«Τροφοδοτώντας» την αγάπη για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά

Το Ντονγκ Νάι είναι μια από τις τοποθεσίες που διαθέτουν πολλές άυλες πολιτιστικές κληρονομιές (ΑΠΟ). Αυτές οι κληρονομιές έχουν διατηρηθεί και διατηρούνται και εφαρμόζονται από τεχνίτες και κοινότητες, συμβάλλοντας στη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς στη σύγχρονη ζωή.

Από τον Σεπτέμβριο του 2025, όταν τεθούν σε ισχύ οι νέες πολιτικές της κυβέρνησης για τους τεχνίτες και τα υποκείμενα άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, οι τεχνίτες, τα μοντέλα συλλόγων και οι ομάδες πρακτικής άσκησης πολιτιστικής κληρονομιάς όχι μόνο θα λαμβάνουν υλική υποστήριξη, αλλά θα έχουν και κίνητρα να συνεχίσουν το ταξίδι της διατήρησης και της «μετάδοσης της δάδας» στις μελλοντικές γενιές.

Βοηθήστε τους τεχνίτες να «κρατήσουν τη φλόγα» του επαγγέλματός τους

Ο λαϊκός καλλιτέχνης Le Van Loi (που κατοικεί στην περιοχή Tran Bien) είναι ένα από τα πρόσωπα που συνδέονται με την ερασιτεχνική μουσική των Dong Nai εδώ και 5 δεκαετίες. Γεννημένος σε μια οικογένεια με μουσική παράδοση, σύντομα γοητεύτηκε από τους ήχους του σαντούρι, του co, του sen και των λυρικών μελωδιών vọng cổ. Στην ηλικία των 80 ετών, τα χέρια του καλλιτέχνη είναι τραχιά, τα μάτια του σταδιακά ξεθωριάζουν, αλλά κάθε φορά που τα δάχτυλά του αγγίζουν τις χορδές, φαίνεται σαν να ξυπνούν όλη του η νεότητα, οι αναμνήσεις και το πάθος του, αντηχώντας με κάθε νότα της μουσικής.

Από το 1975, ο καλλιτέχνης Le Van Loi ταξιδεύει σε οικισμούς και γειτονιές εντός και εκτός της επαρχίας, συμμετέχοντας σε κινητικές δραστηριότητες και διδάσκοντας «δεξιότητες κιθάρας» σε όσους είναι παθιασμένοι με την ερασιτεχνική μουσική και την αναμορφωμένη όπερα. Τα τελευταία χρόνια, η υγεία του έχει επιδεινωθεί και η δύσκολη οικογενειακή του ζωή τον έχει κάνει πολλές φορές να σκεφτεί να «κρεμάσει το όργανό του». Ωστόσο, το πάθος του για την ερασιτεχνική μουσική και η ενθάρρυνση από τους μαθητές του και τους λάτρεις της τέχνης τον έχουν κρατήσει στο επάγγελμα.

Ο λαϊκός καλλιτέχνης PHAM LO, επικεφαλής του Ερασιτεχνικού Μουσικού Συλλόγου της επαρχίας Dong Nai , δήλωσε: «Η διατήρηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς δεν σημαίνει μόνο διατήρηση μιας μορφής τέχνης, αλλά και διατήρηση της ψυχής και της ταυτότητας της γης. Όταν αυτή η «φωτιά» τροφοδοτείται από πολιτικές και τη συνεργασία της κοινότητας, η κληρονομιά θα συνεχίσει να εξαπλώνεται, αποτελώντας συνδετικό νήμα μεταξύ των γενεών, έτσι ώστε τα ερασιτεχνικά τραγούδια, οι λαϊκές μελωδίες, τα έθιμα και τα παραδοσιακά φεστιβάλ να ζουν για πάντα».

Το 2025, ο τεχνίτης Le Van Loi, μαζί με πολλούς τεχνίτες από το Dong Nai, όπως οι: Pham Lo (που κατοικεί στην περιοχή Tran Bien), Pham Thi Linh (που κατοικεί στην κοινότητα Phu Nghia), Vu Thi Thien (που κατοικεί στην κοινότητα Dong Phu), Tran Van Hung (που κατοικεί στην περιοχή Long Hung), Nguyen Thi Phung (που κατοικεί στην κοινότητα An Phuoc)... προτάθηκαν για να τους απονεμηθεί ο τίτλος του Αξιούχου Τεχνίτη (NNUT) στον τομέα του άυλου πολιτισμού. Πολλοί φάκελοι αυτών των τεχνιτών έχουν εγκριθεί από το Επαρχιακό Συμβούλιο Βραβείων και έχουν υποβληθεί στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού.

Πιο πρόσφατα, η κυβέρνηση εξέδωσε το διάταγμα αριθ. 215/2025/ND-CP με ημερομηνία 4 Αυγούστου 2025, το οποίο ορίζει μέτρα για τη διαχείριση, την προστασία και την προώθηση των αξιών της παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, της υποβρύχιας πολιτιστικής κληρονομιάς, της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στους καταλόγους της UNESCO και στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, καθώς και πολιτικές για τους τεχνίτες και τα υποκείμενα άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Το διάταγμα τίθεται σε ισχύ από τον Σεπτέμβριο του 2025. Συγκεκριμένα, οι λαϊκοί τεχνίτες και οι αξιόλογοι καλλιτέχνες θα λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα διαβίωσης, ασφάλιση υγείας και, όταν συμμετέχουν σε δραστηριότητες μετάδοσης, κατάρτισης, καλλιέργειας και διδασκαλίας των διαδόχων τους, θα λαμβάνουν οικονομική υποστήριξη.

Ο λαϊκός καλλιτέχνης Le Van Loi μοιράστηκε συγκινημένα: «Το πιο πολύτιμο πράγμα για έναν παλιό καλλιτέχνη σαν εμένα είναι ο σεβασμός και η αναγνώριση. Αν υπάρχουν περισσότερες πολιτικές υποστήριξης, θα είναι χαρά, ενθουσιασμός αλλά και κίνητρο να συνεχίσουμε να μεταδίδουμε το επάγγελμα στη σημερινή νέα γενιά».

Στην πραγματικότητα, με την πάροδο των ετών, η διατήρηση και η προώθηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στο Ντονγκ Νάι βασίστηκε στην αφοσίωση των τεχνιτών και στην ανταπόκριση της κοινότητας. Πολλοί τεχνίτες έχουν ξοδέψει χρήματα, χρόνο και προσπάθεια για να ανοίξουν μαθήματα και να διδάξουν δωρεάν. Ωστόσο, με τη νέα πολιτική που τίθεται σε ισχύ από τον Σεπτέμβριο του 2025, θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για τη διατήρηση και την επέκταση των μαθημάτων και των συλλόγων.

Θα υποστηρίξει συλλόγους και ομάδες πρακτικής άσκησης πολιτιστικής κληρονομιάς

Ο άξιος καλλιτέχνης Huynh Khai, πρώην επικεφαλής του τμήματος παραδοσιακής μουσικής του Ωδείου Μουσικής της πόλης Χο Τσι Μινχ, ο οποίος ασχολείται με το ερασιτεχνικό μουσικό κίνημα Dong Nai για περισσότερα από 10 χρόνια, δήλωσε: Το διάταγμα 215/2025/ND-CP όχι μόνο λύνει εν μέρει τις δυσκολίες στη ζωή των τεχνιτών, αλλά δημιουργεί επίσης έναν νομικό διάδρομο και έναν μηχανισμό υποστήριξης για τη συστηματική διδασκαλία τύπων πολιτιστικής κληρονομιάς με μακροπρόθεσμα σχέδια.

Μαζί με τις ιστορίες των τεχνιτών που «διατηρούν τη φλόγα» του επαγγέλματός τους, η νέα πολιτική ενθαρρύνει επίσης την κοινότητα να συνεργαστεί για τη διατήρηση της κληρονομιάς. Οι σύλλογοι και οι ομάδες που ασχολούνται με την άυλη πολιτιστική κληρονομιά υποστηρίζονται για τη δημιουργία και την οργάνωση δραστηριοτήτων όταν έχουν πρόταση για ίδρυση από το διοικητικό συμβούλιο, η οποία έχει εγκριθεί από τον πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας, του διαμερίσματος ή της ειδικής ζώνης, και έχουν κανονισμούς λειτουργίας σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου και τα παραδοσιακά έθιμα. Συγκεκριμένα, οι νεοσύστατοι σύλλογοι και οι ομάδες που ασχολούνται με την πολιτιστική κληρονομιά υποστηρίζονται με χρηματοδότηση για την αγορά μουσικών οργάνων, σκηνικών για εξάσκηση και λειτουργικά έξοδα.

Αυτή τη στιγμή, το Dong Nai διαθέτει πολλά μοντέλα συλλόγων, ερασιτεχνικών μουσικών ομάδων, λαϊκών τραγουδιών quan ho, τραγουδιών xam, νανουρισμάτων... που έχουν γίνει οικεία σημεία συνάντησης για τους λάτρεις της πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτά τα μοντέλα λειτουργούν κυρίως στο πλαίσιο του συστήματος πολιτιστικών ιδρυμάτων βάσης - όπου τεχνίτες και νέοι συναντώνται, εξασκούνται, ανταλλάσσουν και δημιουργούν.

Η κα Hoang Thi Hai, μέλος του Huong Que Club (περιφέρεια Long Binh), δήλωσε: Μέχρι σήμερα, το κλαμπ λειτουργεί σε εθελοντική βάση, με τα μέλη να συνεισφέρουν κεφάλαια για τη διατήρηση των λειτουργιών του και να συμμετέχουν σε διαγωνισμούς τέχνης εντός και εκτός της επαρχίας. Στο εγγύς μέλλον, όταν τεθεί σε ισχύ το Διάταγμα 215/2025/ND-CP της κυβέρνησης, ελπίζεται ότι το κλαμπ θα λάβει οικονομική υποστήριξη για την αγορά κοστουμιών, μουσικών οργάνων και θα έχει έναν σταθερό χώρο συνάντησης. Από εκεί και πέρα, θα υπάρχουν οι προϋποθέσεις για καλύτερη εξυπηρέτηση του λαού.

Η Νέα Υόρκη μου

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/