Άι Νχου: «Ο πατέρας είναι σαν τη στέγη, η μητέρα είναι η κολόνα»

Η σκηνοθέτης - ηθοποιός Άι Νχου, ένα βετεράνο πρόσωπο της νότιας σκηνής, μόλις προκάλεσε σάλο όταν «ερωτεύτηκε» την ταινία με τον ρόλο μιας μητέρας στην ταινία «Bad Birthday Mother». Πριν από αυτό, είχε πολλούς μητρικούς ρόλους που αγαπήθηκαν από το θεατρικό κοινό στα έργα «Half a Life of Powder», «Bong Hong Cai Ao», «Chuyen Now Moi Ke», «Hoi Xua Bien Ngot», «Lac Dong»...

Η Άι Νου είχε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση με την Ταν Νιέν για το ταξίδι της ως «μητρότητας».

Μπορώ να ρωτήσω αν ο πρωταγωνιστικός ρόλος στο Crashing Mom's Birthday ήταν ο πρώτος σου ρόλος σε ταινία;

Σκηνοθέτης Άι Νχου: (γέλια) Στην πραγματικότητα, έπαιξα σε μια ταινία μια φορά πριν από αρκετές δεκαετίες, αλλά... κανείς δεν θυμάται. Επειδή ήταν ένας δευτερεύων ρόλος που αν δεν κοιτάξεις εγκαίρως, δεν θα τον δεις.

Α, τότε «κρύφτηκες» από ταινίες;

Επειδή εγώ και ο Thanh Hoi ιδρύσαμε το Hoang Thai Thanh Theater (HCMC), ήμασταν πολύ απασχολημένοι, θέλοντας μόνο να φροντίσουμε σωστά το θέατρο, οπότε δεν τολμήσαμε να δεχτούμε καμία πρόσκληση. Αλλά στην πραγματικότητα, το 2024, το Southern Film Studio αγόρασε τα πνευματικά δικαιώματα της τριλογίας των θεατρικών έργων Trying to Love Again, Color of Love, Thank You for Loving Me για να διασκευαστεί στην τηλεοπτική σειρά Color of Love , και προσκάλεσε εμένα και τον Thanh Hoi να παίξουμε δύο ρόλους σε αυτό. Λοιπόν, είναι ένα έργο στη σκηνή μας, είναι τόσο οικείο, ας συμμετάσχουμε.

Διευθυντής Άι Νχου

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΤΑΙ ΘΑΝ

Ο εαυτός μου στην πραγματική ζωή και ο εαυτός μου στη σκηνή είναι πολύ διαφορετικοί. Αλλά εξακολουθούμε να είμαστε παρόμοιοι σε ένα πράγμα: αγαπάμε και οι δύο τα παιδιά μας και την οικογένειά μας. Οι περισσότερες μητέρες έχουν αυτή την ποιότητα, οπότε απλώς την παίρνουμε από την καρδιά μας και την κάνουμε πράξη.

Κάθε μητέρα αγαπά τα παιδιά της, μόνο ο τρόπος που αγαπά είναι διαφορετικός.

Έχετε παίξει πολλούς ρόλους μητέρας στη σκηνή, τώρα υποδύεστε και έναν ρόλο μητέρας στις ταινίες, βλέπετε κάποια διαφορά; Γίνεται επαναλαμβανόμενος όταν παίζετε τον ίδιο ρόλο ξανά και ξανά;

Νομίζω ότι, όσο διαφορετική κι αν είναι η ιστορία, το κύριο σημείο παραμένει η αγάπη της μητέρας για τα παιδιά της, η απεριόριστη αγάπη και η θυσία. Η ψυχή μιας μητέρας στρέφεται πάντα προς τα παιδιά της, ακόμα και στα ζώα, όχι μόνο στους ανθρώπους. Μόνο ο τρόπος αγάπης και οι συνθήκες και οι ιστορίες των χαρακτήρων είναι διαφορετικοί, τότε το κοινό θα δει τη διαφορά. Για να αποφύγουμε την επανάληψη, εμείς οι καλλιτέχνες προσπαθούμε πάντα να είμαστε δημιουργικοί μέσα από την ταυτότητα και την προσωπικότητα κάθε χαρακτήρα.

Το να παίζεις τόσους πολλούς ρόλους μητέρας πρέπει να σου έχει δώσει πολλή εμπειρία;

Αντίθετα, ζω με τον χαρακτήρα αντί απλώς να ερμηνεύω. Το πώς ζω στην πραγματική ζωή μπορεί επίσης να βιωθεί στις ταινίες και στη σκηνή. Και το καλό είναι ότι μερικές φορές η μητέρα στην πραγματική ζωή μόνο σκέφτεται, αλλά όταν μπαίνει στην τέχνη, έχει την ευκαιρία να την εκφράσει. Και το κοινό θέλει επίσης να εκφράζομαι, ώστε να μπορούν να κατανοήσουν τον χαρακτήρα και να μάθουν από τις εμπειρίες της ζωής.

Η Άι Νχου (η μητέρα) και ο Χονγκ Αν (ως Χουόνγκ) στο έργο «Μισή Ζωή από Πούδρα και Άρωμα»

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Χονγκ Κονγκ

Και η εμπειρία μου μέσα από τους ρόλους των μητέρων είναι σαν στρώματα σταλακτιτών στην επαγγελματική μου ζωή, έτσι ώστε να μπορώ να βλέπω μητέρες, θετικές ή αρνητικές, με βάθος από τις οποίες μπορώ να μάθω.

Φαίνεται ότι με το καλό σου πρόσωπο, παίζεις τον ρόλο μιας θετικής μητέρας περισσότερο παρά μιας αρνητικής;

Υπάρχουν κακοί. Όπως ο ρόλος της κυρίας Them στο έργο Rau Ram O Lai , η οποία είχε εξωσυζυγική σχέση, κατηγόρησε ψευδώς τον σύζυγό της, κάνοντάς τον να υποφέρει για περισσότερα από δέκα χρόνια, τρέχοντας παντού για να βρει το χαμένο παιδί του. Ή η κυρία Hai (στο έργο Μισή Ζωή Άγνοιας ) έστειλε τον γαμπρό της στη φυλακή, ώστε η κόρη της να μπορέσει να παντρευτεί έναν πλούσιο άντρα. Στο τέλος, απέβαλε, ήταν στείρα και έζησε στο εξωτερικό για 15 χρόνια χωρίς ευτυχία. Στην πραγματικότητα, η κυρία Hai αγαπούσε το παιδί της με τον δικό της τρόπο, κάτι που οδήγησε στη σκληρότητά της. Αυτό είναι επίσης ένα διαφορετικό «πορτρέτο μιας μητέρας».

Στους ρόλους των μητέρων, ποιος ρόλος σας αρέσει περισσότερο;

Στην πραγματικότητα, μου αρέσει κάθε ρόλος επειδή μου προσφέρει διαφορετικές ενδιαφέρουσες εμπειρίες. Ακόμα και ο ρόλος της κακιάς μητέρας έχει μερικά πολύ καλά χαρακτηριστικά. Πρέπει να αγαπάς τον ρόλο, να αγαπάς τον χαρακτήρα για να μπορέσεις να τον υποδυθείς, για να τον μισήσει το κοινό. Αν δεν σου αρέσει ο χαρακτήρας, δεν μπορείς να βρεις τον τρόπο να τον υποδυθείς καλά.

ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΑ «ΥΛΙΚΑ» ΜΙΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ

Είναι η πραγματική σου μητέρα όπως οι μητέρες στη σκηνή; Έφερες στοιχεία της πραγματικής σου ζωής στον χαρακτήρα;

Ο εαυτός μου στην πραγματική ζωή και ο εαυτός μου στη σκηνή είναι πολύ διαφορετικοί. Αλλά στο τέλος, είμαστε ακόμα ίδιοι σε ένα πράγμα: αγαπάμε και οι δύο τα παιδιά μας και την οικογένειά μας. Οι περισσότερες μητέρες έχουν αυτή την ποιότητα, οπότε απλώς ενεργήστε από καρδιάς και ο χαρακτήρας θα είναι φυσικά πολύ αληθινός.

Έπαιξες ποτέ τον ρόλο της μητέρας πριν γίνεις μητέρα;

Όχι. Όταν δεν ήμουν παντρεμένη, δυσκολευόμουν να συνεχίσω τις θεατρικές μου σπουδές. Μόνο αφού απέκτησα οικογένεια επέστρεψα στο σχολείο. Έτσι, όταν απέκτησα παιδί, έπαιξα τον ρόλο της μητέρας, κάτι που μου έδωσε και το πλεονέκτημα να βιώνω την πραγματική ζωή.

Το Θέατρο Hoang Thai Thanh έχει πολλά έργα με οικογενειακά θέματα, επομένως σίγουρα θα υπάρχουν πολλοί περισσότεροι μητρικοί ρόλοι για εσάς και άλλους καλλιτέχνες. Καθώς πλησιάζει η σεζόν Vu Lan, ποιες είναι οι σκέψεις σας για τον ρόλο της μητέρας στην οικογένεια;

Συχνά οι άνθρωποι συγκρίνουν τον πατέρα με τη στέγη που προστατεύει τη γυναίκα και τα παιδιά, αλλά εγώ πιστεύω ότι η μητέρα είναι σαν ένας πυλώνας που στηρίζει πολλά πράγματα. Η μητέρα διαχειρίζεται τα πάντα στο σπίτι, από τα έξοδα, το μαγείρεμα, το καθάρισμα, την ανατροφή των παιδιών, και μπορεί ακόμη και να πάει στη δουλειά για να κερδίσει χρήματα. Επομένως, κατά τη διάρκεια της περιόδου Vu Lan, θα ήθελα να ευχαριστήσω τη μητέρα και να ελπίζω ότι η καθεμία από εμάς τις γυναίκες, είτε παραδοσιακές είτε σύγχρονες, θα προσπαθήσει να εκπληρώσει τον ρόλο της για να κάνει την οικογένεια ευτυχισμένη. Είναι πραγματικά σκληρή δουλειά και θυσία, αλλά σε αντάλλαγμα, είναι εξαιρετικά χαρούμενη και ζεστή, και δεν υπάρχει καμία απώλεια.

Ταυτόχρονα, το τριαντάφυλλο Vu Lan δεν είναι μόνο για τη μητέρα, αλλά και για τον πατέρα, αλλά οι άνθρωποι συχνά το ξεχνούν. Ο πατέρας εργάζεται επίσης σκληρά για να φροντίσει την οικογένεια, γεμάτος αγάπη για τα παιδιά του. Γι' αυτό, φέτος στο Vu Lan, το Θέατρο Hoang Thai Thanh θα παρουσιάσει 4 παραστάσεις, το Bong Hong Cai Ao και το Rau Ram Remain, σε 2 εβδομάδες, στα μέσα του 7ου σεληνιακού μήνα. Ένα έργο είναι για την αγάπη της μητέρας, ένα έργο είναι για την αγάπη του πατέρα, γεμάτο υιική ευσέβεια. Και ειδικά για κάθε 2 εισιτήρια, δίνουμε ένα επιπλέον εισιτήριο. Κάθε χρόνο στο Vu Lan, παρουσιάζουμε έργα με την έννοια της υιικής ευσέβειας, τα οποία το κοινό είναι πολύ πρόθυμο να παρακολουθήσει.

Σας ευχαριστώ!

Πηγή: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm