Η Λα λαχταρά τη διατήρηση

(NB&CL) Το μετάξι La Khe θεωρούνταν κάποτε η πεμπτουσία του Thang Long, μιας κληρονομιάς που αναφέρεται σε λαϊκά τραγούδια και παροιμίες εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Ωστόσο, αυτή η κληρονομιά σταδιακά βυθίζεται στη λήθη και όσοι την κατέχουν πρέπει να αντιμετωπίσουν την πραγματικότητα της διατήρησης και της διατήρησης της τέχνης μέρα με τη μέρα. Χωρίς επαγγελματίες και περαστικούς, το μετάξι La Khe κινδυνεύει να γίνει τίποτα περισσότερο από μια ανάμνηση.

Οι Λα δεν είναι εξοικειωμένοι με τους Λα

Στα μέσα Οκτωβρίου, χιλιάδες άνθρωποι επισκέφθηκαν την έκθεση «Η Λα - Χίλια Χρόνια Υφαντικής» στον Ναό της Λογοτεχνίας - Κουόκ Του Τζιάμ για να αγγίξουν και να νιώσουν τα αυθεντικά μεταξωτά προϊόντα του χωριού Λα. Οι δυτικοί επισκέπτες εξεπλάγησαν από την αρχαία ξύλινη μηχανή ύφανσης, η οποία λειτουργούσε εξ ολοκλήρου με ανθρώπινη δύναμη, αλλά παρήγαγε ένα απαλό ύφασμα με όμορφα σχέδια.

Οι εγχώριοι πελάτες, αν είναι νέοι, φαίνεται να ενδιαφέρονται μόνο για το τελικό προϊόν, συγκρίνοντας το πάχος, τη λάμψη, την απαλότητα με το εισαγόμενο μετάξι, επειδή πιστεύουν ότι πρόκειται απλώς για προϊόν ενός συγκεκριμένου χωριού χειροτεχνίας. Αλλά πολλοί μεγαλύτεροι σε ηλικία δεν μπορούν να κρύψουν την έκπληξή τους, επειδή στο μυαλό τους, το μετάξι La έχει χαθεί προ πολλού. Τώρα το μετάξι παρουσιάζεται ως κατασκευασμένο από τους ίδιους τους κατοίκους του χωριού La, ακολουθώντας την παραδοσιακή φόρμουλα, κάνοντάς τους μισοπίστες, μισοαμφισβητούμενους.

Αυτός ο σκεπτικισμός είναι κατανοητός, επειδή τις τελευταίες δεκαετίες, δεν γνωρίζουν πολλοί άνθρωποι για την παρουσία των Λα (χωριό Λα Κχε, Χα Ντονγκ, Ανόι ) στην αγορά. Το μετάξι του χωριού Λα θεωρούνταν κάποτε η πεμπτουσία του Τανγκ Λονγκ και έχει εισέλθει στη συνείδηση ​​των κατοίκων της πρωτεύουσας. Το τραγούδι "The La, linh Buoi, bud Phung/Lua van Van Phuc, eum vuon Mo Bon" αναφέρεται σε αυτά τα διάσημα προϊόντα. Αλλά τώρα, τα περισσότερα χωριά που κατασκευάζουν αυτή την τέχνη της ύφανσης έχουν ξεθωριάσει, μόνο το χωριό μεταξιού Βαν Φουκ διατηρεί ακόμα την τέχνη. Είναι χαρά που τα προϊόντα της Λα εξακολουθούν να υπάρχουν στη σύγχρονη ζωή, αλλά υπάρχει και μια λύπη, δηλαδή, το χωριό Λα έχει μόνο τον τεχνίτη Λε Ντανγκ Τοάν που ακολουθεί την τέχνη.

Ο τεχνίτης Le Dang Toan - ο μόνος που κατέχει ακόμα όλα τα μυστικά της ύφανσης La Khe. Φωτογραφία: VOV

Αλλά αυτό που προκαλεί μεγαλύτερη έκπληξη είναι ότι πολλοί άνθρωποι στο χωριό La Khe δεν γνωρίζουν ότι μια αρχαία τέχνη που έχει δημιουργήσει το «σήμα κατατεθέν» του χωριού εξακολουθεί να υπάρχει. Ο τεχνίτης Le Dang Toan είπε ότι ένας συγχωριανός του που ήρθε στην έκθεση μοιράστηκε μαζί του ότι, στην αρχή, άκουσαν αμυδρά για την έκθεση La και νόμιζαν ότι ήταν απλώς ένα περίπτερο σε στιλ έκθεσης. Όταν είδαν πολλά νέα στην τηλεόραση και τις εφημερίδες, ήρθαν να δουν την έκθεση και εξεπλάγησαν από τη «μοναδικότητα» της έκθεσης και έμαθαν ότι η οικογένειά του διατηρούσε ακόμα την αρχαία τέχνη.

Η κα. Nguyen Thi Thuy Quynh, σύζυγος του Toan, αφηγήθηκε ότι την τελευταία ημέρα της έκθεσης, μια ομάδα μαθητών από το σχολείο του χωριού πήγε στον Ναό της Λογοτεχνίας για μια εξωσχολική δραστηριότητα. Έφεραν κέικ με πράσινα φασόλια. Όταν ρωτήθηκαν πού τα κέικ με πράσινα φασόλια ήταν σπεσιαλιτέ, απάντησαν ομόφωνα ότι ήταν από το Hai Duong . Αλλά όταν ρωτήθηκαν τι ήταν διάσημο στην πατρίδα τους, κανείς τους δεν μπορούσε να απαντήσει!

«Πολλοί ηλικιωμένοι από το Λα Κχε που ζουν στο Ανόι άκουσαν για την έκθεση και επέστρεψαν, ο καθένας με τη δική του ιστορία. Μετά από δεκαετίες απουσίας, το Λα παρέμεινε μόνο στις αναμνήσεις και τις ιστορίες τους και τώρα αναφέρεται με υπερηφάνεια από αυτούς. Ο πιο συγκινητικός ήταν ένας ηλικιωμένος άνδρας που, όταν είδε την έκθεση Λα, επέμεινε να τον επισκεφτούν τα παιδιά και τα εγγόνια του. Κρατώντας το μετάξι στο χέρι του, συγκινήθηκε σαν να είδε ένα πολύτιμο ενθύμιο που είχε χαθεί για πολύ καιρό. Είπε ότι ο παππούς του ήταν αυτός που κλήθηκε στο Χουέ από τον βασιλιά Μινχ Μανγκ για να είναι υπεύθυνος για την ύφανση μεταξιού για τη βασιλική αυλή. Τώρα που βλέπει το Λα να υπάρχει ακόμα, είπε ότι είναι πολύ ικανοποιημένος.»

Οι ξένοι τουρίστες μαθαίνουν πώς κινούνται οι αργαλειοί του χωριού Λα.

Υπάρχει ακόμα ο φόβος της «χάνωσης της δουλειάς, της απώλειας του ονόματος»

Το επάγγελμα της υφαντουργίας μεταξιού στο La Khe καταγράφηκε επίσημα τον 17ο αιώνα. Τα παραδοσιακά προϊόντα του χωριού είναι το μετάξι, το βαν, το σα, η κανέλα, το μπανγκ, το σουγιέν... φτιαγμένα από μετάξι, που κυμαίνονται από τις βασιλικές ενδυμασίες μέχρι την καθημερινή ένδυση των ανθρώπων. Οι κάτοικοι του χωριού La χρησιμοποιούν σφιχτά νήματα, αλλά τα τοποθετούν χαλαρά για να δημιουργήσουν χοντρά αλλά ευάερα υφάσματα. Συγκεκριμένα, ένα από τα μυστικά που κάνει το μετάξι La Khe διαφορετικό είναι η χρήση σετ αιωρών, που κάνουν τα νήματα στριφτά και πολύ σφιχτά. Τα μεταξωτά προϊόντα που υφαίνονται με αυτόν τον τρόπο δεν είναι μόνο απαλά και δροσερά το καλοκαίρι, διατηρούνται ζεστά το χειμώνα, αλλά έχουν επίσης το πλεονέκτημα ότι είναι ανθεκτικά, δεν τεντώνονται ούτε μετατοπίζονται μετά από μια περίοδο χρήσης.

Γι' αυτό το λόγο, το La επιλέχθηκε κάποτε ως δώρο στον βασιλιά. Το χωριό La ήταν κάποτε ένα ιδιωτικό εργαστήριο υφαντικής για την πρωτεύουσα Hue. Εκείνη την εποχή, οι κάτοικοι του χωριού La δεν ασχολούνταν με τη γεωργία, αλλά μόνο με την ύφανση. Υπήρξε επίσης μια μακρά περίοδος κατά την οποία οι άνδρες του χωριού La εξαιρούνταν από τη στρατιωτική θητεία και άλλα αγγαρειακά καθήκοντα από τη φεουδαρχική κυβέρνηση, ώστε να μπορούν να επικεντρωθούν στην ύφανση μεταξιού για τον εφοδιασμό της βασιλικής αυλής. Κατά την περίοδο της ακμής, τα υφαντά προϊόντα του χωριού La εμφανίζονταν σε μεγάλες παγκόσμιες εκθέσεις και ήταν πολύ δημοφιλή. Μέχρι σήμερα, πολλά μουσεία στη Γαλλία και σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες εξακολουθούν να εκθέτουν βιετναμέζικα βασιλικά ao dai, ραμμένα σε μετάξι του χωριού La.

Οι άνθρωποι μαθαίνουν για τα μεταξωτά προϊόντα La Khe.

Ωστόσο, λόγω των αλλαγών των εποχών, η τέχνη της ύφανσης ειδών υψηλής ποιότητας στη Λα Κχε σταδιακά εξασθενίστηκε όταν οι άνθρωποι στράφηκαν στη χρήση υφασμάτων κατασκευασμένων από φθηνές χημικές ίνες. Πριν από περίπου δύο δεκαετίες, η κυβέρνηση οργάνωσε μια προσπάθεια αποκατάστασης της υφαντικής τέχνης, αλλά δεν τα κατάφερε επειδή τα προϊόντα δεν καταναλώθηκαν. Ανάμεσα στις δεκάδες ανθρώπους που διδάχτηκαν την τέχνη από τον τεχνίτη Νγκουγιέν Κονγκ Τοάν εκείνη την εποχή, σήμερα μόνο ο Λε Ντανγκ Τοάν έχει απομείνει για να ακολουθεί την τέχνη.

Η κα Bach Hong An - πρώην επικεφαλής του Συνεταιρισμού La Khe, η οποία ήταν επίσης αυτή που «κάλεσε» τον κ. Toan να ξαναμάθει την αρχαία τέχνη, όταν ακόμα περιπλανιόταν «στήνοντας» μηχανές ύφανσης σε χωριά χειροτεχνίας, σχολίασε ότι ίσως το επάγγελμα είχε επιλέξει το σωστό άτομο. Επειδή ο κ. Toan μπορεί να κάνει όλα τα στάδια της τέχνης, από την κατασκευή μηχανών, τον σχεδιασμό σχεδίων, τη βαφή μέχρι το τύλιγμα και την ύφανση μεταξιού. Αν δεν ήταν τόσο «πολυτάλαντος» άνθρωπος, ίσως το επάγγελμα της υφαντουργίας La Khe να είχε εξαφανιστεί. Ακολουθώντας τα βήματα των αρχαίων, υπάρχουν τώρα 9 αρχαία σχέδια μεταξιού που ο κ. Toan έχει αποκαταστήσει, όπως: Τέσσερα ιερά ζώα, τέσσερις εποχές, χαρακτήρας μακροζωίας, άνθος λωτού, διπλοί γερανοί... με την ίδια κομψότητα και πολυπλοκότητα όπως «οι παλιές μέρες».

Όσο για τον κ. Toan, μετά την επιστροφή του από την έκθεση, όταν η φασαρία είχε καταλαγιάσει, οι ανησυχίες του παρέμεναν. Χωρίς την υποστήριξη και τη συντροφιά όλων των επιπέδων και τομέων, πολλά προβλήματα θα ήταν πέρα ​​από τις δυνατότητές του ίδιου και της οικογένειάς του. Επομένως, αν και έχει γίνει πιο γνωστός, εξακολουθεί να αποφασίζει να εργάζεται «ήσυχα» όπως κάνει τις τελευταίες δύο δεκαετίες.

«Προς το παρόν, αν και υπάρχουν δύο ακόμη βοηθοί, είμαι ο μόνος που γνωρίζει τις «μυστικές τεχνικές» του επαγγέλματος. Πολλοί άνθρωποι στο χωριό δεν ξέρουν καν τι κάνω, οπότε πώς μπορούμε να πούμε ότι υπάρχουν άνθρωποι που ακολουθούν και μαθαίνουν το επάγγελμα; Η διατήρηση εδώ είναι απλώς θέμα διατήρησης, διατήρησης του επαγγέλματος μέρα με τη μέρα», είπε ο Toan.

Οι επισκέπτες επισκέπτονται την έκθεση «The La - Χίλια Χρόνια Υφαντικής».

Ο κ. Toan ανησυχεί επίσης ότι τα προϊόντα του δεν έχουν ακόμη επίσημο κανάλι διανομής. Εκτός από μερικούς γνωστούς πελάτες που έρχονται για να αγοράσουν απευθείας, η πλειοψηφία πρέπει να πωληθεί σε ένα κατάστημα στο Van Phuc. Εκεί, ανάμεσα στην πληθώρα των εντυπωσιακών μεταξωτών, το μετάξι La, όσο καλό ή όμορφο κι αν είναι, δεν μπορεί να ξεχωρίσει στα μάτια των πελατών. Δυστυχώς, όταν ρωτιέται, κανείς δεν το παρουσιάζει ως μετάξι La, ένα προϊόν του χωριού La. Γενικά λένε ότι είναι ένα προϊόν υψηλής ποιότητας του χωριού χειροτεχνίας Van Phuc. Κανείς δεν διαφημίζει τα προϊόντα άλλων ανθρώπων, επομένως, εκτός από το ότι ανησυχούν για την απώλεια του επαγγέλματός τους, οι τεχνίτες του La Khe ανησυχούν και για την απώλεια του ονόματός τους.

Ωστόσο, τόσο ο κ. Toan όσο και η κα Quynh πιστεύουν ότι μπορούν να διατηρήσουν το πολύτιμο επάγγελμα της υφαντικής των προγόνων τους όταν λάβουν υποστήριξη με γη για την ανακαίνιση του εργοστασίου ώστε να γίνει πιο ευρύχωρο. Αρκετές τουριστικές εταιρείες έχουν απευθυνθεί σε αυτές, εκφράζοντας τη συνεργασία τους για να φέρουν τουρίστες να επισκεφθούν και να βιώσουν το εργοστάσιο υφαντικής. Υπάρχουν επίσης πολύ μεγάλες επιχειρήσεις ένδυσης που θέλουν να συνεργαστούν στην επαγγελματική κατάρτιση και να επεκτείνουν την παραγωγή...

«Είναι δική μας ευθύνη να επιμείνουμε στη διατήρηση και την ανάπτυξη αυτής της κληρονομιάς, γιατί αν θέλουμε να βγάλουμε χρήματα, υπάρχουν πολλοί ευκολότεροι τρόποι. Θέλουμε να διατηρήσουμε την πεμπτουσία της παραδοσιακής Λα, αλλά είμαστε επίσης πρόθυμοι να συνεργαστούμε για να διαδώσουμε την ομορφιά ενός πολιτιστικού συμβόλου, για να συμβάλουμε μαζί στη διατήρηση μιας πολύτιμης κληρονομιάς που σταδιακά ξεθωριάζει», δήλωσε η κα Quynh.

Καν Νγκοκ

Πηγή: https://www.congluan.vn/the-la-khac-khoai-bao-ton-post318202.html