεργασία στους τομείς της βιοτεχνολογίας και της ιατρικής σύμφωνα με τις συγκεκριμένες συνθήκες και καταστάσεις κάθε χώρας· αξιολόγησαν τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν και πρότειναν μέτρα για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της εφαρμογής των συμφωνιών συνεργασίας που έχουν υπογραφεί μεταξύ των δύο χωρών.

Z61_0715 - Νγκουγιέν Τουόνγκ Βαν — Υφυπουργός Κατασκευών, Υποεπιτροπή Βιετνάμ - Διακυβερνητική Επιτροπή Βιετνάμ-Κούβας. Ο Nguyen Tuong Van μιλάει στη δεύτερη σύνοδο της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας Βιετνάμ-Κούβας. Φωτογραφία: Pham Thang

Οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν ότι θα συνεχίσουν να ενισχύουν τη στενή συνεργασία μέσω κοινοβουλευτικών διαύλων τόσο σε διμερές επίπεδο όσο και σε διεθνή και περιφερειακά διακοινοβουλευτικά φόρουμ στα οποία συμμετέχουν οι δύο Εθνικές Συνελεύσεις· και θα συνεχίσουν να εξετάζουν τη δυνατότητα συντονισμού της εποπτείας για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της εφαρμογής των συμφωνιών συνεργασίας που έχουν υπογραφεί μεταξύ των δύο χωρών.

Z61_0736 - Sanchez Sempe Vilma — Οι εκπρόσωποι της κουβανικής αντιπροσωπείας μίλησαν στη δεύτερη σύνοδο της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας Βιετνάμ - Κούβας. Φωτογραφία: Pham Thang

Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ, Tran Thanh Man και Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης
Ο Κουβανός Εστεμπάν Λάζο Ερνάντες εκτίμησε ιδιαίτερα και αναγνώρισε τα αποτελέσματα της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών και των δύο Εθνικών Συνελεύσεων κατά το περασμένο έτος, ενώ παράλληλα εκτίμησε ιδιαίτερα το πρακτικό και αποτελεσματικό περιεχόμενο της Δεύτερης Συνόδου της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας μεταξύ της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ και της Εθνοσυνέλευσης της Κούβας.

Z61_0968 - Τραν Βαν Τουάν — Ο Υφυπουργός Υγείας Tran Van Thuan μιλάει. Φωτογραφία: Pham Thang

Οι δύο Πρόεδροι της Εθνοσυνέλευσης συμφώνησαν να ενισχύσουν τις διαβουλεύσεις σχετικά με τη νομοθεσία, να διευκολύνουν την εφαρμογή των διμερών δεσμεύσεων, να συντονίσουν την ανάπτυξη και την τελειοποίηση ειδικών μηχανισμών, να προωθήσουν τις βιετναμέζικες επιχειρήσεις για την επέκταση των επενδύσεων στην Κούβα, και ιδίως να προωθήσουν τη συνεργασία μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων για την ανταλλαγή εμπειριών και την αμοιβαία υποστήριξη στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη.

Z61_0938 - Νγκουγιέν Χόανγκ Χιεπ — Ο Υφυπουργός Γεωργίας και Περιβάλλοντος Nguyen Hoang Hiep μιλά στη δεύτερη σύνοδο της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας Βιετνάμ-Κούβας. Φωτογραφία: Pham Thang

Κατά τη συνάντηση, ο Πρόεδρος της Κουβανικής Εθνοσυνέλευσης, Εστεμπάν Λάζο Ερνάντεζ, εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για την θερμή υποδοχή που επιφύλαξε ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Τραν Ταν Μαν, στην αντιπροσωπεία της Κουβανικής Εθνοσυνέλευσης και απηύθυνε πρόσκληση στον Πρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης, Τραν Ταν Μαν, να πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στην Κούβα και να συμπροεδρεύσει της τρίτης συνόδου της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας μεταξύ της Εθνοσυνέλευσης της Κούβας και της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ.

Z61_1077 - Acosta Alvarez Homero — Οι εκπρόσωποι της κουβανικής αντιπροσωπείας μίλησαν στη δεύτερη σύνοδο της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας Βιετνάμ - Κούβας. Φωτογραφία: Pham Thang

Στο τέλος της συνάντησης, οι δύο πλευρές εξέδωσαν κοινή δήλωση αναγνωρίζοντας τα αποτελέσματα της Δεύτερης Συνόδου της Επιτροπής Διακοινοβουλευτικής Συνεργασίας μεταξύ της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ και της Εθνοσυνέλευσης της Κούβας, στην οποία συμφώνησαν ότι η Τρίτη Σύνοδος της Επιτροπής Διακοινοβουλευτικής Συνεργασίας μεταξύ της Εθνοσυνέλευσης της Κούβας και της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ θα πραγματοποιηθεί στην Αβάνα της Κούβας.