Επιστολή προς τους συμπατριώτες μας σε δύσκολες περιοχές μετά την καταιγίδα

Οι κάτοικοι της εθνότητας Ντάο στο Λάο Κάι ακούν προσεκτικά το κορίτσι που μεταφράζει την επιστολή χαιρετισμού σε κάθε δώρο - Φωτογραφία: C.TRIEU

«Ο κόσμος περιμένει, πρέπει να μπούμε με κάθε τρόπο» ήταν η αποφασιστικότητα ολόκληρης της ομάδας όταν βρέθηκαν στον μοναδικό δρόμο προς την κοινότητα. Μετά από περισσότερες από τρεις ώρες σε απόσταση μόλις περίπου 30 χιλιομέτρων από το κέντρο της περιοχής, η ομάδα τελικά έφτασε.

Μέσα στην αυλή και την αίθουσα της κοινότητας Ντεν Ταν ήταν γεμάτα κόσμο, όλοι περίμεναν. Ήταν όλοι φτωχά νοικοκυριά. Οι δυσκολίες επιδεινώθηκαν από τον υπερτυφώνα και την πλημμύρα που σάρωσαν σχεδόν όλο το ρύζι, τα ζώα και όλα τα περιουσιακά τους στοιχεία.

Λαμβάνοντας ένα δώρο (2 εκατομμύρια VND) από νέους εθελοντές στην πόλη Χο Τσι Μινχ, η κα Λι Τι Κόα (60 ετών) το αγκάλιασε στο στήθος της, συγκινήθηκε. Από το δώρο έπεσε ένα γράμμα. Το πήρε, το έδωσε στο νεαρό κορίτσι δίπλα της και είπε: «Παρακαλώ διαβάστε το στην Κόα και δείτε τι είναι» στη γλώσσα των Τάο.

Αποδεικνύεται ότι πρόκειται για μια επιστολή χαιρετισμού που αποστέλλεται με σεβασμό στους συμπατριώτες μας σε κάθε δώρο.

Η επιστολή ανέφερε: «Ο υπερτυφώνας Νο. 3 Γιάγκι είναι η ισχυρότερη καταιγίδα που έχει πλήξει την ηπειρωτική μας χώρα τα τελευταία 70 χρόνια, πλήττοντας τις βόρειες επαρχίες, προκαλώντας εξαιρετικά σοβαρές ζημιές σε ανθρώπους και περιουσίες».

Παρόλο που οι αρχές και οι λειτουργικές μονάδες έχουν αντιδράσει προληπτικά σε καταιγίδες και πλημμύρες, η καταστροφική τους δύναμη είναι τόσο ισχυρή που είναι αδύνατο να αποφευχθούν οι σοβαρές ζημιές που προκαλούνται από καταιγίδες και πλημμύρες (κατοικίες κατεστραμμένες, κήποι παρασυρμένοι, χωράφια κατεστραμμένα, μέσα διαβίωσης θαμμένα...), επηρεάζοντας σοβαρά τη ζωή των ανθρώπων στις βόρειες επαρχίες.

Η Ένωση Νέων της πόλης Χο Τσι Μινχ και οι αναγνώστες της εφημερίδας Tuoi Tre θα ήθελαν να στείλουν τους θερμότερους χαιρετισμούς τους σε όλα τα μέλη, νέους και παιδιά. Ταυτόχρονα, θα θέλαμε να στείλουμε ένα δώρο στην οικογένεια με την ελπίδα να συνεισφέρουμε ένα μικρό μέρος για να βοηθήσουμε την οικογένεια να ξεπεράσει τις συνέπειες της καταιγίδας και των πλημμυρών.

Η Ένωση Νέων και οι αναγνώστες της εφημερίδας Tuoi Tre πιστεύουν ότι με το πνεύμα της υπερνίκησης των δυσκολιών, η ηγεσία του Κόμματος, η κυβέρνηση και οι καρδιές του λαού ολόκληρης της χώρας, οι άνθρωποι σε περιοχές με καταιγίδες και πλημμύρες σύντομα θα σταθεροποιήσουν τη ζωή τους. Με εκτίμηση!

Η κυρία Khoa ξέσπασε σε κλάματα όταν άκουσε το κορίτσι να παραδέχεται ότι δεν ήταν πολύ καλή στο να μεταφράζει την επιστολή στη γλώσσα Dao. Είπε ότι σε όλη της τη ζωή βρισκόταν μόνο στην κοινότητα Den Thanh, το πιο μακρινό μέρος που είχε πατήσει ποτέ το πόδι της ήταν η πόλη Lao Cai, αλλά σήμερα έλαβε την ειλικρινή κοινοποίηση από τους νέους της πόλης Χο Τσι Μινχ, η οποία για εκείνη ήταν πάντα ένα πολύ παράξενο μέρος, κάτι που την συγκίνησε πολύ.

Μιλώντας στην εθνική της γλώσσα, η κα Khoa ζήτησε από το κορίτσι να της μεταφράσει ότι ήταν «εξαιρετικά συγκινημένη και ευγνώμων για τη βοήθεια που έχουν στείλει άνθρωποι από όλη τη χώρα».

Η γυναίκα από την εθνικότητα Τάο άφησε ένα λαμπερό χαμόγελο πριν φύγει. Ακολουθώντας την πίσω στο χωριό όπου, όπως είπε, είχε περάσει όλη της τη ζωή εκείνη την ημέρα, υπήρχε ακόμα τόση αγάπη και φροντίδα που οι νέοι της πόλης Χο Τσι Μινχ, μέσω της Ένωσης Νέων της Πόλης και οι αναγνώστες της εφημερίδας Tuoi Tre, έστελναν σε κάθε μικρό πακέτο δώρων από τον Νότο προς τον Βορρά.

Πηγή: https://tuoitre.vn/thu-tham-hoi-dong-bao-minh-o-noi-gian-nan-sau-bao-2024092209385728.htm