Ο Απρίλιος στις αναμνήσεις μου

Γεννήθηκα και μεγάλωσα σε ένα μικρό χωριό στα Νότια Κεντρικά Υψίπεδα, στην επαρχία Tuyen Duc - Lam Dong. Επομένως, μόλις στα δέκα μου χρόνια, τον Απρίλιο του 1975, όταν η χώρα ενοποιήθηκε, είδα τη σημαία του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Νότιου Βιετνάμ - μισή κόκκινη, μισή μπλε, με ένα κίτρινο αστέρι στη μέση. Από εκείνον τον ιστορικό Απρίλιο, άρχισα να μαθαίνω για την επανάσταση.

Φωτογραφία: Εικονογράφηση

Η «επανάσταση», κατά τη γνώμη μου εκείνη την εποχή, ήταν πραγματικά εντυπωσιακή. Οι ενήλικες μου εξήγησαν ότι το κόκκινο μισό της ιερής σημαίας συμβόλιζε τον Βορρά, ο οποίος είχε αποκτήσει ανεξαρτησία. το μπλε μισό αντιπροσώπευε τον Νότο, ο οποίος ήταν προσωρινά κατεχόμενος από τον εχθρό. και το πεντάκτινο χρυσό αστέρι αντιπροσώπευε τις πέντε τάξεις: διανοούμενους, αγρότες, εργάτες, εμπόρους και στρατιώτες, ενωμένους στον αγώνα τους για την υπεράσπιση της χώρας. Από τη στιγμή που η επαναστατική σημαία υψώθηκε στην οροφή, δεν χρειαζόταν πλέον να πηδάω στον ήχο των πυροβολισμών τη νύχτα, ούτε χρειαζόταν να τρέχω στο καταφύγιο κάθε φορά που υπήρχαν βομβαρδισμοί. Το μικρό μου χωριό κοντά στα βουνά απόλαυσε τότε έναν ήσυχο ύπνο. Αμέσως μετά την επανένωση της χώρας, παρόλο που η σχολική χρονιά 1974-1975 δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί, εμείς τα παιδιά δεν επιστρέφαμε αμέσως στο σχολείο. Τα βράδια, υπήρχαν συχνά συλλογικές δραστηριότητες στο χωριό. Οι ενήλικες μελετούσαν για να μάθουν για την επανάσταση, ενώ τα παιδιά συμμετείχαν σε πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες στους αντίστοιχους οικισμούς τους. Στον οικισμό 1, υπήρχε μια πολύ μεγάλη αυλή που ανήκε στον κ. Λαμ Κουάνγκ Λακ, όπου συγκεντρωνόμασταν δεκάδες από εμάς τα παιδιά. Θυμάμαι με αγάπη εκείνες τις ζωηρές νύχτες τραγουδιού και χορού, πάντα συνοδευόμενες από το τραγούδι «Σαν να ήταν παρών ο θείος Χο την ημέρα της μεγάλης νίκης» του συνθέτη Φαμ Τουγιέν. Εμείς τα παιδιά παίζαμε μέχρι αργά το βράδυ πριν πάμε σπίτι για ύπνο. Επομένως, η επανάσταση, κατά την αντίληψή μου, δεν ήταν τόσο τρομακτική όσο είχα ακούσει προηγουμένως.

Τότε, πολύ λίγα σπίτια είχαν τηλεοράσεις, και τα κασετόφωνα ήταν σπάνια. Στη ζωντανή μου μνήμη, στις 5 π.μ. και 6 μ.μ., μεγάφωνα τοποθετημένα σε ψηλούς στύλους κατά μήκος του κεντρικού δρόμου του χωριού, στην είσοδο κάθε οικισμού (στο χωριό An Hiep όπου έμενα, οι δρόμοι ήταν διαμορφωμένοι σε ένα πλέγμα). Λάτρευα απόλυτα τη γλυκιά, εκφραστική φωνή της εκφωνήτριας - της Καλλιτέχνιδας του Λαού Tuyet Mai: "Αυτή είναι η Φωνή του Βιετνάμ, που μεταδίδει από το Ανόι...". Εκτός από τα τρέχοντα νέα, οι άνθρωποι άκουγαν επίσης πληροφορίες για την επιστήμη , πώς να αυξήσουν τις αποδόσεις των καλλιεργειών και άκουγαν ιστορίες που διαβάζονταν δυνατά. Μου άρεσε πολύ να ακούω επαναστατικά τραγούδια όπως "Ο θείος Χο βαδίζει μαζί μας" (Huy Thuc), "Ο ήχος του γουδοχεριού στο χωριό Bom Bo" (Xuan Hong), "Τα κορίτσια του Δέλτα του Μεκόνγκ" (Huynh Tho), "Το κορίτσι που ακονίζει πασσάλους μπαμπού" (Hoang Hiep)... Στην πραγματικότητα, εκείνη την εποχή δεν θυμόμουν τα ονόματα των συνθετών. Ένιωθα μόνο τη μελωδία και τους στίχους, και ήταν σαν να εμπνεόμουν από αυτά τα τραγούδια. Στο μυαλό μου, η επανάσταση ήταν η εικόνα ηρωικών στρατιωτών που βάδιζαν στη μάχη. Ήταν ο λαός ολόκληρης της χώρας, συμπεριλαμβανομένων των αδελφών και αδελφών μας από την εθνική μειονότητα, που συνεισέφεραν το αίμα, τα οστά και τις προσπάθειές τους στον αγώνα για την ανεξαρτησία και την ελευθερία της Πατρίδας. Στα νιάτα μου, δεν μπορούσα να φανταστώ πλήρως τις δυσκολίες, τις κακουχίες, τις θυσίες και τις απώλειες που έπρεπε να υπομείνει ο στρατός και ο λαός μας για να επιτύχουν τη Μεγάλη Νίκη της Άνοιξης του 1975...

Σταδιακά έμαθα περισσότερα για την επανάσταση από τα μαθήματα του σχολείου. Θαύμαζα την Kim Dong και την Luom, οι οποίες υπηρέτησαν ως αγγελιοφόροι σε πολύ νεαρή ηλικία, καθώς και την Vo Thi Sau, την ηρωική μάρτυρα από την περιοχή Red Land. Η ανάγνωση της ιστορίας του Tran Dinh Van "Living Like Him" ​​συγκίνησε την καρδιά μου, γεμίζοντας θλίψη για τον ηρωικό ηλεκτρολόγο Nguyen Van Troi, και με έκανε να καταλάβω ότι, για την ανεξαρτησία και την ελευθερία της Πατρίδας, για τον μεγάλο σκοπό της εθνικής επανένωσης, πολλοί άνθρωποι θυσίασαν τη νεότητά τους, την αγάπη, την οικογενειακή ευτυχία, ακόμη και τη ζωή τους. Η ανάγνωση της ιστορίας του Vo Quang "Patrice" ξύπνησε στην ψυχή μου - ένα κορίτσι της έκτης δημοτικού - μια πληθώρα συναισθημάτων για την αγάπη για την πατρίδα μου.

Η πατρίδα μου, στην καρδιά μου, κρατάει σμήνη πελαργών που πετάνε πάνω από τα καταπράσινα χωράφια ρυζιού του Ντουκ Τρονγκ. Κρατάει τον ήχο του καταρράκτη Λιέν Κουόνγκ που βρυχάται μέρα νύχτα πάνω στην βραχώδη ακτή. Η πατρίδα μου κρατάει την εικόνα των σκληρά εργαζόμενων γονιών μου που μοχθούν στα χωράφια, με τα ρούχα τους μούσκεμα στον ιδρώτα κάτω από τον καυτό ήλιο των ορεινών περιοχών τα απογεύματα. Λατρεύω βαθιά το μικρό σχολείο του χωριού, που συνδυάζει το δημοτικό και το γυμνάσιο, με μόνο οκτώ αίθουσες διδασκαλίας. Ως εκ τούτου, το σχολείο έπρεπε να χρησιμοποιεί την αίθουσα συγκεντρώσεων του χωριού, με δύο τάξεις αντικριστά χωρίς χωρίσματα... Από τον Απρίλιο του 1975, η πατρίδα μου είχε επίσης εκπομπές από τη Φωνή του Βιετνάμ , στρατιωτικά προγράμματα και το Επαρχιακό Ραδιόφωνο Λαμ Ντονγκ, άλλοτε νωρίς το πρωί, άλλοτε αργά το απόγευμα, από τα μεγάφωνα στην είσοδο του χωριού. Αυτοί οι ήχοι αντηχούσαν στους επαρχιακούς δρόμους, στα χωράφια, εξασφαλίζοντας άφθονες σοδειές, και κάτω από το φως του φεγγαριού καθώς ζευγάρια συναντιόντουσαν ανάμεσα στο αχνό άρωμα των ανθών του καφέ που κάλυπταν τους λόφους.

Χάρη στον ιστορικό μήνα Απρίλιο, η πνευματική ζωή των ανθρώπων στο χωριό μου έχει γίνει ακόμη πιο πλούσια. Υπήρχε μια εποχή που η κινητή ομάδα προβολής ταινιών της περιοχής ερχόταν για να προβάλει ταινίες στην αυλή του σχολείου. Έρχονταν πέντε ή επτά φορές το μήνα. Εκείνες τις μέρες, από το απόγευμα και μετά, οι χωρικοί έσφυζαν από ζωή, όλοι έσπευδαν να φάνε και να πιουν νωρίς για να μπορέσουν να πάνε να παρακολουθήσουν την προβολή της ταινίας. Η αυλή του σχολείου ήταν πάντα γεμάτη. Εμείς τα παιδιά βλέπαμε τις ταινίες και παίζαμε, ήταν τόσο διασκεδαστικό. Χάρη σε αυτές τις κινητές προβολές ταινιών, έμαθα πολλά για τον επώδυνο αλλά ηρωικό αγώνα του έθνους μας και κατάλαβα το πατριωτικό πνεύμα και την επιθυμία για ειρήνη και ανεξαρτησία του βιετναμέζικου λαού. Κατά τη διάρκεια της παιδικής μου ηλικίας, παρακολουθούσα σοβιετικές ταινίες από την εποχή του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, όπως «Όταν οι γερανοί πετούν από πάνω», «Και εδώ η αυγή είναι ήσυχη», «Το τραγούδι του στρατιώτη» και «Πολέμησαν για την πατρίδα τους»... Μέσα από αυτές τις κλασικές ταινίες, εμείς τα παιδιά κατανοήσαμε τα αποτρόπαια εγκλήματα των Ναζί Γερμανών, μισήσαμε το κακό και συνειδητοποιήσαμε πόσο αίμα και δάκρυα είχε πληρώσει η ανθρωπότητα για μια ειρηνική ζωή.

Με τα χρόνια, έγινα καθηγητής λογοτεχνίας. Οι όμορφες αναμνήσεις εκείνου του ιστορικού Απριλίου στο μικρό μου χωριό, φωλιασμένο στα βουνά, έκαναν τα μαθήματά μου ακόμα πιο παθιασμένα. Πιστεύω ότι η αγάπη για την πατρίδα δεν έρχεται φυσικά. Επιπλέον, αυτό το ιερό συναίσθημα θα θρέψει την ψυχή και θα κάνει τη ζωή πραγματικά αξιόλογη. Σε μια εποχή που ολόκληρο το έθνος μας γιορτάζει με ενθουσιασμό την 50ή επέτειο της εθνικής επανένωσης, οι αναμνήσεις εκείνου του ιστορικού Απριλίου μου προκαλούν μέσα μου μια πλημμύρα συναισθημάτων. Σας ευχαριστώ που μας χαρίσατε τον Απρίλιο του 1975, όταν η εθνική σημαία ήταν ένα έντονο κόκκινο! Ζώντας σε μια ειρηνική και ευτυχισμένη χώρα, δεν μπορούμε παρά να νιώθουμε έναν κόμπο στο λαιμό μας όταν σκεφτόμαστε τις απεριόριστες θυσίες αμέτρητων γενεών Βιετναμέζικου λαού για να ανακτήσουν την ανεξαρτησία και την ελευθερία τους, για να χτίσουν τις πολύτιμες αξίες που έχουμε σήμερα...

Πηγή: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/thang-tu-trong-mien-nho-a2721fd/