Ποτέ δεν κατηγόρησα τη μητέρα μου, παρόλο που λυπόμουν που ήμουν ορφανή.

Από τη δεκαετία του '90, ο τραγουδιστής του εξωτερικού, Ράντι, είναι διάσημος για το τραγούδι «It», που συνέθεσε ο διάσημος τραγουδιστής Τσε Λιν. Οι στίχοι: «Η μητέρα του πέθανε όταν ήταν ακόμα νέος. Ένα μπολ ρύζι το βράδυ ακόμα δεν ήταν αρκετό. Μια ζωή πείνας και φτώχειας. Ποιος θα μου έδινε στέγη; Οι σκοτεινές μέρες της μοναξιάς...» έχουν αγγίξει τις καρδιές πολλών μουσικόφιλων, οι οποίοι συμπονούν τη μοίρα των ορφανών. Αυτό το τραγούδι είναι σαν τη φωνή του τραγουδιστή Ράντι εδώ και πολλά χρόνια, επειδή ο ίδιος έχασε τη μητέρα του όταν ήταν παιδί.

Τις τελευταίες δεκαετίες, καθώς μεγάλωνε και συνειδητοποιούσε την ταυτότητά του, ο Ράντι συνέχιζε να επιστρέφει στο Βιετνάμ για να αναζητήσει τη μητέρα του. Η λαχτάρα του για την αγάπη της μητέρας του και να την ξαναδεί γινόταν όλο και πιο έντονη καθώς συνειδητοποιούσε ότι η μητέρα του μεγάλωνε και ότι μεγάλωνε κι αυτός.

Ο δημοσιογράφος του Dan Viet είδε κάποτε τον τραγουδιστή Ράντι να πνίγεται όταν μιλούσε για τη μητέρα του την πρώτη φορά που επέστρεψε στο Ορφανοτροφείο της Ιερής Καρδιάς στο Ντα Νανγκ για να βρει μερικές πληροφορίες για την καταγωγή του, ώστε να βρει στοιχεία για τη μητέρα του. Ωστόσο, μετά από περισσότερα από 20 χρόνια, ο Ράντι δεν έχει βρει ακόμα τη μητέρα του.

Αυτή τη φορά, σε μια βιαστική συζήτηση με τον PV Dan Viet , ο Randy δεν έκλαιγε πια όταν μιλούσε για τη μητέρα του, αλλά βαθιά μέσα στην καρδιά του, εξακολουθούσε να έχει την επιθυμία να ξαναδεί τη μητέρα του. Φαινόταν ότι αφού πέρασε πολλές καταιγίδες και λύπες στη ζωή... ο Randy δεν επέτρεπε στον εαυτό του να είναι πια αδύναμος. Ή ίσως φοβόταν ότι αν η μητέρα του τον έβλεπε έτσι, θα λυπόταν και θα ανησυχούσε ακόμα περισσότερο...

Ca sĩ Randy hải ngoại hơn 50 năm đi tìm mẹ: Tôi chưa bao giờ oán trách mẹ dù rất tủi phận mồ côi - Ảnh 1. — Ο τραγουδιστής Ράντι στα νιάτα του. Φωτογραφία: FBNV

Τα τελευταία χρόνια, ο τραγουδιστής Ράντι έχει συχνά προσκληθεί να εμφανιστεί σε προγράμματα του Vu Lan. Πώς νιώθεις όταν τραγουδάς για τον πατέρα και τη μητέρα σου σε προγράμματα σαν κι αυτό;

– Κάθε χρόνο, όταν έρχεται η εποχή των Βου Λαν, τα συναισθήματά μου είναι πολύ έντονα. Γιατί, από τότε που μεγάλωσα μέχρι τώρα, έχουν περάσει περισσότερα από 50 χρόνια και ποτέ δεν έχω συναντήσει τη μητέρα μου ούτε έχω τηλεφωνήσει στη μητέρα της. Για δεκαετίες, έψαχνα για πληροφορίες σχετικά με τη μητέρα μου, αλλά δεν έχω βρει καμία.

Επομένως, κάθε φορά που με καλούν να τραγουδήσω για τη μητέρα μου στα προγράμματα του Vu Lan, συγκινούμαι πολύ. Νιώθω ότι βάζω όλη μου τη λαχτάρα σε κάθε τραγούδι. Και όλα όσα θέλω να πω στη μητέρα μου, τα βάζω και στο τραγούδι. Κάθε φορά που τραγουδάω για τη μητέρα μου, νιώθω ότι της εμπιστεύομαι τα λόγια μου και της ανάβω την ελπίδα ότι «είτε είναι ακόμα εδώ είτε όχι, θα ακολουθεί πάντα κάθε βήμα της ζωής μου».

Υπάρχει κάποια θλίψη σε αυτούς τους στίχους για την τύχη ενός παιδιού που έχασε τη μητέρα του, ψάχνοντας τη μισή του ζωή, αλλά ακόμα δεν την έχει βρει;

– Ναι, υπάρχει μεγάλη θλίψη για την τύχη ενός παιδιού που έχει χωριστεί από τον πατέρα και τη μητέρα του από την παιδική του ηλικία. Δεν υπάρχει τίποτα πιο θλιβερό από το να χάσεις έναν πατέρα και μια μητέρα σε αυτόν τον κόσμο. Στο παρελθόν, υπήρχε μια λαϊκή παροιμία «μπερδεμένος όπως το κοτόπουλο έχασε τη μητέρα του», έπρεπε να ζήσω σε αυτή την «μπερδεμένη» κατάσταση για τόσα χρόνια. Ωστόσο, εκτός από αυτό, με παρηγόρησε κάπως το γεγονός ότι δίπλα μου υπήρχαν πολλές μητέρες που συμπάσχουν με τη μουσική μου και την κατάστασή μου.

Ca sĩ Randy hải ngoại hơn 50 năm đi tìm mẹ: Tôi chưa bao giờ oán trách mẹ dù rất tủi phận mồ côi - Ảnh 2. — Ο τραγουδιστής Ράντι συγκινήθηκε όταν τραγούδησε για τη μητέρα του στην εκπομπή "Grateful for Giving Birth 2024". Φωτογραφία: BTC

Μέχρι τώρα, πόσα τραγούδια για μητέρες έχετε συνθέσει;

– Μέχρι τώρα, έχω γράψει πάνω από 20 τραγούδια για τη μητέρα. Αν έγραφα ένα τραγούδι με διαφορετικό τίτλο, θα σχετιζόταν και πάλι με τη μητέρα. Δηλαδή, συνθέτω κυρίως 3 θέματα: Πατρίδα, Οικογένεια και Μητέρα. Για παράδειγμα, έγραψα το τραγούδι «Πόσο χρονών είναι η αγάπη μας», αλλά σε αυτό υπάρχουν ακόμα στίχοι που σχετίζονται με τη μητέρα, όπως: Η μητέρα και ο πατέρας μας αγαπούν με πολλές κακουχίες και δυσκολίες... Λάβετε από εμένα βαθιά ευγνωμοσύνη. Ζήστε ευτυχισμένα και υγιή με παιδιά και εγγόνια. Θα θυμάμαι πάντα τη χάρη των γονιών . Αυτό σημαίνει ότι ανεξάρτητα από το θέμα για το οποίο γράφω, η εικόνα της μητέρας θα είναι πάντα αόριστη ή πυκνή σε αυτό το τραγούδι.

Ποιο από αυτά τα τραγούδια σε κάνει πιο ικανοποιημένο και συγκινητικό κάθε φορά που το τραγουδάς;

– Ίσως, το τραγούδι που μου αρέσει περισσότερο και νιώθω πιο συγκινητικό όταν το τραγουδάω είναι το «Μητέρα». Το τραγούδι έχει στίχους που κάνουν πολλούς ανθρώπους να κλαίνε μόλις με ακούσουν να τραγουδάω: Η μητέρα έφυγε όταν ήμουν ακόμα νέος. Δεν ξέρω πού είναι τώρα. Μόνος και χαμένος, κανείς δεν με αγαπάει ούτε με νοιάζεται. Κουβαλώντας τόσες πολλές δυσκολίες μόνη μου . Αργότερα, έγραψα επίσης αρκετά τραγούδια για τις μητέρες, αλλά κανένα από αυτά δεν με συγκίνησε τόσο πολύ όσο το «Μητέρα».

Το τραγούδι «Mother» συνέθεσε και ερμήνευσε ο τραγουδιστής Randy. (Πηγή: τραγουδιστής του YouTube Randy)

Για πολλά χρόνια, έψαχνε τη μητέρα του. Υπήρχαν στιγμές που νόμιζε ότι την είχε βρει... αλλά τελικά δεν την είχε βρει. Μετά από κάθε φορά, ένιωθε άραγε λίγο αποθαρρυμένος ή αποθαρρυμένος;

– Σίγουρα δεν θα αποθαρρυνθώ επειδή η επιθυμία μου να δω τη μητέρα μου υπερισχύει όλων των άλλων. Μόνο ένα πράγμα φοβάμαι, ο χρόνος της μητέρας μου τελειώνει. Είμαι 55 ετών φέτος και η μητέρα μου πρέπει να είναι πάνω από 70 ετών. Ο χρόνος της μητέρας μου ολοένα και λιγοστεύει, οι ευκαιρίες για να τη δω λιγοστεύουν επίσης, οπότε προσπαθώ πάντα να τη βρω. Δεν φοβάμαι τις δυσκολίες, δεν φοβάμαι τη σπατάλη χρόνου και χρημάτων, φοβάμαι μόνο ότι αν δεν βρω τη μητέρα μου, δεν θα έχω ποτέ την ευκαιρία να την ξαναδώ σε αυτή τη ζωή.

Ca sĩ Randy hải ngoại hơn 50 năm đi tìm mẹ: Tôi chưa bao giờ oán trách mẹ dù rất tủi phận mồ côi - Ảnh 3. — Ο τραγουδιστής Ράντι στα παρασκήνια μιας μουσικής παράστασης για την υιική ευσέβεια του Βου Λαν. Φωτογραφία: HTLong

Έγραψα ένα τραγούδι με τίτλο «Μητέρα στην καρδιά μου» για να παρηγορήσω τον εαυτό μου ότι, είτε η μητέρα μου είναι ακόμα σε αυτόν τον κόσμο είτε έχει πάει σε κάποια μακρινή χώρα, στην καρδιά μου υπάρχει πάντα αγάπη γι' αυτήν. Η εικόνα της μπορεί να μην είναι καθαρή ή αμυδρή, αλλά η αγάπη μου γι' αυτήν είναι πάντα δυνατή και ζεστή.

Υπάρχει ένα τραγούδι που έγραψα για τη μητέρα μου με τη γενική ιδέα ότι, μητέρα, μην ανησυχείς, ζήσε ευτυχισμένα. Τώρα που μεγάλωσα, μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου, μητέρα, μην ανησυχείς πολύ. Έγραψα αυτό το τραγούδι με τη σκέψη ότι ίσως τώρα που η μητέρα μου έχει άλλη οικογένεια, υπάρχουν πολλοί λόγοι που την εμποδίζουν να με αναγνωρίσει... αλλά εξαιτίας αυτού, δεν θα θυμώσω μαζί της, θα τη συμπάσχω, δεν θα την κατηγορήσω.

Δηλαδή σκέφτηκες ποτέ, ίσως η μαμά έχει κάποιο λόγο που δεν θέλει να σε δεχτεί;

– Αυτό εξακολουθεί να είναι ένα μεγάλο ερώτημα στο μυαλό μου. Ίσως, εκείνη την ημέρα, η μητέρα μου πέθανε ξαφνικά χωρίς να έχει χρόνο να πει την ιστορία της απόκτησης ενός παιδιού σαν εμένα. Η ζωή είναι εγγενώς απρόβλεπτη, όλα μπορούν να συμβούν. Αν σκέφτομαι τη μητέρα μου, θα σκέφτομαι τα καλύτερα, τα πιο θετικά πράγματα και δεν θα την κατηγορώ. Ακόμα κι αν η αλήθεια είναι ότι η μητέρα μου είναι ακόμα ζωντανή και δεν θέλει να με δεχτεί, δεν θα την κατηγορήσω ποτέ.

Στην πραγματικότητα, υπάρχουν μωρά που εγκαταλείφθηκαν από τις μητέρες τους στην πύλη του ναού ή στον δρόμο αμέσως μετά τη γέννησή τους. Ήμουν πολύ πιο τυχερή επειδή η μητέρα μου ήξερε ότι δεν μπορούσε να με φροντίσει και να με μεγαλώσει, οπότε με έστειλε σε ένα ορφανοτροφείο για να μπορώ να με φροντίζουν σε ένα ζεστό και άνετο μέρος. Αυτό και μόνο είναι αρκετό για να είμαι ευγνώμων στη μητέρα μου για το υπόλοιπο της ζωής μου και να μην επιτρέψω στον εαυτό μου να την κατηγορώ.