Το μυθιστόρημα «Κόκκινη Βροχή» προκαλεί ξανά αίσθηση.

Πολλοί άνθρωποι προσπάθησαν να αγοράσουν το μυθιστόρημα «Κόκκινη Βροχή» του συγγραφέα Τσου Λάι αφού παρακολούθησαν την ομώνυμη ταινία, θέλοντας να κατανοήσουν καλύτερα την ιστορία της μάχης για την υπεράσπιση της αρχαίας ακρόπολης του Κουάνγκ Τρι.

Το βράδυ της 5ης Σεπτεμβρίου, η ταινία «Red Rain» ξεπέρασε τα 500 δισεκατομμύρια VND μετά από 15 ημέρες στους κινηματογράφους. Η ταινία με θέμα τον πόλεμο έχει συγκεντρώσει πάνω από 5.000 προβολές σε εθνικό επίπεδο καθημερινά και προβλέπεται σύντομα να ξεπεράσει την ταινία « Mai» του Tran Thanh (551 δισεκατομμύρια VND), καθιστώντας την ταινία με τα υψηλότερα έσοδα από το Βιετνάμ στην ιστορία του εγχώριου box office. Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η λέξη-κλειδί «Red Rain» και βίντεο που συζητούν την πλοκή και τους χαρακτήρες της ταινίας έχουν λάβει σημαντική προσοχή.

Το σενάριο του έργου έγραψε ο συγγραφέας Chu Lai πριν από 15 χρόνια. Λόγω ανεπαρκούς χρηματοδότησης από τα κινηματογραφικά στούντιο, το διασκεύασε σε ένα μυθιστόρημα με το ίδιο όνομα, το οποίο εκδόθηκε για πρώτη φορά από τον Εκδοτικό Οίκο του Λαϊκού Στρατού το 2016 και ανατυπώθηκε αρκετές φορές το 2017 και το 2019. Από τα τέλη Αυγούστου, η απήχηση της ταινίας «Κόκκινη Βροχή» έχει ωθήσει το κοινό, κυρίως νέους, να αναζητήσει και να διαβάσει το βιβλίο.

Στο TikTok , τα βιβλιοπωλεία διοργανώνουν συνεχώς ζωντανές προβολές για να παρουσιάσουν το μυθιστόρημα. Η Phuong Ha, 19 ετών, από το Ανόι , είπε ότι συγκινήθηκε αφού είδε την ταινία, αλλά ένιωσε ότι ο περιορισμένος χρόνος προβολής σήμαινε ότι ορισμένες σκηνές δεν ήταν αρκετά λεπτομερείς. Σύμφωνα με πολλές αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οι θεατές έμαθαν ότι το μυθιστόρημα απεικόνιζε πιο καθαρά τη βιαιότητα της ιστορίας και ήθελαν να διαβάσουν το βιβλίο, αλλά ορισμένοι εκδότες ανακοίνωσαν ότι θα έπρεπε να περιμένουν περισσότερο από μία εβδομάδα λόγω των συντριπτικών προπαραγγελιών.

Ο μεταφραστής Νγκουγιέν Τουάν Μπινχ, ιδιοκτήτης της μάρκας Binh Book, δήλωσε ότι έγινε μάρτυρας ενός πρωτοφανούς φαινομένου. Ξεκίνησε να πουλάει το μυθιστόρημα «Κόκκινη Βροχή» το 2024 και κατά τη διάρκεια της φετινής επετείου στις 30 Απριλίου, η εταιρεία του κατέγραψε περίπου 300 παραγγελίες, αλλά αυτή τη στιγμή ο αριθμός έχει φτάσει τις 6.000. «Πρόκειται για μια εντελώς τρέλα, η εκρηκτική ανάπτυξη σημειώθηκε μέσα σε μόλις μία εβδομάδα από την κυκλοφορία της ταινίας», δήλωσε ο Νγκουγιέν Τουάν Μπινχ. Σύμφωνα με τον μεταφραστή, εκτός από το «Κόκκινη Βροχή », αναζητούνται και άλλα έργα για τη Μάχη του Ακροπόλεως Κουάνγκ Τρι , όπως τα «Γράμματα από το Ακρόπολη» (Le Ba Duong) και «Αναμνήσεις του Κουάνγκ Τρι» (Nguyen Thuy Kha).

Το βιβλίο «Κόκκινη Βροχή» κέρδισε το βραβείο της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ το 2016.

Ένας εκπρόσωπος του βιβλιοπωλείου Fahasa δήλωσε ότι πριν από την κυκλοφορία της ταινίας, οι πωλήσεις ήταν σταθερές, αλλά στη συνέχεια σημείωσαν άνοδο. Μέχρι τις 4 Σεπτεμβρίου, ο αριθμός των βιβλίων που πωλήθηκαν σε εθνικό επίπεδο και μέσω καναλιών ηλεκτρονικού εμπορίου είχε ξεπεράσει τα 13.000 αντίτυπα, αντανακλώντας την εξαιρετική απήχηση αυτού του λογοτεχνικού και κινηματογραφικού φαινομένου.

«Η ώθηση από την ταινία οδήγησε σε αύξηση της ζήτησης για το μυθιστόρημα, καθιστώντας το γρήγορα έναν από τους πιο εξέχοντες τίτλους στα ράφια των καταστημάτων και των πλατφορμών ηλεκτρονικού εμπορίου της Fahasa. Μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι το «Red Rain» είναι ένα από τα εξαιρετικά φαινόμενα πωλήσεων βιβλίων της Fahasa τα τελευταία χρόνια. Αυτή η τρέλα καταδεικνύει την ισχυρή συνέργεια μεταξύ λογοτεχνίας και κινηματογράφου», δήλωσε ένας εκπρόσωπος της εταιρείας.

Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται με φόντο τη Μάχη του Ακροποτάλου Quang Tri και περιστρέφεται γύρω από μια ομάδα επτά στρατιωτών, ο καθένας με διαφορετικό υπόβαθρο και προσωπικότητα. Βιώνουν μαζί στιγμές ζωής και θανάτου, υπομένοντας τον πόνο της πτώσης των συντρόφων τους. Μέσα από αυτό, το έργο υπενθυμίζει στις μελλοντικές γενιές να είναι ευγνώμονες για τις θυσίες των προγόνων τους για την εθνική ανεξαρτησία και να εκτιμούν την αξία της ειρήνης.

Ο συγγραφέας Chu Lai, επίσης γνωστός με το ψευδώνυμο Tam Linh, γεννήθηκε στο Hung Yen και είναι γιος του θεατρικού συγγραφέα Hoc Phi. Το 1963, κατατάχθηκε στον στρατό και αργότερα εντάχθηκε στη Δραματική Ομάδα του Γενικού Πολιτικού Τμήματος. Το 1967, προσφέρθηκε εθελοντικά να πολεμήσει στο πεδίο της μάχης στη νοτιοανατολική περιοχή, ξεκινώντας στο κύριο πεζικό, υπηρετώντας ως στρατιώτης και στη συνέχεια ως διοικητής λόχου στις τοπικές ειδικές δυνάμεις στα περίχωρα της Σαϊγκόν.

Μετά την επανένωση της χώρας, ο συγγραφέας εντάχθηκε στο Τμήμα Προπαγάνδας της 7ης Στρατιωτικής Περιοχής και αργότερα σπούδασε στη Σχολή Συγγραφής Nguyen Du, στην Α' τάξη. Το 1982, εργάστηκε στο Περιοδικό Λογοτεχνίας και Τεχνών του Στρατού μέχρι τη συνταξιοδότησή του, κατέχοντας τον βαθμό του Συνταγματάρχη. Έχει πολλά έργα για τους στρατιώτες και τον πόλεμο, τα οποία έχουν συσσωρευτεί από τις πολεμικές του εμπειρίες, όπως *Ηλιοφάνεια στις πεδιάδες* (1978), * Ο κύκλος της προδοσίας* (1987), *Ζητιάνος του παρελθόντος* (1991), *Η ζωή είναι πολύ μεγάλη * (2001) και *Το τελευταίο τραγικό τραγούδι * (2004).

Πηγή: VNExpress

Παρακαλούμε συντονιστείτε στο HTV News στις 8 μ.μ. και στο 24ωρο Παγκόσμιο Πρόγραμμα στις 8:30 μ.μ. κάθε μέρα στο κανάλι HTV9.

Πηγή: https://htv.vn/tieu-thuyet-mua-do-gay-sot-tro-lai-222250908121832496.htm