Thanh Hoi - Ai Nhu: Καρδιά και Αγάπη από τη Σκηνή στην Οθόνη

Οι Άι Νχου και Ταν Χόι έπαιξαν ξανά μαζί, αλλά δεν ήταν θεατρική παραγωγή αλλά ταινία. Στην ταινία, υποδύθηκαν δύο ηλικιωμένους που αγαπούσαν ο ένας τον άλλον, έναν αληθινό έρωτα που κράτησε για δεκαετίες.

Οι Thanh Hoi και Ai Nhu στην πρεμιέρα της ταινίας "Battering: Mother's Birthday" - Φωτογραφία: Παραγωγός

Στη μεγάλη οθόνη στην ταινία "Pha Bang: Sinh Nhat Me" , οι δύο καλλιτέχνες Ai Nhu - Thanh Hoi έχουν καλή χημεία στους ρόλους της κυρίας Tam και του κυρίου Tinh. Η Ai Nhu υποδύεται την κυρία Tam - τον κύριο ρόλο με μια μάλλον βαριά νοοτροπία, μια μητέρα γεμάτη θυσίες, που αγαπά το παιδί της αλλά και επιβάλλει και το κάνει να ασφυκτιά. Εν τω μεταξύ, η Thanh Hoi υποδύεται τον Sac Lo Tinh - έναν χιουμοριστικό ρόλο και γίνεται ο "ήρωας" την κατάλληλη στιγμή για να σώσει την "καλλονή".

Ταν Χόι: Κάθε φορά που νιώθω αποθαρρυμένος, θυμάμαι ένα πράγμα...

Αυτή τη στιγμή, το Θέατρο Hoang Thai Thanh κάνει εποχιακές εμφανίσεις, για μερικούς μήνες και μετά κάνει ένα διάλειμμα. Ο άξιος καλλιτέχνης Thanh Hoi - σκηνοθέτης θεάτρου - έχει χρόνο να χαλαρώσει και να ταξιδέψει με την οικογένειά του. Όταν δεν χρειάζεται να ανησυχεί για το ανεβαίνει στη σκηνή κάθε Σαββατοκύριακο, αφιερώνεται στο σενάριο.

Το κοινό είναι πλέον χωρισμένο σε αρκετά σαφή τμήματα, όχι 100%, αλλά κάθε σκηνή στην πόλη Χο Τσι Μινχ έχει τη δική της ομάδα κοινού. Επομένως, ο Thanh Hoi είπε ότι πρέπει να καταλάβει τι θέλει το κοινό του, γιατί αν δεν το κάνει σωστά, δεν θα έρθει. Αλλά το κοινό του Hoang Thai Thanh είναι πολύ «δύσκολο», σοβαρό και καταρτισμένο.

Ο καλλιτέχνης Thanh Hoi στον ρόλο του Sac Lo Tinh, ένας από τους ευγενικούς του ρόλους - Φωτογραφία: DPCC

Σε μια θεατρική παράσταση, υπήρχε ένας λόγιος που δίδασκε στους μαθητές του ένα ποίημα του Nguyen Trai. Υπήρχε ένας στίχος που ο Thanh Hoy έβαλε τους ηθοποιούς να πουν: «Ένα κοπάδι από αδύνατα άλογα, χωρίς βοσκό». Την επόμενη κιόλας μέρα, ένας δάσκαλος σχολίασε ότι δεν ήταν «κοπάδι» αλλά μια «κυρία», η Nguyen Trai ήταν φτωχή και μπορούσε να μεγαλώσει μόνο ένα «αδύνατο άλογο».

Μιλώντας στον Tuoi Tre, ο καλλιτέχνης Thanh Hoi εμπιστεύτηκε: «Κανένα θέατρο δεν θέλει να κάνει ένα κακό έργο, κανένας σκηνοθέτης δεν θέλει να κάνει μια κακή ταινία. Αλλά κάθε σενάριο, κάθε έργο έχει ένα πεπρωμένο. Στόχος του Hoang Thai Thanh είναι να φέρει τους ανθρώπους πιο κοντά, να τους βοηθήσει να αγαπήσουν ο ένας τον άλλον και να ζεστάνει τις ψυχές τους».

Και τότε είναι που σκέφτεται ότι η τέχνη και ο πολιτισμός μπαίνουν στο παιχνίδι. Ένα τραγούδι, ένα γραπτό κείμενο, ένα θεατρικό έργο, μια ταινία μπορούν να το κάνουν αυτό.

Η μεγαλύτερη επιθυμία του καλλιτέχνη Thanh Hoi είναι να συμβάλει στο να γίνει η ζωή πιο όμορφη. Αν υπάρχουν θλιμμένα θεατές που επιστρέφουν σπίτι από το έργο και βρίσκουν τη ζωή άξια, θα είναι πολύ χαρούμενος.

«Σε μια συνέντευξη Τύπου, μοιράστηκα ότι το άνοιγμα μιας σκηνής κοστίζει πολύ, απορροφώντας ενέργεια και οικονομικά. Μπροστά στο κοινό, αναρωτήθηκα αν είχα κάνει κάτι άνευ νοήματος τα τελευταία δέκα χρόνια.»

Εκείνη την ώρα, ένα μέλος του κοινού σηκώθηκε και είπε ότι είχε σκεφτεί δύο φορές να αυτοκτονήσει, αλλά χάρη στο ότι πήγε να δει την παράσταση στο Hoang Thai Thanh, συνέχισε να ζει και τώρα ζει πολύ καλά. Χάρη σε αυτό, συνειδητοποίησα ότι δεν έχω κάνει άσκοπη δουλειά τα τελευταία δέκα χρόνια. Κάθε φορά που είμαι λυπημένος ή αποθαρρυμένος, θυμάμαι αυτή την ιστορία» - μου εκμυστηρεύτηκε.

Ερχόμενος στον κινηματογράφο αυτή τη φορά μέσω του Pha bang: Sinh nhat me , ο καλλιτέχνης Thanh Hoi είπε ότι έπαιξε τον ρόλο του Sac Lo Tinh ελαφρά, απλώς για πλάκα. «Σαν ποτήρι του ενός λίτρου, έριξα μόνο 200 ml» - συνέκρινε την υποκριτική του ικανότητα.

Ο Ai Nhu συλλογίζεται 16 χρόνια Hoang Thai Thanh

Πηγή έμπνευσης για τον σκηνοθέτη Thanh Binh για να γυρίσει την ταινία «Praise the Party: Mother's Birthday» ήταν η όπερα « The Rose on the Shirt» με θέμα τη μητρική αγάπη.

Τα έργα « Το Τριαντάφυλλο Καρφιτσωμένο στο Πουκάμισο» προέρχονται από ένα διήγημα του Δασκάλου Ζεν Θιτς Νατ Χαν υπό την αθάνατη μουσική του μουσικού Φαμ Δε Μι, μια μεταρρυθμισμένη όπερα του συνθέτη Χοάνγκ Καμ για τον θίασο Ταν Μινχ και ένα θεατρικό έργο του θιάσου Κιμ Κουόνγκ, που αργότερα αναπαρήχθη από τη σκηνή του Χοάνγκ Τάι Τανχ με πρωταγωνίστρια την καλλιτέχνη Άι Νχου.

Τρέιλερ που καταρρέει: Τα γενέθλια της μαμάς

Το Crashing: Mother's Birthday, αν και μια διαφορετική ιστορία από το The Rose on the Lapel , παραμένει πιστό στο ανθρωπιστικό μήνυμα που πάντα επιδιώκει η σκηνή του Hoang Thai Thanh. Για να υποδυθεί τον ρόλο της μητέρας - της κυρίας Tam στη μεγάλη οθόνη, η καλλιτέχνιδα Ai Nhu δεν επανέλαβε τους μητρικούς ρόλους που υποδύθηκε στη σκηνή. Κάθε μητέρα είναι διαφορετική, κάθε ρόλο βρίσκει έναν νέο τρόπο να τον εκφράσει.

Η κυρία Ταμ έχει μεγάλες ελπίδες για τον γιο της, Υ Ντουκ (τον οποίο υποδύεται η Τραν Κιμ Χάι), ελπίζοντας ότι θα γίνει γιατρός. Για τον Άι Νχου, αν ο Υ Ντουκ ήταν απλώς ένας ιατρικός υπάλληλος, θα ήταν ακόμα μια αξιοπρεπής και χρήσιμη δουλειά για την κοινωνία, αλλά η κυρία Ταμ βλέπει μόνο τη λάμψη του ιατρικού επαγγέλματος. «Όταν η κυρία Ταμ δεν βλέπει τον εαυτό της ως λάθος, το κοινό βλέπει την κυρία Ταμ ως λάθος» - ανέλυσε η καλλιτέχνης.

Στην πραγματική ζωή, η Άι Νχου δεν επιβάλλει στα παιδιά της, αλλά τους προτείνει ορισμένους τομείς. Στην οικογένειά της, οι γονείς και τα παιδιά έχουν συμπάθεια από μικρή ηλικία, το χάσμα των γενεών δεν είναι πολύ μεγάλο.

Μιλώντας στην Tuoi Tre, η καλλιτέχνιδα Ai Nhu αναφέρθηκε με χαρά στα δύο παιδιά της, τα οποία έχουν συνεργαστεί και τα δύο με τη μητέρα της για τη διαχείριση της σκηνής Hoang Thai Thanh. Η μεγαλύτερη κόρη, η Hoai Nhu, συνεργάστηκε μαζί της για περισσότερα από 10 χρόνια στη σκηνή και τώρα είναι μάστερ στην ψυχολογία. Αν και δεν εργάζεται πλέον στη σκηνή, η Hoai Nhu εξακολουθεί να παρακολουθεί και να υποστηρίζει τα έργα της μητέρας της.

Ο γιος του Cong Hien αποφοίτησε από το τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας και Επικοινωνίας και τώρα εργάζεται ως διευθυντής σκηνής και επικοινωνίας. Ο Cong Hien γράφει επίσης σενάρια και σχεδιάζει φωτισμούς, πρόσφατα σκηνοθέτησε το έργο Run to Yesterday και σύντομα θα είναι ο βοηθός σκηνοθέτη του έργου Trai Tim Oan Khoc στο Hoang Thai Thanh.

Ο καλλιτέχνης Ai Nhu μιλά με τον Tuoi Tre - Φωτογραφία: LE GIANG

Το 2010 ξεκίνησε το ταξίδι της σκηνής Hoang Thai Thanh και τώρα είμαστε στο 2025 με πολλές αλλαγές στην κοινωνία και την καλλιτεχνική κουλτούρα.

Ο καλλιτέχνης Άι Νχου είπε: «Αυτά τα 16 χρόνια είναι 16 χρόνια που προσπαθούμε πάντα να στέλνουμε στο κοινό πνευματική τροφή που τους ικανοποιεί πάντα. Αυτή η ικανοποίηση θα μεταδοθεί και στο κοινό που δεν έχει ανέβει ακόμα στη σκηνή. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που γυρίζουν σπίτι από τη δουλειά και απλώς ανοίγουν την τηλεόραση, μη θέλοντας να ανέβουν στη σκηνή στη βροχή και τον αέρα, αυτό είναι λογικό».

Πώς, λοιπόν, μπορούμε να κάνουμε αυτά τα πνευματικά πιάτα να διατηρούν την ποιότητα που περιέγραψε αρχικά ο Hoang Thai Thanh, ώστε να μπορέσουμε να προσελκύσουμε το κοινό; Αν για να προσελκύσουμε το κοινό κάνουμε πράγματα που δεν είναι τα δυνατά μας σημεία, τότε δεν πρέπει. Κάθε άτομο έχει τα δικά του δυνατά σημεία, κάθε στάδιο έχει τη δική του ψυχή.

«Καλλιτέχνες, δεν υπάρχει λόγος να συνταξιοδοτηθείτε»

Η καλλιτέχνιδα Άι Νχου ασχολείται με το επάγγελμα πάνω από 40 χρόνια, επιλέγοντας τη σκηνή αντί για άλλα μονοπάτια που είναι «πιο ευρύχωρα και έχουν πιο αρωματικά λουλούδια και παράξενα χόρτα». Ως μία από τις δύο ιδρύτριες της σκηνής Hoang Thai Thanh, υποσχέθηκε στον εαυτό της να «επιμείνει» όσο περισσότερο μπορεί και να κάνει το καλύτερο δυνατό.

Ο Thanh Hoi, ο άλλος συνιδρυτής του Hoang Thai Thanh, δήλωσε όταν ρωτήθηκε για την «ανάπαυση»: «Δεν έχουμε ξεκουραστεί ακόμα. Φυσικά και υπάρχει μια γενιά που θα διαδεχθεί τη διεύθυνση σκηνής, αλλά όσο είμαστε δυνατοί, θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε. Είμαστε καλλιτέχνες, δεν υπάρχει λόγος να συνταξιοδοτηθούμε. Μόνο όταν η κατάσταση της υγείας μας δεν το επιτρέπει πλέον ή όταν μπερδευτούμε».

Το Thanh Hoi αφηγείται την ιστορία του καλλιτέχνη Diep Lang - ενός γίγαντα του βιετναμέζικου θεάτρου. Πριν από πολλά χρόνια, ο Thanh Hoi ήθελε να καλέσει τον καλλιτέχνη Diep Lang ξανά στη σκηνή και πήγε να τον συναντήσει αυτοπροσώπως. Αυτός απάντησε ότι μπορούσε να παίξει αλλά «δεν θυμόταν πια το έργο». Τότε ήταν που ο καλλιτέχνης συμφώνησε να σταματήσει.

Η σκηνή είναι το πεδίο προπόνησης για τον βιετναμέζικο κινηματογράφο.

Το βιετναμέζικο θέατρο αποτελεί εδώ και καιρό το «λίκνο» που έδωσε στον βιετναμέζικο κινηματογράφο πολλούς ηθοποιούς πολλών γενεών, πολλοί από τους οποίους έγιναν διάσημοι χάρη στον κινηματογράφο.

Ο καλλιτέχνης Thanh Hoi είπε ότι αυτή είναι μια τάση. Όλοι οι καλλιτέχνες επιθυμούν να γίνουν διάσημοι. Μια θεατρική παράσταση είναι γνωστή σε 200-300 άτομα, ενώ μια επιτυχημένη ταινία είναι γνωστή σε εκατομμύρια σε δεκάδες εκατομμύρια ανθρώπους. Το κοινό του κινηματογράφου θα χαιρετήσει τους ηθοποιούς με ενθουσιασμό, ενώ το κοινό της σκηνής είναι πιο ήσυχο, απλώς σφίγγοντας τα χέρια και χαιρετώντας τους ελαφρά.

«Αλλά για να είναι καλοί στο επάγγελμα, οι ηθοποιοί θα έπρεπε να έχουν εμφανιστεί στη σκηνή. Η σκηνή είναι σαν ένα κέντρο επαγγελματικής κατάρτισης», είπε.

ΛΕ ΤΖΙΑΝΓΚ

Πηγή: https://tuoitre.vn/thanh-hoi-ai-nhu-tam-va-tinh-tu-san-khau-den-man-anh-20251030093542742.htm