Η καλή ποίηση είναι πάντα ευπρόσδεκτη.

2 ποιητικά φαινόμενα στην πόλη Χο Τσι Μινχ

Στην εκδήλωση παρουσίασης της ποιητικής συλλογής «Γερμανία - Χειμερινά Παραμύθια» (Phanbook και The World Publishing House), που πραγματοποιήθηκε στο Nam Thi House το περασμένο Σαββατοκύριακο, πολλοί εξεπλάγησαν από τον μεγάλο αριθμό αναγνωστών όλων των ηλικιών που παρευρέθηκαν. Η ανθολογία περιλαμβάνει 108 ποιήματα με διάφορα θέματα από 17 εξέχοντες συγγραφείς που επηρέασαν τη γερμανική λογοτεχνία, κυρίως από τον 18ο έως τα μέσα του 20ού αιώνα. Παρά την τιμή των 250.000 VND ανά αντίτυπο, σχεδόν όλοι όσοι παρευρέθηκαν αγόρασαν ένα.

Η ποιήτρια Nguyen Thien Ngan υπογράφει ένα βιβλίο για έναν ηλικιωμένο αναγνώστη. Φωτογραφία: CA CHEP (Carp)

Ως νεαρή συγγραφέας και ποιήτρια, η Trinh Nam Tran (γεννημένη το 1992) δήλωσε ότι συγκινήθηκε και εξεπλάγη που παρευρέθηκε στην παρουσίαση της ποιητικής της συλλογής «Γερμανία - Χειμωνιάτικα Παραμύθια». Πέρα από το εντυπωσιακό μέγεθος και την σχολαστικότητα της συλλογής, η παρουσία της μεταφράστριας Phan Kim Ho, της Δρ. Nguyen Xuan Xanh και της ερευνήτριας Bui Van Nam Son ήταν μια σπάνια ευκαιρία να αποκτήσει γνώσεις για τη λογοτεχνία γενικά και την ποίηση ειδικότερα.

«Στο παρελθόν, όταν ήμουν νέος, νόμιζα ότι θα ζούσα τη ζωή μου στο έπακρο με το πάθος μου για την ποίηση. Αλλά τότε, οι πιέσεις της ζωής με έκαναν μερικές φορές να σκέφτομαι να εγκαταλείψω τη λογοτεχνία ή μερικές φορές να νιώθω ότι ήμουν πολύ κενή και ρεαλίστρια. Συνεδρίες σαν κι αυτή μου υπενθυμίζουν γιατί ξεκίνησα και ότι η επιμονή είναι απολύτως εφικτή», μοιράστηκε η νεαρή ποιήτρια Trinh Nam Tran.

Λίγο πριν από αυτό, η ποιήτρια Nguyen Thien Ngan άφησε επίσης εντύπωση με την ποιητική της συλλογή "Είσαι η σκιά ενός ευγενούς πουλιού" (Phuc Hung Books and Literature Publishing House). Αυτή η συλλογή σηματοδότησε την επιστροφή της στη λογοτεχνική σκηνή μετά από 7 χρόνια απουσίας. Στην πρόσφατη εκδήλωση υπογραφής βιβλίων στο βιβλιοπωλείο Ca Chep, μεγάλος αριθμός αναγνωστών έκανε ουρά για να πάρει το αυτόγραφο της συγγραφέα. Αξίζει να σημειωθεί ότι, εκτός από τους μικρούς αναγνώστες, παρευρέθηκαν και πολλοί μεγαλύτεροι σε ηλικία αναγνώστες.

Παρά την τιμή εξωφύλλου των 385.000 VND, το βιβλίο "Người là một bóng chim khuê tú" (Η Όμορφη Γυναίκα) εξαντλήθηκε σε μόλις μία εβδομάδα από την κυκλοφορία του και αυτή τη στιγμή ετοιμάζεται μια νέα έκδοση. Ο δημοσιογράφος Trung Nghĩa, ο οποίος προπαρήγγειλε νωρίς την ποιητική συλλογή, πιστεύει ότι αυτό είναι ένα πολύ θετικό φαινόμενο σε μια εποχή που η εγχώρια αγορά βιβλίου αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες, με κυμαινόμενη και κάπως κορεσμένη αγοραστική δύναμη.

«Νομίζω ότι η αγορά βιβλίου χρειάζεται απεγνωσμένα νέα ώθηση, νέα έργα με αξία και ισχυρές πωλήσεις όπως η ποιητική συλλογή του Nguyen Thien Ngan. Η ζωή μας χρειάζεται πάντα ποίηση, ποικίλες προοπτικές και θετικά μηνύματα. Η καλή ποίηση λαμβάνει πάντα αναγνώριση και ενσυναίσθηση από την κοινότητα», εξέφρασε ο δημοσιογράφος Trung Nghia.

Φέρνοντας την ποίηση στο κοινό.

Ξεκινώντας από αυτόν τον Μάρτιο, ο σκηνοθέτης Marcus Manh Cuong Vu θα παράγει μια σειρά από προγράμματα τέχνης για την κοινότητα με τίτλο «Διαβάζοντας Ποίηση Μαζί». Το πρώτο πρόγραμμα θα παρουσιάσει την ποιητική συλλογή «Ο Χρόνος με Καταναλώνει με Όλες μου τις Αισθήσεις» (Εκδοτικός Οίκος Da Nang) της συγγραφέως Linh Van, η οποία γεννήθηκε τη δεκαετία του 1980. Στο πρόγραμμα, οι αναγνώστες και η συγγραφέας θα μοιραστούν και θα συζητήσουν την πρώτη ποιητική συλλογή υπό την καθοδήγηση του σκηνοθέτη Marcus Manh Cuong Vu. «Οργανώνουμε αυτή τη δραστηριότητα με στόχο να φέρουμε την ποίηση και τους ποιητές πιο κοντά στους αναγνώστες μέσω της άμεσης αλληλεπίδρασης. Όλα αυτά στοχεύουν στη δημιουργία ενός νέου περιβάλλοντος για την πρόσβαση στην ποίηση και την εξερεύνηση σύγχρονων ποιητικών φωνών», δήλωσε ο σκηνοθέτης Marcus Manh Cuong Vu.

Αν και ορισμένοι εξακολουθούν να υποστηρίζουν ότι «η ποίηση τυπώνεται για να χαρίζεται», στην πραγματικότητα, η ποίηση είχε πάντα το δικό της κοινό. Η πρόκληση έγκειται στη δημιουργία μιας σύνδεσης μεταξύ της ποίησης και του κοινού και στη διασφάλιση της επιτυχούς διανομής της, όπως ακριβώς συμβαίνει και με άλλες εκδόσεις. Ο δημοσιογράφος Trung Nghia πιστεύει ότι η επιτυχία του «Ο Ευγενής είναι ένα Όμορφο Πουλί» είναι ένας συνδυασμός πολλών παραγόντων.

Πέρα από το ότι είναι ένα σχολαστικά δημιουργημένο και μοναδικά σχεδιασμένο έργο τέχνης, η ποιητική συλλογή προέρχεται επίσης από μια ταλαντούχα συγγραφέα με συνεπή δημιουργική παραγωγή και ένα μεγάλο, μακροχρόνιο αναγνωστικό κοινό που εκτιμά την ποίησή της. «Το πιο κρίσιμο στοιχείο παραμένει ότι η ποίηση πρέπει να είναι καλή, ο συγγραφέας πρέπει να καταβάλλει προσπάθεια σε αυτήν και πρέπει να αγαπηθεί από πολλούς αναγνώστες... Επιπλέον, το μάρκετινγκ, η επικοινωνία, η προώθηση και η διανομή πρέπει να είναι σχετικές με την εποχή και στενά συνδεδεμένες με τις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης», εξηγεί ο δημοσιογράφος Trung Nghia.

ΧΟ ΣΟΝ