Πλήρες κείμενο της ομιλίας του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης στην πρώτη ολομέλεια της 44ης Γενικής Συνέλευσης της AIPA

Η εφημερίδα World & Vietnam παρουσιάζει με σεβασμό το πλήρες κείμενο της ομιλίας του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης Vuong Dinh Hue στην πρώτη ολομέλεια της 44ης Γενικής Συνέλευσης της AIPA.

Το πρωί της 7ης Αυγούστου, άνοιξε επίσημα τις εργασίες της στην πρωτεύουσα Τζακάρτα της Ινδονησίας η 44η Γενική Συνέλευση της Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης του ASEAN (AIPA-44) με θέμα «Προληπτική προσαρμογή των κοινοβουλίων για μια σταθερή και ευημερούσα ASEAN».

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ ηγήθηκε της αντιπροσωπείας της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ που παρευρέθηκε στην τελετή έναρξης. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, πραγματοποιήθηκε η πρώτη ολομέλεια της 44ης Γενικής Συνέλευσης της AIPA. Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ εκφώνησε μια σημαντική ομιλία σε αυτή τη σύνοδο.

Η εφημερίδα World & Vietnam παρουσιάζει με σεβασμό το πλήρες κείμενο της ομιλίας του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης Vuong Dinh Hue:

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ παρευρίσκεται στην πρώτη ολομέλεια της 44ης Γενικής Συνέλευσης της AIPA. (Πηγή: VNA)

Αγαπητή κα Puan Maharani, Πρόεδρε της Βουλής των Αντιπροσώπων της Δημοκρατίας της Ινδονησίας, Πρόεδρε της Γενικής Συνέλευσης της AIPA-44,

Αγαπητοί Πρόεδροι, Πρόεδροι των Κοινοβουλίων Μελών και Κοινοβουλίων Παρατηρητών,

Αγαπητές κυρίες και κύριοι,

Εκ μέρους της Αντιπροσωπείας της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ, θα ήθελα να στείλω στον Πρόεδρο της AIPA και σε όλους τους αντιπροσώπους που παρευρίσκονται στην 44η Γενική Συνέλευση της AIPA τους ειλικρινείς μου χαιρετισμούς και τα αισθήματα φιλίας και αλληλεγγύης της Εθνοσυνέλευσης και του λαού του Βιετνάμ.

Εκτιμώ το διεξοδικό και εξαιρετικό προπαρασκευαστικό έργο της διοργανώτριας χώρας, της Ινδονησίας, και συμφωνώ με την ημερήσια διάταξη της 44ης Γενικής Συνέλευσης της AIPA με θέμα «Προληπτική προσαρμογή των Κοινοβουλίων για έναν σταθερό και ευημερούντα ASEAN».

Κυρίες και κύριοι,

Η παγκόσμια κατάσταση αλλάζει ραγδαία, πολύπλοκα και απρόβλεπτα. Η ειρήνη, η συνεργασία, η σύνδεση και η ανάπτυξη εξακολουθούν να αποτελούν τις κύριες τάσεις, αλλά ο στρατηγικός ανταγωνισμός αυξάνεται, επεκτείνεται σε πολλούς οικονομικούς, εμπορικούς και τεχνολογικούς τομείς, επηρεάζοντας την ασφάλεια και την ανάπτυξη των χωρών, ιδίως των μικρών και μεσαίων χωρών.

Οι ασταθείς παράγοντες των τοπικών συγκρούσεων, οι διαμάχες για την εδαφική κυριαρχία και τους πόρους, τα χάσματα στην ανάπτυξη, η κοινωνική ανισότητα, οι σοβαρές επιδημίες, η σοβαρή κλιματική αλλαγή, η κυβερνοασφάλεια, η επισιτιστική ασφάλεια, η ενεργειακή ασφάλεια, η τρομοκρατία, το διεθνικό έγκλημα κ.λπ. δημιουργούν τεράστιες, πολυδιάστατες προκλήσεις.

Επιπλέον, αξιοποιούμε επίσης τις ευκαιρίες που προκύπτουν από την αξιοσημείωτη πρόοδο της βιομηχανικής επανάστασης 4.0· την επέκταση νέων οικονομικών μορφών και χώρων μέσω της επιτάχυνσης της τάσης του ψηφιακού μετασχηματισμού, της βιώσιμης, πράσινης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης.

Σε αυτό το πλαίσιο, ελπίζουμε ότι τα Κοινοβούλια των χωρών του ASEAN θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην ενίσχυση της αλληλεγγύης και του κεντρικού ρόλου του ASEAN, διατηρώντας την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα στην περιοχή, θεωρώντας αυτό ως προϋπόθεση για να βοηθηθούν οι χώρες του ASEAN να έχουν ένα ευνοϊκό περιβάλλον για οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη και ταχεία ανάκαμψη της ανάπτυξης, καθώς το θέμα του ASEAN για το 2023 είναι «Κατάσταση του ASEAN: Η Καρδιά της Ανάπτυξης».

Υπάρχει μια ινδονησιακή παροιμία που λέει «Ένα δυνατό δέντρο δεν φοβάται τις καταιγίδες». Παρά το γεγονός ότι αντιμετωπίζει πολλούς «αντιξοότητες», είμαστε περήφανοι που η ASEAN στάθηκε πάντα σταθερή και ποτέ δεν είχε καλύτερη θέση από σήμερα. Όσο περισσότερες «καταιγίδες» έχουμε περάσει, τόσο πιο φωτεινά βλέπουμε το πνεύμα της ASEAN για αυτοδυναμία, συνοχή και προληπτική προσαρμογή, αλληλεγγύη και ενότητα, ετοιμότητα για συνεργασία και διάλογο στο πνεύμα του κράτους δικαίου. Η ASEAN έχει προσπαθήσει να αποδείξει τον κεντρικό της ρόλο, ως ένας από τους κύριους παράγοντες στη δημιουργία, τη διαμόρφωση και την ηγεσία του περιβάλλοντος ασφαλείας, της δομής συνεργασίας και της περιφερειακής τάξης.

Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, η AIPA και τα κοινοβούλια-μέλη της έχουν διαδραματίσει πολύ σημαντικό ρόλο στην εκπροσώπηση των φωνών των κρατών, των πολιτικών κομμάτων και των ανθρώπων στις χώρες μέλη. Η συμβολή της AIPA έχει αποδειχθεί σαφώς στη διαδικασία ανάπτυξής της και το διεθνές κύρος της έχει αυξηθεί ολοένα και περισσότερο. Μπορεί να ειπωθεί ότι η εικόνα της AIPA αντικατοπτρίζεται πάντα στις επιτυχίες του ASEAN.

Ο πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Βουόνγκ Ντιν Χουέ, μιλάει. (Πηγή: VNA)

Ως υπεύθυνο μέλος, το Βιετνάμ θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια, μαζί με τις χώρες του ASEAN και τα κοινοβούλια μελών της AIPA, για να οικοδομήσει μια ισχυρή ASEAN - μια AIPA που προσαρμόζεται προληπτικά, «μετατρέπει τον κίνδυνο σε ευκαιρία», προς μια σταθερή, ευημερούσα και βιώσιμη κοινότητα ASEAN. Σε αυτή τη βάση, θα ήθελα να προτείνω:

Πρώτον, ενίσχυση της αλληλεγγύης, προώθηση του κεντρικού ρόλου και της στρατηγικής αξίας του ASEAN· επιδίωξη της υποστήριξης των εταίρων και της διεθνούς κοινότητας για τη διασφάλιση ενός ειρηνικού, ασφαλούς και σταθερού περιβάλλοντος στην περιοχή· διασφάλιση των αρχών της ανεξαρτησίας και της αυτονομίας, διατήρηση της συναίνεσης με την κοινή στάση και άποψη του ASEAN, ακολουθώντας τον «δρόμο του ASEAN»· επίμονη ανάληψη της ειρήνης ως στόχου, του διαλόγου ως εργαλείου και της συνεργασίας ως σύνθημα για την επίλυση των διαφορών στο πνεύμα του κράτους δικαίου, σύμφωνα με τους κοινούς κανόνες, τα πρότυπα δεοντολογίας και το διεθνές δίκαιο.

Δεύτερον, ενίσχυση και επέκταση της ενδοομαδικής συνεργασίας στο εμπόριο, τις επενδύσεις, τον τουρισμό, τις ανταλλαγές μεταξύ των ανθρώπων και τη μεταφορά τεχνολογίας, τη χρηματοοικονομική και νομισματική συνεργασία, τη συνεργασία στον τομέα του ασφαλούς και βιώσιμου ψηφιακού μετασχηματισμού και της δίκαιης ενεργειακής μετάβασης.

Ταυτόχρονα, ενίσχυση των σχέσεων του ASEAN με τους εταίρους για τη μείωση του χάσματος ανάπτυξης, την αποτελεσματική αντιμετώπιση μη παραδοσιακών προκλήσεων ασφαλείας, όπως επιδημίες, φυσικές καταστροφές, κυβερνοέγκλημα, διεθνικό έγκλημα, κλιματική αλλαγή, ενεργειακή ασφάλεια, ασφάλεια υδάτων· ενίσχυση της υποπεριφερειακής συνεργασίας, συμβολή στη διασφάλιση της χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης, της δίκαιης και βιώσιμης ανάπτυξης· βελτίωση της ικανότητας αντιμετώπισης περιφερειακών και παγκόσμιων προκλήσεων.

Τρίτον, τα κοινοβούλια του ASEAN πρέπει να συνεχίσουν να ενισχύουν τον ρόλο τους στη νομοθετική διαδικασία, να δημιουργούν έναν ευνοϊκό νομικό διάδρομο και να ενισχύουν τον ρόλο τους στην εποπτεία των κυβερνήσεων του ASEAN για την επιτυχή εφαρμογή των Γενικών Σχεδίων για την Οικοδόμηση της Κοινότητας του ASEAN 2025 και στους τρεις πυλώνες: πολιτική - ασφάλεια, οικονομία, πολιτισμός - κοινωνία και προς το Όραμα μετά το 2025.

Τέταρτον, συνιστάται η AIPA να συνεχίσει να καινοτομεί, να γίνει ένας αποτελεσματικός δίαυλος κοινοβουλευτικής συνεργασίας, να συντονίζεται καλά μεταξύ των κοινοβουλίων και των κυβερνήσεων των χωρών και να συνεχίσει να επικεντρώνεται στην ενίσχυση των σχέσεων με εταίρους που είναι Παρατηρητές της AIPA, ώστε να δημιουργηθεί «συλλογική δύναμη» που θα συμβάλει στην επίλυση των προκλήσεων που αντιμετωπίζει η περιοχή. Σε αυτή τη βάση, το Βιετνάμ υποστηρίζει την εισδοχή των κοινοβουλίων της Κούβας, της Τουρκίας και της Αρμενίας ως Παρατηρητές της AIPA.

Πέμπτον, στην 44η Γενική Συνέλευση της AIPA, το Βιετνάμ πρότεινε τρία σχέδια ψηφισμάτων για να βοηθήσει την ASEAN να αξιοποιήσει τα πλεονεκτήματά της στην επιστήμη, την τεχνολογία και την καινοτομία για να εξυπηρετήσει την οικονομική ανάκαμψη και ανάπτυξη, και να αξιοποιήσει τις δυνατότητες ανάπτυξης στη γεωργία, τα τρόφιμα και τη δασοκομία. Το Βιετνάμ ελπίζει να λάβει τη συναίνεση και την υποστήριξη των Κοινοβουλίων της ASEAN.

Κυρίες και Κύριοι,

Με την ευκαιρία αυτή, είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω: Τον Σεπτέμβριο του 2023, στο Ανόι, η Εθνοσυνέλευση του Βιετνάμ, σε συντονισμό με τη Διακοινοβουλευτική Ένωση (IPU), θα διοργανώσει το 9ο Παγκόσμιο Συνέδριο Νέων Βουλευτών με θέμα «Ο ρόλος των νέων στην προώθηση της εφαρμογής των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης μέσω του ψηφιακού μετασχηματισμού και της καινοτομίας».

Θα ήθελα να προσκαλέσω με σεβασμό τα Κοινοβούλια των χωρών του ASEAN και των χωρών παρατηρητών να στείλουν αντιπροσωπείες νέων βουλευτών για να παρακολουθήσουν αυτή την πολύ σημαντική και ουσιαστική εκδήλωση.

Εύχομαι στην κυρία Πρόεδρε και στους συνέδρους καλή υγεία, ευτυχία και επιτυχία. Είθε η 44η Γενική Συνέλευση της AIPA να στεφθεί με επιτυχία, όπως αναμένεται.

Σας ευχαριστώ πολύ".

Πηγή: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tai-phien-toan-the-thu-nhat-dai-hoi-dong-aipa-44-237524.html