Ο Απρίλιος κι εσύ

Μια ξαφνική βροχή ορμάει στο έρημο δρομάκι / Ο Απρίλιος φτάνει ανάμεσα στα νεαρά πράσινα δέντρα.

Ο Απρίλιος φτάνει ανάμεσα στα νεαρά πράσινα δέντρα.

Κάθε πρωί, προσφέρουμε τον πλήρη ήλιο ως δώρο.

Στον πρωινό ήλιο, άκουσα τα γέλια σου.

Ο δρόμος μέσα από το χωριό ήταν γεμάτος κόσμο.

Ο φράχτης τσαγιού έχει δύο φτερά πεταλούδας που κυματίζουν παιχνιδιάρικα.

Ο Απρίλιος φτάνει, φέρνοντας χαρά στα μάτια των παιδιών.

Μια κενή σελίδα σημειωματάριου με ένα φωτεινό κόκκινο 10.

Ο ήχος του σχολικού κουδουνιού χτυπάει, σηματοδοτώντας το τέλος των μαθημάτων, και τα τρυφερά πράσινα φύλλα του δέντρου της φλόγας λικνίζονται στο αεράκι.

Η μυρτιά δεν είχε χρόνο να προαναγγείλει την άφιξη της νέας σεζόν.

Έκρυψα τη λαχτάρα μου στο πίσω μέρος του πουκάμισού μου.

Ακούστε ξανά το ζωηρό τραγούδι της πορείας, τον ήχο των στρατιωτών που παρελαύνουν.

Οι σειρές από ταμαρίνδια, με τα αμέτρητα φύλλα τους, ψιθυρίζουν απαλά.

Πες μου για εκείνον τον Απρίλιο.

Η ειρήνη στη χώρα είναι σαν να επέστρεψε ο θείος Χο...

Τόσοι νέοι άνδρες, τόσοι ηρωικοί στρατιώτες

Αφιερώστε τη νεότητά σας στην ειρήνη της πατρίδας σας.

Αυτόν τον Απρίλιο

Κρατιέμαι από τους στίχους, κρατώντας πίσω τις μέρες που περνούν.

Ελπίζω να επιστρέψει.

Το απαλό φως του ήλιου προστάτευε τα γκρίζα μαλλιά της μητέρας μου.

Ω, Απρίλιος!

Στριφογυρνούσα για ώρες.

Στο χαρούμενο πνεύμα ενός ένδοξου καλοκαιριού

Μου λείπεις τόσο πολύ.

Φώναξε απαλά την Έιπριλ...

Μπιχ Τιεμ

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202604/thang-tu-va-em-bd62778/