Η Global Times επαινεί την ομορφιά του βιετναμέζικου πολιτισμού μέσα από το κουκλοθέατρο με το νερό

Η κινεζική εφημερίδα Global Times εξήρε την πολιτιστική ομορφιά του Βιετνάμ μέσα από το κουκλοθέατρο με νερό που μεταδίδεται εδώ και χιλιάδες χρόνια.

Το κουκλοθέατρο με νερό είναι μια από τις τυπικές θεατρικές μορφές της εθνικής κουλτούρας του Βιετνάμ. (Πηγή: Gom Chinh)

Με τον τίτλο «"Υποβρύχια παραμύθια" - το αιώνιο θέμα που καθοδηγεί τους ανθρώπους στην καλοσύνη», το άρθρο στη σελίδα των Global Times , μιας έκδοσης της People's Daily - του φερέφωνο του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, επαίνεσε την πολιτιστική ομορφιά του Βιετνάμ μέσα από το κουκλοθέατρο με το νερό που μεταδίδεται εδώ και χιλιάδες χρόνια.

Στην αρχή του άρθρου, ο συγγραφέας ανέφερε ότι κάθε βράδυ, μπροστά από το Θέατρο Κουκλοθεάτρου Νερού Thang Long δίπλα στη λίμνη Hoan Kiem στην παλιά συνοικία του Ανόι, συγκεντρώνονται πολλοί τουρίστες, συμπεριλαμβανομένων πολλών τουριστών από όλο τον κόσμο . Όλοι έχουν την ίδια ανυπόμονη διάθεση, περιμένοντας να δουν την επερχόμενη παράσταση κουκλοθεάτρου με νερό, με σεβασμό στην πεμπτουσία του βιετναμέζικου λαού, η οποία έχει μεταδοθεί εδώ και σχεδόν χίλια χρόνια.

Οι τουρίστες παρατάσσονται μπροστά στην πύλη του Κουκλοθεάτρου Νερού Thang Long.

Το άρθρο περιγράφει ότι όταν το κοινό είχε ηρεμήσει, μαζί με τον μελωδικό ήχο των μπαμπού φλάουτων και τον ρυθμικό ήχο των τυμπάνων, αυτό που τράβηξε την προσοχή του κοινού ήταν μια μικρή σκηνή στημένη στη μέση μιας τετράγωνης λίμνης βάθους περίπου μισού μέτρου. Όταν τα φώτα στο θέατρο άναψαν ταυτόχρονα, ένα λαμπερό πράσινο και κίτρινο παλάτι με γλυπτά δράκων και σύννεφων στην οροφή εμφανίστηκε στην επιφάνεια του νερού.

Η έντονα χρωματιστή κουρτίνα, κεντημένη με τον ήλιο, το φεγγάρι και τα αστέρια, άνοιξε απαλά και στη συνέχεια εμφανίστηκαν στη σκηνή αρχαίοι πολεμιστές που κρατούσαν ομπρέλες και σήκωναν τσεκούρια, περιτριγυρισμένοι από πρίγκιπες και στρατηγούς. Από τη μία πλευρά, ένας δράκος νερού μήκους αρκετών μέτρων «βρυχιόταν» και έβγαζε φωτιά, ενώ η παράσταση έλαβε συνεχή χειροκροτήματα και ζητωκραυγές από το κοινό.

Οι ντόπιοι αποκαλούν το κουκλοθέατρο με νερό «Παραμύθια κάτω από το νερό». Σύμφωνα με την έρευνα του συγγραφέα, αυτή η μορφή τέχνης υπάρχει εδώ και περίπου χίλια χρόνια. Το κουκλοθέατρο με νερό εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Βόρειο Βιετνάμ και, την εποχή της δυναστείας Λι στο Βιετνάμ, το κουκλοθέατρο με νερό είχε ένα σχετικά ολοκληρωμένο μοντέλο απόδοσης και ήταν εξαιρετικά αγαπητό από την αριστοκρατία.

Το κουκλοθέατρο με νερό αποκαλείται χαϊδευτικά από τους ντόπιους «Παραμύθια κάτω από το νερό». (Πηγή: Gom Chinh)

Αυτή η μορφή τέχνης έχει γίνει σημαντικό μέρος των ετήσιων βασιλικών φεστιβάλ. Αφού μεταδόθηκε από γενιά σε γενιά από τεχνίτες, η τεχνική της παράστασης του κουκλοθεάτρου με νερό έχει εμπλουτιστεί συνεχώς και σταδιακά έχει γίνει ένας σημαντικός πολιτιστικός και καλλιτεχνικός θησαυρός του Βιετνάμ.

Τα θέματα του βιετναμέζικου κουκλοθεάτρου με νερό είναι πολύ ποικίλα, από κλασικές παραστάσεις που μπορούμε να δούμε σε ιστορικές και μυθολογικές ιστορίες όπως «Ο Χορός των Νεράιδων», «Η Μάχη του Δράκου και της Τίγρης», καθώς και «Ο Αγώνας με τις Βάρκες του Δράκου» και «Ο Γιορτάζοντας μια Συγκομιδή Κερδών»..., αντανακλώντας την καθημερινή παραγωγική ζωή των ανθρώπων. Με την εξέλιξη των καιρών, οι παραστάσεις κουκλοθεάτρου με νερό έχουν επίσης συνδυάσει δυτικά πολιτιστικά στοιχεία και έχουν γεννηθεί σχετικά έργα όπως «Το Ασχημόπαπο» και «Η Χιονάτη Πριγκίπισσα»....

Ωστόσο, σύμφωνα με τον συγγραφέα του άρθρου, είτε πρόκειται για ιστορικό είτε για σύγχρονο θρύλο, μέσα από τα χέρια των καλλιτεχνών, το τελικό περιεχόμενο περιστρέφεται πάντα γύρω από θέματα που καθοδηγούν τους ανθρώπους να κάνουν πάντα καλά πράγματα, να βοηθούν τους άλλους σε δύσκολες στιγμές και να εργάζονται σκληρά για να έχουν μια καλύτερη ζωή.

Το κουκλοθέατρο με νερό αναδημιουργεί καλλιτεχνικά τις όμορφες και γαλήνιες αγροτικές σκηνές του Βιετνάμ, ενώ παράλληλα αποδίδει μια ειρηνική και απλή εθνική νοσταλγία μέσα από την ανάπτυξη χιλιάδων ετών παράδοσης.

Αν και το κουκλοθέατρο υπάρχει σε πολλές χώρες, το κουκλοθέατρο με το νερό υπάρχει μόνο στο Βιετνάμ.

Μέχρι σήμερα, είτε στα ορεινά χωριά του Βορρά είτε στις πόλεις-λιμάνια του Νότου, οι παραστάσεις με μαριονέτες στο νερό εξακολουθούν να αποπνέουν μια αθάνατη καλλιτεχνική γοητεία.

Το Θέατρο Κουκλοθεάτρου Νερού του Βιετνάμ, το Θέατρο Κουκλοθεάτρου Νερού Thang Long στο Ανόι και το Θέατρο Κουκλοθεάτρου Νερού της πόλης Χο Τσι Μινχ είναι γνωστά ως το «Τρίο της Εθνικής Ομάδας» του βιετναμέζικου κουκλοθεάτρου νερού. Αυτά τα τρία θέατρα δίνουν παραστάσεις όλο το χρόνο για τους κατοίκους της χώρας και τους ξένους τουρίστες.

Επιπλέον, πολλοί λάτρεις της λαϊκής τέχνης έχουν οργανώσει αυθόρμητα παραστάσεις, ειδικά σε αγροτικές περιοχές. Το κουκλοθέατρο με το νερό είναι αναπόσπαστο κομμάτι κάθε γιορτής Τετ και τοπικών φεστιβάλ, καταπραΰνοντας τις ψυχές πολλών παιδιών μακριά από το σπίτι τους όταν επιστρέφουν στην πατρίδα τους. Με την εξέλιξη των καιρών, οι χώροι παραστάσεων έχουν σταδιακά μετακινηθεί από λίμνες και λίμνες σε μέρη με πιο ολοκληρωμένες εγκαταστάσεις.

Στα παλιά χρόνια, όταν η κατάσταση ήταν ακόμα σχετικά πρωτόγονη και οπισθοδρομική, οι άνθρωποι συχνά έχτιζαν ένα Υδάτινο Περίπτερο στη μέση μιας λίμνης για να παρουσιάζουν κουκλοθέατρο με νερό. Χρειαζόταν μόνο μια κουρτίνα για να χωρίσει τη λίμνη στα δύο και τα τοπία όπως βουνά, ποτάμια, απαγορευμένοι κήποι και παλάτια... σχεδιάζονταν ανάλογα με τις ανάγκες του οικοπέδου.

Καλλιτέχνες κουκλοθεάτρου στο νερό. (Πηγή: Θέατρο Κουκλοθεάτρου Νερού Thang Long)

Στις μέρες μας, πολλές απομακρυσμένες αγροτικές περιοχές στο Βιετνάμ διατηρούν και συντηρούν τα Thuy Dinh, τα οποία έχουν περάσει από πολλές σκαμπανεβάσματα της ζωής. Ένας Βιετναμέζος μελετητής, μιλώντας με τον συγγραφέα του άρθρου, είπε ότι παρά την εποχή της ραγδαίας ανάπτυξης, γενιές Βιετναμέζικων εγκαταλείπουν την πατρίδα τους για να εργαστούν αλλού, αλλά δεν ξεχνούν ποτέ την πατρίδα τους, δεν μπορούν να ξεχάσουν κάθε δέντρο και φύλλο χόρτου στην πατρίδα τους.

Πολλοί άνθρωποι έχουν καταβάλει προσπάθειες για να διατηρήσουν και να καταγράψουν στοιχεία της παλιάς πατρίδας, όπως και οι χωρικοί που προστατεύουν το Thuy Dinh και οι λαϊκοί καλλιτέχνες που προσφέρονται εθελοντικά να διδάξουν το κουκλοθέατρο με το νερό. Έχουν αφήσει τη νοσταλγία για την πατρίδα, βαθιά ριζωμένη στο βιετναμέζικο εθνικό συναίσθημα, να συνεχίσει να ρέει μέσα από παραστάσεις λαϊκού κουκλοθεάτρου με το νερό.

Πηγή: https://baoquocte.vn/thoi-bao-hoan-cau-ca-ngoi-net-dep-van-hoa-viet-nam-qua-mua-roi-nuoc-294154.html