ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΤΩΝ ΒΙΕΤΝΑΜΕΖΑΝΩΝ ΝΕΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ Υλικό: Χαραγμένη λάκα - Μέγεθος: 70 x 90 εκ. Προσαρμοσμένο από το στυλ λαϊκής ζωγραφικής Hang Trong. Ανήκει στο είδος ζωγραφικής με τα τέσσερα φύλλα (που αποτελείται από 4 πίνακες), απεικονίζοντας 4 Βιετναμέζες νεαρές γυναίκες με παραδοσιακή ενδυμασία, με τα μαλλιά τους χτενισμένα σε αλογοουρές, φορώντας φορέματα πέντε φύλλων και η καθεμία να στέκεται με διαφορετική χειρονομία: παίζοντας το δίχορδο βιολί, την πίπα, το λαούτο του φεγγαριού και το φλάουτο. Κάθε ένα διαθέτει μια μοναδική ομορφιά και έκφραση προσώπου που αντανακλά την ψυχή μιας Βιετναμέζας νεαρής γυναίκας του παρελθόντος. Υπάρχει μια λαϊκή ιστορία για τη συνάντηση Bich Cau που σχετίζεται με τη ζωγραφική των νεαρών γυναικών. Η ιστορία λέει ότι κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Le Thanh Tong, υπήρχε ένας λόγιος ονόματι Tran Tu Uyen. Ενώ επισκεπτόταν την αγορά Cau Dong, γοητεύτηκε από τον πίνακα των νεαρών γυναικών και τον αγόρασε, φέρνοντάς τον σπίτι για να τον κρεμάσει στο γραφείο του. Σε κάθε γεύμα, έβαζε δύο μπολ και δύο ζευγάρια ξυλάκια, προσκαλώντας τις νεαρές γυναίκες να φάνε μαζί του, κουβεντιάζοντας περιστασιακά και φερόμενος σε αυτές σαν να ήταν αληθινοί άνθρωποι. Μια μέρα, η Του Ουγιέν επέστρεψε από το σχολείο και βρήκε το γεύμα ήδη έτοιμο. Την επόμενη μέρα, προσποιήθηκε ότι έφευγε, αλλά επέστρεψε κρυφά και περίμενε σε ένα κρυφό σημείο. Πράγματι, η όμορφη γυναίκα στον πίνακα εμφανίστηκε ως πραγματικό πρόσωπο... Ο ποιητής Χο Σουάν Χουόνγκ έγραψε ένα ποίημα χαραγμένο στον πίνακα της όμορφης γυναίκας: «Πόσο χρονών είσαι, αγαπητό μου κορίτσι; Είσαι όμορφη, και είμαι κι εγώ όμορφη. Είμαστε σαν ένα λευκό φύλλο χαρτιού, η νεανική μας ομορφιά θα διαρκέσει χίλια χρόνια. Το άνθος της δαμασκηνιάς δεν τολμά να αγαπήσει το φεγγάρι και τον άνεμο, η ιτιά πρέπει να αποδεχτεί την εύθραυστη μοίρα της. Γιατί να μην απεικονίσουμε αυτή την άλλη απόλαυση; Κατηγορήστε τον ζωγράφο που είναι τόσο άκαρδος.»
