«Αναζωπύρωση» της αγάπης για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά.

Το Ντονγκ Νάι είναι μια από τις τοποθεσίες που διαθέτουν πολλές άυλες πολιτιστικές κληρονομιές. Αυτές οι κληρονομιές έχουν διατηρηθεί και διατηρούνται και εφαρμόζονται από τεχνίτες και κοινότητες, συμβάλλοντας στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας τους στη σύγχρονη ζωή.

Από τον Σεπτέμβριο του 2025, όταν τεθούν σε ισχύ οι νέες πολιτικές της κυβέρνησης για τους τεχνίτες και τα θέματα άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, οι τεχνίτες, οι σύλλογοι και οι ομάδες πρακτικής άσκησης σε θέματα πολιτιστικής κληρονομιάς όχι μόνο θα λαμβάνουν υλική υποστήριξη, αλλά θα έχουν και περαιτέρω κίνητρα να συνεχίσουν το ταξίδι τους για τη διατήρηση και τη μετάδοση της δάδας στις μελλοντικές γενιές.

Βοηθώντας τους τεχνίτες να κρατήσουν ζωντανή τη φλόγα της τέχνης τους.

Ο λαϊκός καλλιτέχνης Le Van Loi (που κατοικεί στην περιοχή Tran Bien) είναι μια από τις μορφές που ασχολούνται βαθιά με την παραδοσιακή λαϊκή μουσική του Dong Nai εδώ και πέντε δεκαετίες. Γεννημένος σε μια οικογένεια με μουσική παράδοση, γοητεύτηκε από νωρίς από τους ήχους των οργάνων kìm, cò και sến, καθώς και από τις λυρικές μελωδίες Vọng Cổ. Στα ογδόντα του, τα χέρια του είναι σκληρά, η όρασή του εξασθενεί, αλλά κάθε φορά που τα δάχτυλά του αγγίζουν τις χορδές, η νεότητά του, οι αναμνήσεις και το πάθος του φαίνεται να ξυπνούν, αντηχώντας με κάθε νότα.

Από το 1975, ο τεχνίτης Le Van Loi ταξιδεύει εκτενώς σε χωριά και γειτονιές εντός και εκτός της επαρχίας, συμμετέχοντας σε κοινοτικές δραστηριότητες και διδάσκοντας τις μουσικές του δεξιότητες σε όσους είναι παθιασμένοι με την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα και την cải lương (μεταρρυθμισμένη όπερα). Τα τελευταία χρόνια, η επιδεινούμενη υγεία του και οι δύσκολες οικογενειακές συνθήκες τον οδήγησαν στο να σκεφτεί να συνταξιοδοτηθεί. Ωστόσο, το πάθος του για την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική, σε συνδυασμό με την ενθάρρυνση των μαθητών του και των συναδέλφων του φιλότεχνων, τον έχουν κρατήσει αφοσιωμένο στην τέχνη.

Ο λαϊκός καλλιτέχνης Pham Lo, πρόεδρος του Παραδοσιακού Μουσικού Ομίλου της επαρχίας Dong Nai , δήλωσε: «Η διατήρηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς δεν αφορά μόνο τη διατήρηση μιας μορφής τέχνης, αλλά και τη διατήρηση της ψυχής και της ταυτότητας της γης. Όταν αυτή η «φλόγα» τροφοδοτείται από πολιτικές και τις συλλογικές προσπάθειες της κοινότητας, η κληρονομιά θα συνεχίσει να εξαπλώνεται, αποτελώντας ένα συνδετικό νήμα μεταξύ των γενεών, έτσι ώστε η παραδοσιακή μουσική, οι λαϊκές μελωδίες, τα έθιμα και τα φεστιβάλ να ζουν στο πέρασμα του χρόνου».

Το 2025, ο τεχνίτης Le Van Loi, μαζί με πολλούς άλλους τεχνίτες από το Dong Nai, όπως οι Pham Lo (που κατοικεί στην περιοχή Tran Bien), Pham Thi Linh (που κατοικεί στην κοινότητα Phu Nghia), Vu Thi Thien (που κατοικεί στην κοινότητα Dong Phu), Tran Van Hung (που κατοικεί στην περιοχή Long Hung), Nguyen Thi Phung (που κατοικεί στην κοινότητα An Phuoc)... προτάθηκαν για τον τίτλο του Εξαιρετικού Τεχνίτη στον τομέα της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Πολλοί φάκελοι αυτών των τεχνιτών έχουν εγκριθεί από το Επαρχιακό Συμβούλιο Βράβευσης και έχουν υποβληθεί στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού.

Πιο πρόσφατα, η κυβέρνηση εξέδωσε το διάταγμα αριθ. 215/2025/ND-CP με ημερομηνία 4 Αυγούστου 2025, το οποίο ορίζει μέτρα για τη διαχείριση, την προστασία και την προώθηση της αξίας της παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, της υποβρύχιας πολιτιστικής κληρονομιάς και της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που περιλαμβάνονται στους καταλόγους της UNESCO και στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, καθώς και πολιτικές για τους τεχνίτες και τα υποκείμενα άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Το διάταγμα τίθεται σε ισχύ από τον Σεπτέμβριο του 2025. Σύμφωνα με το εν λόγω διάταγμα, οι λαϊκοί τεχνίτες και οι εξαιρετικοί τεχνίτες θα λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα διαβίωσης, ασφάλιση υγείας και οικονομική υποστήριξη όταν συμμετέχουν σε δραστηριότητες που σχετίζονται με τη διατήρηση, την εκπαίδευση και τη διδασκαλία των διαδόχων τους.

Ο λαϊκός καλλιτέχνης Le Van Loi μοιράστηκε συγκινημένα: «Το πιο πολύτιμο πράγμα για έναν παλιό καλλιτέχνη σαν εμένα είναι ο σεβασμός και η αναγνώριση. Αν υπήρχαν περισσότερες υποστηρικτικές πολιτικές, θα ήταν χαρά, ενθάρρυνση, αλλά και κίνητρο να συνεχίσουμε να μεταδίδουμε την τέχνη στη σημερινή νέα γενιά».

Στην πραγματικότητα, για πολλά χρόνια, η διατήρηση και η προώθηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στο Ντονγκ Νάι βασιζόταν στην αφοσίωση των τεχνιτών και στην υποστήριξη της κοινότητας. Πολλοί τεχνίτες έχουν αφιερώσει χρήματα, χρόνο και προσπάθεια για το άνοιγμα μαθημάτων και τη διδασκαλία δωρεάν. Ωστόσο, η νέα πολιτική, που θα τεθεί σε ισχύ από τον Σεπτέμβριο του 2025, θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για τη διατήρηση και την επέκταση αυτών των μαθημάτων και των συλλόγων.

Θα υποστηρίξουμε συλλόγους και ομάδες πρακτικής άσκησης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Ο άξιος καλλιτέχνης Huynh Khai, πρώην επικεφαλής του τμήματος παραδοσιακής μουσικής στο Ωδείο Μουσικής της πόλης Χο Τσι Μινχ, ο οποίος ασχολείται με το κίνημα της παραδοσιακής λαϊκής μουσικής στο Dong Nai για πάνω από 10 χρόνια, δήλωσε: Το διάταγμα 215/2025/ND-CP όχι μόνο αντιμετωπίζει ορισμένες από τις δυσκολίες στη ζωή των τεχνιτών, αλλά δημιουργεί επίσης ένα νομικό πλαίσιο και έναν μηχανισμό υποστήριξης για τη συστηματική και μακροπρόθεσμη διδασκαλία αυτών των μορφών κληρονομιάς.

Παράλληλα με τις ιστορίες τεχνιτών που «κρατούν ζωντανή τη φλόγα» της τέχνης τους, η νέα πολιτική ενθαρρύνει επίσης την κοινότητα να συνεργαστεί για τη διατήρηση της κληρονομιάς. Οι σύλλογοι και οι ομάδες που ασκούν την άυλη πολιτιστική κληρονομιά υποστηρίζονται κατά την ίδρυση και λειτουργία τους όταν η αίτηση ίδρυσής τους εγκριθεί από τον πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας, του διαμερίσματος ή της ειδικής διοικητικής περιφέρειας· και έχουν κανονισμούς λειτουργίας που συμμορφώνονται με τον νόμο και τα παραδοσιακά έθιμα. Συγκεκριμένα, αυτοί οι σύλλογοι και οι ομάδες λαμβάνουν χρηματοδότηση κατά την ίδρυσή τους για την αγορά μουσικών οργάνων, σκηνικών για εξάσκηση και λειτουργικών εξόδων.

Αυτή τη στιγμή, το Dong Nai διαθέτει πολλά κλαμπ και ομάδες που ειδικεύονται στην παραδοσιακή βιετναμέζικη λαϊκή μουσική, όπως τα đờn ca tài tử, đàn ca quan họ, hát xẩm και τα νανουρίσματα, τα οποία έχουν γίνει γνωστά σημεία συνάντησης για τους λάτρεις της πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτές οι ομάδες λειτουργούν κυρίως στο πλαίσιο του συστήματος πολιτιστικών ιδρυμάτων βάσης - χώρων όπου τεχνίτες και νέοι συναντώνται, εξασκούνται, ανταλλάσσουν ιδέες και δημιουργούν.

Η κα Hoang Thi Hai, μέλος της Λέσχης Huong Que (περιφέρεια Long Binh), δήλωσε: «Προηγουμένως, η λέσχη λειτουργούσε σε εθελοντική βάση, με τα μέλη να συνεισφέρουν σε ένα ταμείο για τη διατήρηση δραστηριοτήτων και τη συμμετοχή σε πολιτιστικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις εντός και εκτός της επαρχίας. Στο εγγύς μέλλον, όταν τεθεί σε ισχύ το κυβερνητικό διάταγμα 215/2025/ND-CP, ελπίζουμε ότι η λέσχη θα λάβει οικονομική υποστήριξη για την αγορά κοστουμιών, μουσικών οργάνων και θα έχει έναν σταθερό χώρο συνάντησης. Αυτό θα μας επιτρέψει να αποδίδουμε καλύτερα στην τοπική κοινότητα».

Η Νέα Υόρκη μου

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/