Μετά από διήμερη δίκη, το βράδυ της 23ης Ιανουαρίου, το Δικαστικό Συμβούλιο του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου στο Ανόι επικύρωσε την πρωτοβάθμια ποινή φυλάκισης 9 ετών στον κατηγορούμενο Tran Hung, πρώην Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Διαχείρισης Αγοράς, πρώην Επικεφαλής της Ομάδας 304, νυν Ομάδας 1444 (Γενικό Τμήμα Διαχείρισης Αγοράς) για το έγκλημα της αποδοχής δωροδοκίας.
Από τους 17 κατηγορούμενους που άσκησαν έφεση και ζήτησαν μείωση των υπολοίπων ποινών τους, το συμβούλιο των δικαστών έκανε δεκτή την έφεση 13 ατόμων επειδή παρουσίασαν νέες ελαφρυντικές περιστάσεις.
Μεταξύ αυτών, η Cao Thi Minh Thuan, διευθύντρια της εταιρείας Phu Hung Phat, έλαβε μείωση της ποινής της από 10 χρόνια σε 8 χρόνια φυλάκισης για το έγκλημα της κατασκευής και εμπορίας παραποιημένων προϊόντων.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η ποινή του κατηγορουμένου Le Viet Phuong, πρώην Αναπληρωτή Αρχηγού της Ομάδας Διαχείρισης Αγοράς Αρ. 17 (Ανόι), μειώθηκε επίσης από 30 μήνες σε 30 μήνες φυλάκισης, αλλά του επιβλήθηκε ποινή με αναστολή για το έγκλημα της κατάχρησης θέσης και εξουσίας κατά την εκτέλεση επίσημων καθηκόντων.
Προηγουμένως, στην έφεση, ο πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής Tran Hung ισχυριζόταν πάντα την αθωότητά του, επιβεβαιώνοντας ότι δεν έλαβε δωροδοκία 300 εκατομμυρίων VND.
Ακόμα και κατά την τελική του αγόρευση στο εφετείο, ο κατηγορούμενος Χουνγκ ζήτησε: «Δώστε μου την υψηλότερη ποινή εάν μπορεί να αποδειχθεί ότι έλαβα δωροδοκία. Αλλά βεβαιώνω ότι δεν έλαβα δωροδοκία».
Οι δικηγόροι του κ. Hung δήλωσαν επίσης ότι δεν υπήρχαν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι ο Tran Hung έλαβε 300 εκατομμύρια VND από τον Cao Thi Minh Thuan (Διευθυντή της εταιρείας Phu Hung Phat).
Η εφετειακή απόφαση απέρριψε τις ανωτέρω απόψεις, αναφέροντας ότι ο Tran Hung ήταν ο πρώην επικεφαλής της Ομάδας 304 του Γενικού Τμήματος Διαχείρισης Αγοράς και, ως εκ τούτου, πρόσωπο με εξουσία σύμφωνα με τον Νόμο περί Καταπολέμησης της Διαφθοράς.
Ο εκπρόσωπος της διοίκησης της αγοράς κατέθεσε επίσης ότι ο Tran Hung ήταν ο επικεφαλής της Ομάδας 304 και η γνώμη του κατηγορουμένου Hung θα μπορούσε να θεωρηθεί ως γνώμη του Γενικού Διευθυντή, επομένως πρέπει να ακολουθηθεί.
Το δικαστήριο διαπίστωσε ότι οι μάρτυρες, Kieu Nghiep και Nguyen Van Kim (συνεργάτες του Tran Hung), κατέθεσαν ότι είδαν τον Nguyen Duy Hai (τον μεσίτη δωροδοκιών) να μεταφέρει μια μαύρη πλαστική σακούλα στο γραφείο του Hung.
Στη συνέχεια, ο Χάι κάλεσε τον Χουνγκ για να μιλήσουν στο τηλέφωνο και έδωσε εντολή στον Θουάν να κάνει μια δήλωση.
Οι καταθέσεις των μαρτύρων, Nghiep και Kim, ήταν σύμφωνες με τις καταθέσεις των κατηγορουμένων Thuan και Hai, καθώς και με τα εξαγόμενα τηλεφωνικά δεδομένα.
Συνεπώς, υπάρχουν επαρκείς βάσεις για να διαπιστωθεί ότι ο Hai έδωσε 300 εκατομμύρια VND σε Cao Thi Minh Thuan στον Tran Hung.
Στη συνέχεια, ο κ. Hung έδωσε εντολή στον Cao Thi Minh Thuan να δηλώσει την προέλευση των πειρατικών βιβλίων, από βιομηχανικά προϊόντα έως προϊόντα παρακαταθήκης, ώστε να μην διωχθούν ποινικά, αλλά μόνο διοικητικά.
Ο κατηγορούμενος Tran Hung τηλεφώνησε επίσης στον κατηγορούμενο Le Viet Phuong, τότε Αναπληρωτή Αρχηγό της Ομάδας Διαχείρισης Αγοράς Αρ. 17, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την υπόθεση του Cao Thi Minh Thuan, ζητώντας από τον Phuong να «το χειριστεί με ελαφρότητα».
Ο πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής Tran Hung κατά την ακροαματική διαδικασία της έφεσης (Φωτογραφία: Nguyen Hai).
Ως εκ τούτου, το εφετείο έκρινε ότι ο Tran Hung είχε εκμεταλλευτεί τη θέση και την εξουσία του για να λάβει δωροδοκία ύψους 300 εκατομμυρίων VND.
Η ποινή φυλάκισης 9 ετών που επέβαλε το πρωτοβάθμιο δικαστήριο ήταν σωστή και όχι άδικη, και ο κατηγορούμενος Hung δεν ζήτησε μείωση της ποινής του, επομένως το εφετείο δεν εξέτασε το ενδεχόμενο μείωσης.
Σύμφωνα με την κατηγορία, το 2020, η εταιρεία Phu Hung Phat επιθεωρήθηκε από την Ομάδα Διαχείρισης Αγοράς Αρ. 17 του Τμήματος Διαχείρισης Αγοράς του Ανόι και κατασχέθηκε μεγάλος αριθμός σχολικών βιβλίων.
Τα αποτελέσματα του ελέγχου ανακάλυψαν και κατασχέθηκαν 27.360 σχολικά βιβλία χωρίς τιμολόγια ή έγγραφα που να αποδεικνύουν την προέλευσή τους.
Η Ομάδα Διαχείρισης Αγοράς Αρ. 17 συνέταξε πρακτικό και κατέσχεσε προσωρινά τα παραπάνω βιβλία για περαιτέρω επαλήθευση και διευκρίνιση.
Η Cao Thi Minh Thuan (Διευθύντρια της εταιρείας Phu Hung Phat) γνώριζε ότι ο κ. Tran Hung ήταν το άμεσα υπεύθυνο για την επιθεώρηση, γι' αυτό και επικοινώνησε μαζί του για να ζητήσει βοήθεια ώστε να επιτύχει επιεική τιμωρία.
Μετά από αυτό, ο κ. Χανγκ συμφώνησε προσωρινά να τον αφήσει ελεύθερο, αλλά ζήτησε από τον Θουάν να του υποδείξει κάποιες παράνομες τυπογραφικές εγκαταστάσεις.
Στη συνέχεια, ο Thuan επικοινώνησε με την Nguyen Duy Hai (ελεύθερη επαγγελματίας) για να συναντήσει απευθείας τον κ. Hung, προσφέροντας να πληρώσει 400 εκατομμύρια dong.
Αφού μίλησε με τον Χάι, ο κ. Χουνγκ έδωσε εντολή να αλλάξει η δήλωση σχετικά με την προέλευση των κατασχεμένων βιβλίων, λέγοντας ότι τα βιβλία τα έφερε κάποιος άλλος για κατάθεση.
Στις 15 Ιουλίου 2020, ο Nguyen Duy Hai πήρε 300 εκατομμύρια VND σε μια μαύρη τσάντα και τα έδωσε στον Tran Hung.
[διαφήμιση_2]
Πηγή
Σχόλιο (0)