Επικύρωση της απόφασης διορισμού του Αναπληρωτή Υπουργού Εξωτερικών Nguyen Minh Hang

Το απόγευμα της 16ης Οκτωβρίου, το Υπουργείο Εξωτερικών πραγματοποίησε τελετή για να ανακοινώσει και να παραδώσει την απόφαση του Πρωθυπουργού να διορίσει τον Υφυπουργό Εξωτερικών. Εξουσιοδοτημένος από τον Πρωθυπουργό, ο Bui Thanh Son, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και Υπουργός Εξωτερικών, παρέδωσε την απόφαση να διορίσει τον Υφυπουργό Εξωτερικών στην κα Nguyen Minh Hang.

Tham dự buổi lễ trao quyết định về phía khách mời có: đồng chí Đào Ngọc Anh, Phó Vụ trưởng Vụ Trung ương 1A, Ủy ban Kiểm tra Trung ương; đồng chí Lê Minh Hương, Phó Vụ trưởng Vụ Công chức-Viên chức, Bộ Nội vụ; đồng chí Vũ Hải Đăng, đại diện Vụ Theo dõi công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, Ban Nội chính Trung ương.

Στην τελετή λήψης αποφάσεων, εκ μέρους των προσκεκλημένων, παρευρέθηκαν: ο σύντροφος Dao Ngoc Anh, Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Κεντρικού Τμήματος 1Α, Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης · ο σύντροφος Le Minh Huong, Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Δημοσίων Υπαλλήλων και Δημοσίων Υπαλλήλων, Υπουργείο Εσωτερικών· ο σύντροφος Vu Hai Dang, εκπρόσωπος του Τμήματος Παρακολούθησης του έργου πρόληψης και καταπολέμησης της διαφθοράς και της αρνητικότητας, Κεντρική Επιτροπή Εσωτερικών Υποθέσεων.

Về phía Bộ Ngoại giao có: Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ và thủ trưởng các đơn vị trong Bộ.

Από την πλευρά του Υπουργείου Εξωτερικών, υπήρχαν: το αναπληρωματικό μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, ο μόνιμος υφυπουργός Εξωτερικών Νγκουγιέν Μινχ Βου και οι επικεφαλής των μονάδων του Υπουργείου.

Tại buổi lễ, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Ngoại giao cho bà Nguyễn Minh Hằng. Tại Quyết định 1176/QĐ-TTg ngày 12/10/2023, Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm bà Nguyễn Minh Hằng, Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao kiêm Vụ trưởng Vụ Tổng hợp kinh tế, Bộ Ngoại giao, giữ chức Thứ trưởng Bộ Ngoại giao.

Στην τελετή, το μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και Υπουργός Εξωτερικών, Bui Thanh Son, παρουσίασε την απόφαση διορισμού της κας Nguyen Minh Hang ως Αναπληρώτριας Υπουργού Εξωτερικών. Με την απόφαση 1176/QD-TTg της 12ης Οκτωβρίου 2023, ο Πρωθυπουργός διόρισε την κα Nguyen Minh Hang, Βοηθό του Υπουργού Εξωτερικών και Διευθύντρια του Τμήματος Γενικής Οικονομίας του Υπουργείου Εξωτερικών, στη θέση της Αναπληρώτριας Υπουργού Εξωτερικών.

Phát biểu tại lễ trao quyết định, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chúc mừng tân Thứ trưởng Ngoại giao, đồng thời nhấn mạnh đây là sự tin tưởng của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Bộ Ngoại giao đối với đồng chí Nguyễn Minh Hằng. Trong ảnh: Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ và các khách mời chụp ảnh lưu niệm với tân Thứ trưởng Ngoại giao.

Μιλώντας στην τελετή λήψης αποφάσεων, το μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και Υπουργός Εξωτερικών, Μπούι Ταν Σον, συνεχάρη τον νέο Υφυπουργό Εξωτερικών, τονίζοντας ότι αυτή ήταν η εμπιστοσύνη των ηγετών του Κόμματος, του Κράτους και του Υπουργείου Εξωτερικών στον σύντροφο Νγκουγιέν Μινχ Χανγκ. Στη φωτογραφία: Ο Υπουργός Εξωτερικών Μπούι Ταν Σον, ο Μόνιμος Υφυπουργός Εξωτερικών Νγκουγιέν Μινχ Βου και οι καλεσμένοι έβγαλαν μια αναμνηστική φωτογραφία με τον νέο Υφυπουργό Εξωτερικών.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn nhấn mạnh, Bộ Ngoại giao đang tích cực triển khai đường lối đối ngoại theo tinh thần Đại hội Đảng lần thứ XIII, theo đó toàn Ngành tiên phong trong tạo lập và giữ vững môi trường hoà bình, ổn định, huy động các nguồn lực bên ngoài để phát triển đất nước, nâng cao vị thế và uy tín của đất nước. Trong bối cảnh tình hình thế giới, khu vực diễn biến phức tạp, biến động khó lường, Lãnh đạo Đảng và Nhà nước rất quan tâm đến ngành Ngoại giao, trong đó có việc tạo điều kiện trong công tác cán bộ. Nhân dịp này, Bộ trưởng đã gửi lời cảm ơn đến các cơ quan liên quan đã hỗ trợ, giúp đỡ Bộ trong công tác cán bộ.

Ο Υπουργός Μπούι Ταν Σον τόνισε ότι το Υπουργείο Εξωτερικών εφαρμόζει ενεργά την εξωτερική πολιτική στο πνεύμα του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος, στο οποίο ολόκληρος ο τομέας αναλαμβάνει την πρωτοβουλία να δημιουργήσει και να διατηρήσει ένα ειρηνικό και σταθερό περιβάλλον, να κινητοποιήσει εξωτερικούς πόρους για την ανάπτυξη της χώρας και να ενισχύσει τη θέση και το κύρος της χώρας. Στο πλαίσιο των περίπλοκων και απρόβλεπτων εξελίξεων στον κόσμο και την περιοχή, οι ηγέτες του Κόμματος και του Κράτους δίνουν μεγάλη προσοχή στον τομέα των Εξωτερικών Υποθέσεων, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ευνοϊκών συνθηκών για την εργασία στο προσωπικό. Με την ευκαιρία αυτή, ο Υπουργός απηύθυνε τις ευχαριστίες του στις αρμόδιες υπηρεσίες για την υποστήριξη και την βοήθεια που παρέχει το Υπουργείο στο έργο του προσωπικού. Στη φωτογραφία: Ο Υπουργός Εξωτερικών Μπούι Ταν Σον προσφέρει λουλούδια για να συγχαρεί τον νέο Υφυπουργό Εξωτερικών Νγκουγιέν Μιν Χανγκ.

Trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng

Η Υπουργός δήλωσε ότι η Σύντροφος Νγκουγιέν Μινχ Χανγκ έχει αγωνιστεί σκληρά σε όλη τη διάρκεια του έργου της, έχει εργασιακή εμπειρία, ειδικά στον τομέα της πολυμερούς διπλωματίας, της οικονομικής διπλωματίας για την ανάπτυξη, και χαίρει της εμπιστοσύνης και της πίστης των αξιωματούχων του Υπουργείου. Στο πλαίσιο της εισαγωγής του τομέα των Εξωτερικών Υποθέσεων σε μια κατεύθυνση επαγγελματικής, ολοκληρωμένης, σύγχρονης, καθαρής και ισχυρής, η Υπουργός Μπούι Τανχ Σον ελπίζει ότι ο νέος Υφυπουργός Εξωτερικών θα συνεχίσει να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια, να προωθεί τις ικανότητές του και να συνεργάζεται με την ηγεσία του Υπουργείου για την ενοποίηση και τον καλό συντονισμό, ώστε να ολοκληρωθεί άριστα τα καθήκοντα που έχουν ανατεθεί από τους ηγέτες του Κόμματος και του Κράτους στον τομέα των Εξωτερικών Υποθέσεων, με στόχο την οικοδόμηση μιας ολοκληρωμένης και σύγχρονης διπλωματίας.

Phát biểu nhận nhiệm vụ, tân Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng cảm ơn sự tin tưởng của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Bộ Ngoại giao đã giao cho trọng trách mới; cảm ơn sự ủng hộ, tin tưởng của tập thể Lãnh đạo Bộ, Bộ trưởng và các cán bộ trong Bộ. Ôn lại quá trình công tác thời gian qua, Thứ trưởng Nguyễn Minh Hằng khẳng định sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa, phát huy hết năng lực để làm tốt nhiệm vụ được Đảng và Nhà nước giao phó, đóng góp vào thành công chung của công tác đối ngoại.

Στην ομιλία αποδοχής της, η νέα Υφυπουργός Εξωτερικών Νγκουγιέν Μινχ Χανγκ ευχαρίστησε τους ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και του Υπουργείου Εξωτερικών για την εμπιστοσύνη τους στη νέα της ευθύνη και ευχαρίστησε τους ηγέτες του Υπουργείου, την Υπουργό και τους αξιωματούχους του Υπουργείου για την υποστήριξη και την εμπιστοσύνη τους. Ανασκοπώντας το έργο της κατά το παρελθόν, η Υφυπουργός Νγκουγιέν Μινχ Χανγκ επιβεβαίωσε ότι θα καταβάλει περισσότερες προσπάθειες και θα προωθήσει πλήρως τις ικανότητές της για την εκπλήρωση των καθηκόντων που της έχουν ανατεθεί από το Κόμμα και το Κράτος, συμβάλλοντας στη συνολική επιτυχία των εξωτερικών υποθέσεων.

[διαφήμιση_2]
Πηγή