Αλλαγή της αντίληψης για έναν τόπο

Μετά από περισσότερο από μισό αιώνα ύπαρξης, το Νεκροταφείο Binh Hung Hoa (περιφέρεια Binh Hung Hoa, πόλη Χο Τσι Μινχ) δεν είναι πλέον ένα ζοφερό, έρημο μέρος. Μεταμορφώνεται μέρα με τη μέρα.

Η γειτονιά του νεκροταφείου έχει αλλάξει.

«Πούλα λίγο χυμό, αγαπητή μου...», φώναξε ο κ. Mười Lang στη σύζυγό του όταν μας είδε να σταματάμε στην πόρτα τους. Η σύζυγός του, η κυρία Huỳnh Thị Nhiên, μια γυναίκα με μαλλιά σαν αλάτι και πιπέρι, σταμάτησε να δουλεύει στο σωρό από υφάσματα που επεξεργαζόταν και έσπευσε να θέσει σε λειτουργία τη μηχανή χυμού ζαχαροκάλαμου. Αναγνωρίζοντας παλιούς γνωστούς, ο κ. Lang γέλασε με την καρδιά του και μας μίλησε με ενθουσιασμό για τη γέννηση του εγγονού του πριν από μερικούς μήνες.

Η χαρά των δασκάλων και των μαθητών στο Δημοτικό Σχολείο Tran Dai Nghia την ημέρα των εγκαινίων του νέου σχολικού κτιρίου.

Ο κ. Mười Lang (πραγματικό όνομα Trương Văn Lang, γεννημένος το 1959) είναι ένα από τα πρώτα νοικοκυριά που έζησαν στο νεκροταφείο Bình Hưng Hòa. Πέρασε ένα σημαντικό μέρος της ζωής του εργαζόμενος ως νεκροθάφτης και είναι επίσης ένα από τα λίγα σπίτια που δεν συμπεριλήφθηκαν στο έργο μετεγκατάστασης. Για να φτάσει κανείς στο σπίτι του, πρέπει να διασχίσει έναν χωματόδρομο γεμάτο λακκούβες, ο οποίος πλημμυρίζει κατά τη διάρκεια της βροχής και γεμίζει σκόνη κατά τη διάρκεια της ηλιόλουστης περιόδου.

Λέμε ότι είμαστε γνωστοί επειδή πριν από δύο χρόνια, όταν οι τοπικές αρχές άρχισαν να επιταχύνουν την πρώτη και τη δεύτερη φάση των εκσκαφών τάφων για την προετοιμασία της κατασκευής δημοσίων έργων, καθίσαμε μαζί του μέχρι αργά το βράδυ, ακούγοντας τις ιστορίες της ζωής του, το νεκροταφείο και τις ελπίδες ενός άνδρα του οποίου η οικογένεια βασιζόταν σε αυτή τη γη για τρεις γενιές. Καθισμένος δίπλα στο καρότσι με το χυμό ζαχαροκάλαμου της γυναίκας του, ο κ. Λανγκ θυμήθηκε τα δύσκολα χρόνια μετά την απελευθέρωση.

«Στο παρελθόν, το νεκροταφείο ήταν πολύ περίπλοκο, όλοι υπέφεραν. Άνθρωποι από παντού έφερναν εδώ τους συγγενείς τους για να ταφούν. Τότε συγκεντρώνονταν γκάνγκστερ και κλέφτες, και όλοι όσοι ζούσαν εδώ τριγύρω φοβόντουσαν τη νύχτα», θυμήθηκε. Αλλά στη συνέχεια οι τάφοι μεταφέρθηκαν σταδιακά και οι τοπικές αρχές ενίσχυσαν τα μέτρα ασφαλείας, «η ζωή ήταν σαν να γυρίζεις μια νέα σελίδα», είπε ο κ. Λανγκ, δείχνοντας τον δρόμο μπροστά από το σπίτι του, ο οποίος προτείνεται να διαπλατυνθεί σε περισσότερα από 10 μέτρα.

Ο ελικοειδής, σκονισμένος χωματόδρομος, που κάποτε πλημμύριζε από τη βροχή και τυλιγμένος στη σκόνη του ήλιου, πρόκειται να γίνει ένας νέος δρόμος. Οι ντόπιοι λένε ο ένας στον άλλον να περιμένουν την ημέρα που η κυκλοφορία θα γίνει ευκολότερη και τα παιδιά θα μπορούν να πηγαίνουν στο σχολείο λιγότερο βρώμικα. Έπειτα χαμογέλασε καθώς μιλούσε για τον εγγονό του, που γεννήθηκε πριν από λίγους μήνες, σχεδόν την ίδια εποχή που άρχισαν να πουλάνε χυμό ζαχαροκάλαμου μπροστά στο σπίτι τους. «Όταν μεγαλώσει, θα τον γράψω στο νέο σχολείο που χτίστηκε στο νεκροταφείο». Ίσως η αναβίωση αυτής της γης να ξεκινά με σπίτια σαν κι αυτά, όπου οι άνθρωποι τολμούν να σκεφτούν να κάνουν παιδιά, να βιοποριστούν και να εγκατασταθούν μόνιμα.

Επιστροφή στην ειρήνη, την ευημερία και την αρμονία.

Αφήνοντας το σπίτι του κ. Λανγκ, συνεχίσαμε κατά μήκος του ελικοειδούς δρόμου βαθύτερα στο Νεκροταφείο Μπιν Χουνγκ Χόα. Φτάνοντας στην Πτέρυγα 44, ανάμεσα στους κάποτε πυκνά γεμάτους τάφους, αναδύθηκε ένα μεγάλο εργοτάξιο, με τον βρυχηθμό των μηχανημάτων κατασκευής να αντηχεί στον μεσημεριανό ήλιο του Μαΐου. Αυτό ήταν το έργο για την κατασκευή ενός γυμνασίου στην περιοχή του Νεκροταφείου Μπιν Χουνγκ Χόα, με 41 αίθουσες διδασκαλίας, το οποίο αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2026.

Ακριβώς δίπλα στο εργοτάξιο βρίσκεται ένα μικρό συγκρότημα κατοικιών δίπλα στο έργο. Συναντήσαμε την κ. Huyen (γεννημένη το 1959) να κάθεται στη βεράντα της ετοιμάζοντας το μεσημεριανό γεύμα για την οικογένειά της, ταξινομώντας λαχανικά. Το σπίτι της βρίσκεται έξω από τα όρια του νεκροταφείου, αλλά για πάνω από μια δεκαετία, όλες οι αλλαγές σε αυτήν την περιοχή ήταν ορατές ακριβώς έξω από την πόρτα της. Η κ. Huyen αφηγήθηκε ότι στο παρελθόν, απλώς ανοίγοντας την πόρτα αποκάλυπτε σειρές από τάφους. «Τότε, μερικές φορές ένιωθα ντροπή ακόμη και να καθίσω μπροστά στο σπίτι για μια στιγμή, και ήταν ακόμα πιο τρομακτικά τη νύχτα», είπε, κοιτάζοντας προς το σχολικό κτίριο που σταδιακά έπαιρνε μορφή. Τώρα, ο ήχος των μηχανημάτων έργου μέρα και νύχτα αντικαθιστά την προηγουμένως έρημη ατμόσφαιρα. Για πολλούς ντόπιους, αυτός ο ήχος συμβολίζει τη μεταμόρφωση μιας περιοχής που κάποτε θεωρούνταν «νεκρή γη».

Η ιστορία διακόπηκε όταν ο κ. Nguyen Van Quang (γεννημένος το 1957), ο μεγαλύτερος αδελφός της κας Huyen, έτρεξε σπίτι με τη μοτοσικλέτα του. Ως μέλος της ομάδας ασφαλείας και προστασίας της τάξης της γειτονιάς, το τηλέφωνό του χτυπούσε συνεχώς με δουλειά από τον θάλαμο στη γειτονιά. Αφού χειρίστηκε αρκετές κλήσεις, τράβηξε μια πλαστική καρέκλα μπροστά στο σπίτι του και αφηγήθηκε αργά τα περισσότερα από 20 χρόνια ενασχόλησής του με το νεκροταφείο. Ο κ. Quang θυμήθηκε ότι στα τέλη της δεκαετίας του 1990, πολλοί άνθρωποι ανησυχούσαν για το πέρασμα από αυτό το νεκροταφείο.

«Τότε, όλοι φοβόντουσαν. Κανείς δεν τολμούσε να περάσει από αυτό το μέρος τη νύχτα. Αλλά τώρα είναι διαφορετικά. Οι τάφοι έχουν εξαφανιστεί και βλέποντας το σχολείο να ξεφυτρώνει, ο λαός μας είναι πολύ χαρούμενος», αφηγήθηκε. Μίλησε καθώς περπατούσε μαζί μας πιο κοντά στον χώρο του σχολικού έργου. Ο μαυρισμένος άντρας στεκόταν σιωπηλός, κοιτάζοντας την κατασκευή. Μετά από πολλά χρόνια, αυτό το μέρος αρχίζει να γίνεται ένα μέρος όπου οι άνθρωποι μπορούν να σκεφτούν να εγκατασταθούν μόνιμα, όπου το όνομα Binh Hung Hoa φαίνεται να επιστρέφει σταδιακά στην πραγματική του έννοια της ειρήνης, της ευημερίας και της ηρεμίας.

Το Δημοτικό Σχολείο Tran Dai Nghia (Περιφέρεια Binh Hung Hoa) εγκαινιάστηκε πρόσφατα με την ευκαιρία της 136ης επετείου από τα γενέθλια του Προέδρου Χο Τσι Μινχ και καλωσόρισε τους μαθητές πίσω στο σχολείο. Το έργο μετεγκατάστασης του νεκροταφείου Binh Hung Hoa περιελάμβανε την απόκτηση άνω των 40 εκταρίων γης, επηρεάζοντας περισσότερους από 52.000 τάφους. Από το 2010 έως σήμερα, οι τοπικές αρχές έχουν ουσιαστικά ολοκληρώσει την ανασκαφή και τη μετεγκατάσταση των φάσεων 1 και 2, που αφορούν πάνω από 30.000 τάφους, και αναμένεται να ολοκληρώσουν τις υπόλοιπες περιοχές μέχρι το τέλος του 2026. Μετά την εκκαθάριση του εδάφους, άρχισαν να υλοποιούνται πολλά δημόσια έργα υποδομής, συμπεριλαμβανομένου του Δημοτικού Σχολείου Tran Dai Nghia. Οι τοπικές αρχές έχουν επίσης ξεκινήσει την κατασκευή ενός γυμνασίου/λύκειου στο οικόπεδο εντός της περιοχής του έργου. Εκτός από τα δημόσια έργα, το έργο μετεγκατάστασης εξυπηρετεί επίσης τον σκοπό της δημιουργίας ενός πράσινου πάρκου και μιας οικολογικής ζώνης.

ΚΑΜ ΝΟΥΟΝΓΚ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/thay-doi-hinh-dung-ve-mot-vung-dat-post853655.html